李安  父亲三部曲  文艺片  中国台湾

　　家倩： 汤有什么不对？
　　老朱： 没有么，很好，不过……
　　家倩： 不过什么？
　　老朱： 汤里面姜太多了， 把药膳作用盖了。
　　家倩：（不爽，自己盛了一碗尝了一口）哪里会姜太多嘛？ 调料的配方跟以前妈做的一模一样， 啊！ 我就记得你们为这个斗嘴， 你用姜胆子太小啦！
　　老朱： 说一句都不行？
　　家倩： 不要进厨房就跟我指指点点的嘛！
　　老朱： 我没指指点点的， 我只是稍微批评一下， 这味道……味道……
　　△老朱将汤碗闻了闻，忽然惊悟……
　　家倩： 味道怎么了？
　　老朱：（认真的）家倩， 你的汤……
　　△老朱把汤碗举起来闻了闻，又放在桌上，然后汤匙舀汤再尝。
　　家倩：（不懂） 汤怎么了？
　　老朱：（轻声的） 你的汤，家倩， 我尝到了……
　　家倩：（慎重） 你的味觉恢复啦？
　　△老朱脸上挂着一副几乎要流泪的笑容。
　　老朱： 我尝到味道了。
　　△老朱再喝，将最后一口汤喝下，右手指了指桌上的“三丝汤”，把碗递给家倩。
　　老朱： 给我来一点儿，谢谢。
　　△家倩站起来给老朱又舀了一碗汤。
　　△当家倩把汤递给老朱的时候，老朱一手接碗，一手抓着家倩的手。
　　△他抓着她的手抬头看她。
　　老朱：女儿啊！
　　△家倩羞怯的低下眼帘，只怕接触到父亲的眼神会忍不住流泪。
　　家倩：爸……
　　△镜头关注着这对父女不动，一阵子。画面 FADE OUT，片尾字幕上。