李安  父亲三部曲  文艺片  中国台湾

　　及“明虾沙拉”，座位很自然的就是老朱和梁母并肩而坐。
　　△家珍照例祷告。
　　家珍： 祷告感谢奉主耶稣的名，阿门！
　　△家珍祷告后，老朱举杯，众人跟着举杯……
　　老朱： 来，请，请，请……请……
　　梁母：请，请，请。
　　梁母： 来来来，开动，开动。
　　△每个人吃饭时眼神都山雨欲来，家珍、家倩、家宁则不时交换目光观察老朱。
　　△梁母则以一副女主人的姿态不时主动越权招呼大家吃饭，梁母的举动自然引起老朱反应。
　　△众人开始吃起眼前的四道佳肴，明道刀切八宝鸭，锦荣、家珍拌明虾沙拉，珊珊抓起“龙头”啃，老朱拿匙盛“佛跳墙”给梁母，梁母喝着汤，国伦抓着雕饰的关公座……
　　△锦荣始终安静的吃。
　　△明道、国伦从来没吃过这么好吃的菜。
　　△桌上接着摆上第二组四大盘菜，分别是“七星斑卷”、“冷盘”、“扣肉” 及“冬瓜盅”。
　　△老朱自厨房端汤走进饭厅。
　　老朱： 不成敬意，不成敬意，随便用。
　　梁母： 朱先生啊！ 菜太多了啦，哎， 快， 快，快来。
　　△老朱回座，掀盖。
　　老朱： 冬瓜汤。
　　珊珊： 今天的这尾七星斑太大了， 两斤上下正好。
　　梁母： 你看你，小孩吃饭，嘴这样刁， 以后长大就嫁不出去了。
　　△明道、家珍看着珊珊、梁母笑。
　　梁母：（眼看老朱三个女儿） 你们有口福啊，爸爸会烧菜， 你们看这个“ 扣肉”， 色、 香、 味全有了。（梁母夹起一块吃）
　　△梁母倒酒给老朱，老朱一饮而尽，锦荣在旁安静的吃着，梁母再斟，老朱举杯向家珍夫妇。
　　老朱： 家珍，你们两个干一杯！
　　△明道、家珍吃酒。老朱转向家宁夫妇举杯。
　　老朱： 家宁啊！ 你们两个， 干杯。
　　△国伦、家宁吃酒。梁母再倒酒给老朱。
　　梁母：哎唷！ 少喝一点。
　　老朱： 没关系。
　　△老朱再度向家倩举杯。
　　老朱： 老二，干一杯！
　　△家倩看着一桌人吃菜，回应老朱，喝了一杯酒。
　　△酒过三巡之后，饭桌上摆上最后一组菜：“菊花小卷”、 “三色豆腐”、“太爷鸡”、 “荷花酥”及“宫式甜点”。
　　△除了老朱，众人不停的动筷吃，珊珊又抓起“龙头”雕饰大啃。
　　老朱： 既然大家聚在一起能吃饭， 就是缘份。
　　梁母： 是啊，我们虽然不是一家之亲， 可也算是亲如一家。
　　△老朱的话又被截去了。
　　老朱：吔！既然是亲如一家， 那就没什么话不能说的， 我有几句话憋在心里很久了， 我之所以不说， 不想故意隐瞒什么， 我只是觉得不让我个人的事情连累了家人， 变成了一种负担。 其实一家人同住在一个屋檐下照样得可以各过各的日
　　子， 可是从心理产生的那种顾忌， 才是一个家之所以为家的意义。 其实， 我不说也没对不起谁， 说了，只是不想再委屈求全， 我这一辈子， 怎么做也不能像做菜一样， 把所有的材料集中在一起下了锅， 当然吃到嘴里， 是酸甜苦辣， 各尝各的味……
　　△老朱讲着，发现大家都放下筷子看着他，显然老朱话中有一点醉意。
　　老朱：（坐下）唉， 不说了， 还是吃过饭再说吧！
　　家倩：爸，你到底要讲什么呢？
　　家宁： 爸，你不说，我们也知道啦！
　　老朱： 你知道什么？
　　家珍：（阻止家宁，低声） 让爸自己说。
　　梁母： 有话就说吧，菜都凉了。
