抗战  原版剧本  改编  冯小刚  刘恒  朝鲜战争  中国大陆

　　
　　工具棚四周聚了许多在露天用餐的矿工，窝头萝卜汤之类，吃得热火朝天。谷子地歪在棚子的角落里，靠着他的行李，一手攥着冷馒头，一手捏着酱萝卜，吃得很安静。可能是劳累过度所致，吞咽很慢，似乎连咀嚼的力气都没有了。矿工们从远处窥视，朝他指指点点。在矿车转弯的地方，朱矿长和武装部的李参谋匆匆走来，那位倒霉的工长跟在后边比比划划地说着什么。他们走近谷子地，对眼前的情景惊诧不已。谷子地攥着馒头睡着了，浑身污黑的样子像一个不折不扣的阵亡者倒毙在战场上。李参谋蹲下来，推醒了他。谷子地茫然地看着对方，不吭声儿，好像说话的力气也没有了。
　　李参谋：谷子地同志……您为什么要这样？
　　沉默。
　　李参谋（温和）：谷子地同志，您不应该这样。
　　谷子地：……我还能怎么样？
　　李参谋：有问题可以逐级反映，不能妨碍地方的经济建设，像您这样……
　　谷子地不语，把右手食指弯成勾状。众人不解地看着他。
　　谷子地：我写了九封信，求人家搬掉这个煤堆……没人理我。
　　朱矿长：我的天呐！同志，这是一座山！你知道这得花多少钱？
　　沉默。谷子地一直盯着某个地方。
　　朱矿长：耽误煤矿生产又得损失多少钱？
　　沉默。煤堆顶端新煤倾泻，把谷子地挖出的大坑填平了。
　　朱矿长：再说这些钱让谁出？地方出还是部队出？我们煤矿不能出……
　　谷子地：你不出我出！
　　众人愕然。谷子地站了起来。
　　谷子地：可是老子没钱……（低声）就剩把子力气了。
　　谷子地往手心儿吐唾沫，拎起铁锹朝煤堆走去。
　　李参谋（大声）：就算资金问题可以解决，万一底下什么都没有怎么办？
　　谷子地受到震动，停下了脚步。
　　李参谋：谁来承担这个损失？你我承担得了吗？
　　谷子地：我先上去挖着，你们看情况……差不多就把我埋了吧。
　　他头也不回地奔向了煤堆。
　　工长：疯了！这人准是疯了！我早说过，他疯了！
　　朱矿长：听着，你们让他挖去，不要管他！
　　李参谋：你们一定要注意他的安全……
　　朱矿长：到了饭口儿上，给他打一份儿，吃不吃随他的便……真是活见了鬼了！
　　众人无奈地看着煤堆，谷子地已经精神抖擞地开始搏斗了。
　　
　　120外景 同上 日 雨
　　
　　大雨滂沱。除了在雨中驶过的矿车，整个矿区几乎看不到人。谷子地还在老地方做着老事情，浑身早已湿透，像在墨汁儿里泡过了一样。
　　远处有一群人急匆匆地走来。那位朱矿长和李参谋穿着雨衣，工作人员为客人打着伞，伞下面晃动着赵二斗和孙桂琴等人的面孔，目光急切地在茫茫雨雾中搜寻。赵二斗夫妇看见了谷子地的身影，万分惊讶，五内俱焚。赵二斗顶着大雨爬上煤堆，软硬兼施，无效之后朝谷子地大声咆哮，对方却一直无动于衷。两个人抢夺铁锹，动作剧烈得像打架一样。赵二斗被搡得仰面朝天倒在煤堆上，大沿儿帽顺坡滚了下来。孙桂琴站在没过脚面的黑水中哭泣，朝谷子地呼喊哀求，对方毫无所动。赵二斗狼狈地离开煤堆，走进工具棚和当地的人商讨对策。几方各有所秉，话不投机，脸红脖子粗地争吵起来。最后，愤怒的赵二斗占了上风，众人默默地听他慷慨陈辞，却仍旧无法达成共识。赵二斗拂袖而去，任凭孙桂琴如何拉扯，头也不回地走掉了。我们虽然什么都听不见，但是我们大致知道他们在说什么以及为什么。电闪雷鸣，大雨如注。谷子地湿淋淋地耸立在煤山上，像一个忙碌的魔鬼，或者——像一尊内心宁静的神。
　　
　　121外景 同上 日 雨后
　　
　　雨停了，到处是黑色的水洼。孙桂琴在谷子地旁边做着相同的事情，铲煤的动作有条不紊。孙桂琴听到了什么，往一边张望，碰碰谷子地的胳膊。谷子地抬眼望去，放下了铁锹。三辆东方红牌推土机隆隆开来，赵二斗站在第一辆车的驾驶室门口，大半个身子探出车外。推土机的履带在积水中碾出了滚滚浪花，吼叫着冲上了煤堆的陡坡。谷子地面无表情地看着它们，使出浑身的力气把铁锹高高地抛了出去。
　　
　　122外景 同上 日
　　
