影史经典  表现主义  原版剧本  德国

　　一个警察走了，不一会儿，他带来一个头戴大礼帽、身穿黑上衣的人，他们都站在弗朗西斯的身旁。弗朗西斯拖着疲惫的步子向前走了几步，当他又一次举起手臂时，却马上又慢慢无力地垂下了。那几个警察在他的身后聚首商议着什么。
　　
　　警察局，外景，白天
　　弗朗西斯慢慢地一级级走下台阶，停住脚步。他用手梳理了一下头发，然后心情沉重地离去了。
　　
　　奥尔芬家的花园，外景，白天
　　一堵高墙，从一个上圆下方的大门里向奥尔芬家的楼房延伸过去，高墙上画有许多象升腾的乌云一样的黑色“光影”；在与高墙平行延伸的路面上，围绕着两个圆凳与一个小桌，同样也画着许多圆圈形的“光影”；近景处是一些灌木丛与树木的枝叶。雅娜此时正站在楼前的台阶上，望着大门的方向。她见弗朗西斯进了门，便迎着他走上前去。弗朗西斯疲惫不堪地从头上取下帽子，一副悲痛绝望的神色。雅娜与他一起朝圆凳走去，来到小桌旁。弗朗西斯精疲力竭地靠在桌子上，再也不想动了。雅娜关切地抓住他的手，歪着头看着弗朗西斯。
　　弗朗西斯开始对雅娜讲述事件的经过，雅娜象着了魔似地倾听着。突然，她一把推开了弗朗西斯，目蹬口呆地望着前方。弗朗西斯一屁股坐在圆凳上。过了一会儿，雅娜才慢慢地朝弗朗西斯转过身，象是询问着他什么。弗朗西斯抬起头，看着姑娘，对她说了几句话，并把手握成拳头状。这时雅娜又恐惧地用双手抓住头发，连呼吸都变得急促困难起来，继而她又面无表情地呆望着前方。坐在圆凳上抽噎的弗朗西斯猛然跳了起来，他对雅娜说了句什么，然后转身而去。雅娜跟随其后。
　　
　　奥尔芬家的起居室，内景，白天
　　起居室前景处的上方与两侧都悬挂着白色的窗纱，看上去好似剧院开启的幕布；起居室的正中是一张小桌子，上面有一个花瓶，里面插着几枝小花；三张圈手椅围在桌子四周，桌子上方悬吊着一盏月形灯；后景处的墙上则画着一些圆形的乌云般的图案。雅娜与弗朗西斯走了进来，他们在中间的那只圈手椅前面停住脚步，相对站定。姑娘伸出手臂，示意弗朗西斯坐下，然后走了出去。弗朗西斯转身走到小桌子前面，正要落座，雅娜的父亲走了进来，来到弗朗西斯的面前。雅娜的父亲一只手支在桌子上，另一只手半举着，对弗朗西斯说着什么。弗朗西斯手里拿着他的帽子，回答着他的问话。这时只见弗朗西斯举起右手，握成拳头状，做了一个用力下刺的动作。随后，两个人都沉默了片刻。弗朗西斯又说了几句什么，雅娜的父亲听后不解地摇了摇头，转身握住弗朗西斯的手，说：“我想请警察局授权，检查一下那个梦游人……”（字幕）弗朗西斯点头表示赞同。
　　雅绷帕勺父亲伸出手，指了指外面的方向。弗朗西斯转身走了出去，雅娜的父亲跟随其后。
　　
　　通往弗朗西斯住宅前面小广场的小巷，外景，夜
　　小巷的两侧为高高的屋墙夹持着，右侧的墙壁上有一扇歪斜的窗户；小巷的上空悬吊着一盏昏暗的煤气灯，它的光线只能照亮小巷近景与中景的地方。忽然，从小巷黑暗深处跳出一个黑色的人影，贴着右侧的墙壁，一步步试探着走了过来。那人头戴一顶帽子，身穿一件黑上衣，一条浅裤子，和一双半高腰的靴鞋，边走边向左右巡睃着。他来到那扇窗户下面，背靠墙壁站立片刻，然后小心翼翼地走到小巷的另一侧。他站在一堵墙的后面，又一次察看了一下四周，然后迅即消失在一栋楼房的大门里。
　　片刻，从那扇窗户里伸出一个妇人的脑袋，只见她一边使劲摇动着手臂，一边高声呼喊着：“杀人啦……救命啊！……这儿有杀人犯！”（字幕）
　　不一会儿，从门洞里仓惶跑出一个持刀的黑色人影，飞快地朝小巷后面跑去。但是那黑影旋即又折身跑了回来，原来在他身后有个头戴礼帽的人在追他。随后，那个入室的强盗又朝小巷的拐角处跑去，这时只见从对面也跑来一些人，都是来追赶那个逃犯的。
　　
　　弗朗西斯宅前的小广场，外景，夜
　　追捕者终于在弗朗西斯住宅前追上了逃犯，将他团团围住，捉住了他。那个家伙不甘心俯首就范，仍然奋力挣扎着。一个追赶者用力夺下他手中的刀子，然后与其他的人一起夹持着那个强盗，把他带走了。
　　
　　卡里伽利的活动小屋，内景，夜
　　卡里伽利头戴大礼帽，身披黑大氅，坐在一个小凳子上，正用手在一个金属盆里搅拌着什么。室内靠墙有个空无一物的木架子，靠门处有一扇小窗，屋顶上垂吊着一盏小灯，除此而外，屋子里几乎空空如野。不一会儿，卡里伽利站起身，走到旁边一个长方形的木箱子旁边，他把金属盆放到小凳子上，然后将木箱子上面的两扇盖板一一揭开。木箱子躺着凯撒，他的脸朝着窗户的方向，双眼紧闭。卡里伽利站到棺材一样的木箱子后面，用两只手扶起凯撒僵硬的上身，然后转身取过放在小凳子上的金属盆，又在里面搅拌了几下，便开始给凯撒喂食。
　　
　　卡里伽利的活动小屋，外景，夜
　　弗朗西斯与雅娜的父亲奥尔芬头戴帽子，身披大氅，来到活动小屋前面。弗朗西斯透过门旁的小窗户向屋里面窥视了一下，然后叩了下门。
　　
　　卡里伽利的活动小屋，内景，夜
　　听见叩门的声音，卡里伽利把头转向活动小屋的门。随后，他站起身，把金属盆放到身后的小凳上，又俯下身子，把凯撒放倒在木箱子里，并急急忙忙把盖子合上，这才向门口走去。到了门口，他一只手握住门把手，另一只手抵住门，又回首将屋里扫视了一遍，这才重又转向屋门。