　　老朱：（再站起来）好吧！ 既然今天的局面是这个样， 我就说了吧！ 这栋房子对我来说有很多旧的回忆， 可是现在人走得差不多了， 我决定把它卖了， 我在关渡找到很好的房子， 稍微旧了一点，要再整修一下， 那是很好的地方， 个把月就可以搬进去了！
　　△家珍与家宁看了看家倩，不知她作何感想。
　　△静默片刻。
　　梁母： 好啊！搬家是好事嘛！ 新人新屋新气象。
　　老朱：（斟酒后向梁母）好！ 我先斟杯酒敬您， 梁伯母，我真的没把锦荣照顾好， 可是我可以对天发誓， 只要我老朱还有一口气在， 我绝不让她们母女挨饿受冻， 我们家永远欢迎你来玩儿。
　　△老朱从西装口袋拿出准备好的牛皮纸袋。
　　老朱：您看，这是我上个月在荣总做的健康检查报告， 请伯母成全， 我们先干为敬！
　　△老朱一饮而尽。
　　明道：（唯一干杯的人）来，干。
　　△明道看看四周，举座皆惊，梁母面色惨灰，锦荣头压得极低。
　　家珍： 爸，别喝了， 你别喝了， 你喝多了。
　　老朱： 我没喝醉， 锦荣。
　　△老朱看锦荣，众人也看锦荣，锦荣只能勇敢的抬起头。
　　锦荣： 朱爸跟我……想了很久……你们也知道， 我的离婚拖了那么久， 也难公开的讲， 虽然感情是两个人的事情， 可是， 朱爸爸很爱你们，我也很爱珊珊，所以他当然希望你们能够了解这份感情， 那至于我，我当然很愿意在他身边多陪陪他， 我愿意跟他……
　　家珍：（反弹） 好了，锦荣，你不要再说了。
　　家宁： 是不是弄错了？
　　家倩： 爸，你疯了，你在胡说什么？
　　老朱： 我没疯，我清楚得很。
　　锦荣：（小声） 妈，（大声） 妈……
　　△梁母拿着酒杯不住的颤抖，终于一时不支晕眩，一脑袋栽倒在桌上。
　　△众人大惊，纷纷上前抢救，有椅子被挤倒， 有杯子被打翻，一时天下大乱。
　　老朱： 解开她的领口。
　　梁母：（挥开老朱的手） 你不要管我， 你这个杀千刀的老朱， 你竟然拐我的女儿……
　　明道： 先扶她到沙发上。
　　国伦： 小心一点。
　　家珍：小心小心。
　　明道：欸，国伦，帮我把她抬到沙发上去。
　　△两个年轻人将梁母由饭厅抬至沙发上，梁母挣扎。
　　梁母：不要脸， 不要扶我！我要回去！ 锦荣，我们回去！我告诉你， 我要还有一口气在，你休想， 珊珊，我们回去……
　　锦荣：妈， 你冷静一点好不好？
　　△梁母气过了头，天旋地转，站立不稳。
　　△明道与国伦抬着不停叫骂的梁母出门，家珍与家宁贴着他们而出，锦荣也跟在后面……
　　△一干人等七烘八闹的全都挤出了门，仍可听见梁母被抬出去时的叫声。
　　梁母： 这是什么世界，我死了算了， 下地狱吧！ 什么家庭啊？
　　造孽啊！造孽！哎哟，我这是什么命？
　　老朱： 我来带珊珊。（老朱牵着珊珊的手走在最后，老朱回望站在饭厅门口的家倩，叹口气，也跟着出去）
　　△不旋踵1，整个家空荡的安静下来。
　　△只有家倩一人站在饭桌旁。望着翻倒的椅子，狼藉的碗盘杯筷、遍洒各处的菜肴。
　　△独自一人，家倩渐渐忍不住静静的笑出来，哭了出来。
　　
　　145 场 外景 台北市容
　　△一段蒙太奇交代台北市时间过程。
　　
　　146 场 日/内景 朱家厨房 人：家倩
　　△家倩站在煎锅面前，右手拿着面团正在做春卷皮。
　　△房子已经差不多空了，有许多装东西的大纸箱沿墙堆放。
　　△电话铃响，家倩伸左手去接，右手继续忙着做事。
　　家倩： 喂！ 国伦啊！ 她还好吗？
　　△镜头切至——
　　
　　147 场 日/内景 国伦家 人：国伦、家宁
