影史经典  表现主义  原版剧本  德国

　　弗朗西斯宅前的小广场，外景，夜
　　回家的路上（字幕）
　　阿兰与弗朗西斯并肩走来，他们在临近广场的一面屋墙旁边，站住脚步。阿兰这时似乎仍然沉浸在感情的波澜之中，他充满幻想地仰望着空中。弗朗西斯转向阿兰，看着他说：“阿兰，我们俩个都爱上了她……”（字幕）阿兰听到这里钟情地点了下头。弗朗西斯微笑地握住他的手，对他继续说：“我们最好让她在我们俩人当中，进行一次自由的选择……无论她选中了谁，我们都还是朋友。”（字幕）阿兰表情紧张地听完弗朗西斯的话，象是放松了神经，走近弗朗西斯，握住他的手。
　　弗朗西斯与阿兰握手言别后，向自己的家门走去。阿兰也转身回了家。
　　
　　阿兰的房间，内景，夜
　　夜（字幕）。
　　昏暗的房间，四壁都斜向上方。屋内一隅放着一张床，阿兰正躺在上面睡觉，他的头旁是一把高靠背的椅子。忽然，一个渐大的人影出现在墙壁上。阿兰突然醒来，惊恐万分地坐起身，目瞪口呆地看着前方，连呼吸都变得急促困难起来，他下意识地伸出双手做出抵御的姿势。
　　此时，那个黑影变得越来越大，差不多占满了整面墙壁。它手持一把长长的匕首，刀尖朝下，正朝着阿兰步步逼近。
　　阿兰惊恐万状地龟缩在床上，他的双手痉挛般地在脸前不停地抖动。
　　阿兰与闯进来的人都成了墙壁上硕大无比的黑影。阿兰仍用双手无谓地抵御着站在他面前的那个手持利刃人，尽管他用力挣扎，但却无法挣脱。这时只见那人一把抓住了阿兰的手臂，随后手起刀落，奋力刺了下去。
　　
　　弗朗西斯宅前的小广场，外景，夜
　　从远景处一条小巷里快步走来一个老妇人，她边走边系紧身前的一条黑围裙。老妇人急匆匆地穿过广场，险些与两个迎面而来的男士撞在一起。待她走过之后，那两个行人停住脚步，有些吃惊地转过身，看了看她匆匆而去的身影，然后才离去，消失在一片房屋的背后。那位老妇人走到弗朗西斯住宅前的台阶上，略微迟疑了一下，便冲了上去。
　　
　　弗朗西斯的房间，内景，白天
　　弗朗西斯站在房子中间，将他的西装上衣与领结穿戴齐整，正准备出门，听见有脚步声，他转过身。这时，老妇人冲进房门，三步并作两步地走到弗朗西斯的面前。弗朗西斯见她突如其来，一下子逼近的样子，不知发生了什么事情，忙把手放在胸前做出抵御的姿势，不由自主地向后倒退了几步。直到这时，那位老妇人才气喘吁吁地报告说：“弗朗西斯先生……弗朗西斯先生……阿兰先生死了……他被人杀害了！”（字幕叠印在不同色调、错落重叠的十字架上）
　　老妇人讲述完阿兰被害的情况，从围裙下面取出一块手帕，捂面而泣。弗朗西斯听完老妇人的讲述，停在胸前的手臂不禁颤抖起来，他痛楚地将两手一会儿扭结在一起，一会儿又慢慢地松开。最后，他转身朝向老妇人，伸出手臂指了指窗外的方向，于是，两人一起朝门外奔去。
　　
　　阿兰的房间，内景，白天
　　后景是被打碎的窗户，窗前左右两侧各放着一把靠背很高的座椅；房间右侧的角落放着阿兰的床，床单的一半搭拉到地上；地上还散落着一只枕头，房间里一派杂乱狼藉的景象。弗朗西斯与老妇人冲进房间，老妇人站在房子中间，依然在掩面哭泣。弗朗西斯快步冲到阿兰的床前，站在那里，目怔怔地看着朋友被害的惨状，手中的礼帽掉落在地上……而后，他将一只手扶住床，转过头去，不安地用目光来回搜寻着。突然，他瞪大了眼睛凝视着前方，象是有所感悟地自言自语道：“难道当真是应了梦游人的预言……？！”（字幕）
　　弗朗西斯一只手按在脑门上，思索着。
　　
　　警察局，外景，白天
　　在两堵高墙的夹持下，一条宽阔的台阶象一条粗大的弯曲线，通向警察局。其景象犹如同一条隧道的入口。在两侧的墙上画着许多奇形怪状的图案。弗朗西斯一手握着他的帽子，飞步迈上通往警察局的台阶，燕尾服的下摆在他的身后飘舞着。
　　
　　警察局，内景，白天
　　在一个低矮的平台上架着一个很高的桌子，两个警察分坐两边。他们高踞在两个旋得极高的转椅上，腰弯得象两只大虾米一样，俯身在桌子上做着抄写工作，桌子的中间有一块高高的隔板，将这两个人分隔开来；这两位警察都头戴圆形小帽，从帽子到下颚间系着紧固带，身穿长上衣，腰围宽皮带，在他们每个人的上方都悬吊着一盏金字塔形的灯；从桌子后面的一扇窗户透进其它的一些“光线”，在那透视感被歪曲的地面上散乱着许多纸片……弗朗西斯跑进房间，他精疲力竭，气喘嘘嘘地站在桌子前面，手扶住中间的那块隔板。两位警察见状，连忙停下手中的工作，直起了身。其中，左边那个走下座位，朝弗朗西斯走来，随后右边的那个警察也下了座位，站到弗朗西斯的另一侧。弗朗西斯抓住站在他身旁的一个警察的胳膊，急切地对他讲述着事件的始末。
　　两位警察看着站在他们中间的弗朗西斯。只见他用手在脖子上比划着，做了一个掐紧的动作，然后又把手握成拳头状，并往下使劲扎了一下，就好象他手里握着一把刀一样。两位警察听到这里，在弗朗西斯的身后不大理解地对视了一下。
　　“我要彻底搞清楚发生在我们周围的这一系列可怕的事件，不达目的，决不罢休！”（字幕）弗朗西斯仍然举着手，瞪大眼睛在讲着。