　　△家宁与躺在旁边的婴儿一起沉睡中，国伦则在一旁小声用无线电话讲，一边看着家宁与小 Baby。
　　国伦：很好啊， 不过昨天整个晚上都没怎么睡， 不太忍心叫她。
　　家倩： 千万不要叫她， 你们都好好睡一觉， 反正几个月后我还会再回来一趟，到时候再来看你们！
　　国伦：（不好意思） 那， Bye 啦， 回来跟我们讲阿姆斯特丹， 啊！多谢你这几个月来对我们俩的照顾！
　　（镜头切回 146 场）
　　家倩： 好好照顾你太太跟女儿啊！
　　国伦： 好，谢谢， 请帮我跟明道和家珍他们打个招呼。
　　家倩： 他们（丢面团下煎锅） 打电话过来说不能来， 今天可是他们的大日子。
　　国伦： 哦！那 Bye 了。
　　
　　148 场 日/内景 教会内 人：家珍、明道、牧师、教友们
　　△牧师与明道站在受浸池里，牧师正在为明道施浸礼。
　　牧师： 你是否相信耶稣已经赦免你的罪？ 重新打造一个新人？
　　明道： 是的。
　　牧师： 你是否相信永久跟随耶稣， 一生中永不后悔？
　　明道： 你心中相信，口中答对， 我以圣父圣旨2圣灵之名给你施浸洗，阿门！
　　△明道这时转头看着家珍，傻气的笑着。
　　△牧师赶忙将明道的头按进水中，明道高兴的吐着气泡，然后傻里傻气的自水中站起来，明道手扶着牧师走出施洗池。
　　△钢琴声响起，众教友齐唱“快乐颂”。
　　△家珍与一群教友聚在一起，看明道受洗，很得意的边唱边看着明道步下台阶。
　　△明道扶着牧师步下台阶，两人衣服湿透，地板又滑，在一片乐音声中，牧师滑了一跤，幸好被明道接着。
　　
　　149 场 日/内景 老朱新家 人：老朱、锦荣
　　△老朱手拿外出服走至客厅，锦荣背对摄影机坐在躺椅上。
　　△老朱亲她一下。
　　老朱： 现在感觉怎么样？
　　锦荣： 还好，还是有点头痛，你先去吧！
　　老朱：呃， 也好，我回来把珊珊带回来， 你在家好好歇着吧！
　　△老朱转身穿衣往外走，锦荣起身走向他，露出了怀胎七、八个月的大肚子。
　　△锦荣帮他穿上夹克，亲他一下。
　　锦荣：（轻声）……爱你……
　　△老朱微笑。
　　
　　150 场 日/外景 朱家旧宅大门口 人：老朱
　　△老朱自计程车后车窗探头看旧宅，墙上爬满了杂草，一幅破败之景况。
　　△老朱下计程车，旧宅门口贴着一张“吉屋出售”的红纸条，又有一张“已售出”的纸条斜贴在上面，老朱掏出家门钥匙正要开门而入，却打住，过了过脑筋，不妥，他将钥匙放回口袋，改按门铃。
　　
　　151 场 日/内景 朱家前院、饭厅 人：老朱、家倩
　　△家倩围着围裙自门廊走出，为老朱开门。
　　老朱：嗨！
　　家倩：哎， 请进， 快弄好了， 今天只有你来了，她们都打电话来说抱歉有事不能来， 珊珊跟锦荣呢？
　　老朱：（看着破败荒凉的四周） 锦荣今天身体有点不舒服， 珊珊在她外婆家。
　　△两人走至门廊，老朱准备换脱1鞋。
　　家倩： 不用脱鞋了， 先请进来吧！
　　△两人走向客厅，老朱脱夹克，家倩跟上他。
　　△老朱尴尬不语。
　　△家倩笑着走进厨房，老朱则不觉得有什么好笑，他看着空荡荡的客厅，打量墙脚打包的纸箱。家倩自厨房招呼他。
　　家倩：坐啊，菜快弄好了！
　　△镜头切至——
　　△满席精致佳肴。
　　△老朱看着一桌子菜，并不热衷，夹起一块荷叶粉蒸肉放在碟子上。
　　△家倩夹了一个珍珠丸子给老朱。
　　△家倩盛了一碗“三丝汤”给老朱，老朱尝了一口汤，皱眉想想，再尝一口，家倩注意到他。