　　阳光灿烂。煤山已经接近底部，推土机齐头并进，围在四周的人面目全非，一律变成黑人儿了。谷子地跟着推土机进进退退，盯着被它铲出来的钢盔、枪托、子弹箱等等军用品的残骸，对众人的惊呼充耳不闻。一辆推土机被卡住了，猛轰油门之后车身头部几乎翘起来，那门平射炮锈蚀的炮筒子从地下现身，直挺挺地对着天空。众人再次欢呼着围了上去，谷子地却面无表情地闪开了。他死死盯住巨大的铁铲，等待着关键时刻的到来。履带在他眼前来回碾压，他的目光凝固在那些滚动的钢铁链片儿上了。
　　
　　123内景 窑场 夜 （ 回忆 ）
　　
　　爆炸声持续不断。黑洞洞的，没有光，但是可以看到在炮击之下不停掉落的泥土，也可以看到四处躲避的谷子地的身影。他被浮土呛得不住咳嗽，紧紧捂着觜，把声音压到最低限度。炮声平息了。谷子地摸索着点燃了火柴，举着火柴棍儿往四周照照，看见了一具具尸体。他从头到脚湿透了，满身都是黑糊糊的煤水，目光呆滞。他再划一根火柴，在罗广田的尸体旁边翻出了那盏保存完好的马灯。再划一根，点燃了马灯，继续在尸体堆中搜索，子弹、手榴弹、干粮、没有喝光水的水壶等等被一一收集到身边。他掀开那件敌军的棉袄，霍然看见了大烙饼焦大棚被烧坏的脸，却仍旧保持着镇静，好像这些部下并没有死去，只是到了熄灯时间，依照习惯在他身边睡着了。他从罗广田口袋里翻出了半截烟卷，赶紧在马灯上点燃，迫不及待地狠吸了一口，美美地呼了出来。他摸摸大烙饼的胳膊，突然一阵哽咽，又摸摸罗广田的肩膀，哽咽加剧。他想躲开目光，一扭头却看见了大姑娘姜茂财甜睡的面孔，摸摸对方的头发，终于控制不住地哭了起来。他哭着为每一个人整理军容，面孔扭曲，泪水滂沱，犹如嚎啕，却没有一点儿声音……哭声被他死死地压抑在喉咙里了。他衣衫褴褛伤痕累累，盘腿坐在死尸中间，抓着大烙饼的一只手不放，久久地久久地哀泣，像失去了所有亲人的无家可归的孩子。
　　
　　124外景 煤矿/煤堆 日
　　
　　推土机遇到了更大的阻力，疯狂地轰鸣着，终于顶开了石块、枪管儿和木桩，露出了黑糊糊的窑口，有半米见方。谷子地、赵二斗和孙桂琴近在咫尺，女人尖叫起来。
　　孙桂琴：大哥！快来看……找到啦！
　　谷子地竭力保持镇静，两条腿却不听使唤，跌跌撞撞地跪倒在洞口。众人围过来，鸦雀无声。谷子地用手疯狂地扒开杂物，想让洞口扩大一些。他突然大叫起来，让所有在场的人都受到极大震动。
　　谷子地：大烙饼！我来啦！大姑娘……快出来吧！广田……宽沟……我来啦……
　　赵二斗夫妇想把他拖开，被他用力挣脱，再次扑回去扒扯窑口，手掌被划破了，鲜血淋漓。孙桂琴忍不住退到一旁落泪。赵二斗和李参谋再次拖走谷子地，他挣脱不开，盯着窑口张大了嘴巴，想喊却发不出声音，用一种古怪的声调哀嚎起来。
　　谷子地：兄弟们！都出来吧！我的兄弟们……听见了吗……我谷子地对不住你们，我来晚啦！出来吧……我的兄弟们……出来透透气吧！
　　所有人都落泪了。赵二斗噘着觜，泪流满面，抓住谷子地的胳膊不放。谷子地哭得肝胆欲裂，身子拼命往前挣，似乎急着钻到洞里与失散多年的战友汇合。朱矿长和工长含着眼泪，协助赵二斗和李参谋把谷子地拖到后面去。其他人一拥而上，用手工器械扩大窑口，顿时锹镐翻腾，烟尘四起。镜头移动到一个较高的位置上，久久地对着这片旧战场和凌乱而激动的人群。
　　
　　125外景 同上 日
　　
　　镜头在相同的高度拍摄挖掘现场。四周的煤堆和高大的矿山机械上站满了矿工，他们注视着下面的情景，安静得出奇。黑色的地面上，整整齐齐地摆着两排白茬儿木的棺箱。残缺不全的尸骨和死者的某些用品展现在阳光下，一些戴口罩的挖掘者用专用工具进行最后的清理。扶老携幼的亲属们似乎被这种场面吓住了，顺从地跟在工作人员后面移动，等着辨认亲人的遗骸。
　　谷子地走在最前面，身后跟着赵二斗、孙桂琴、秦主任、小梁子、李参谋、朱矿长、工长等熟悉的和不熟悉的人，其中一些军人和地方干部认真地为尸骨编号并记录。
　　谷子地：这是大烙饼，一排长焦大棚……这是大姑娘，阻击手姜茂财……这是一班长罗广田……这是爆破手吕宽沟……炸坦克的时候，他把自己也给炸了……
　　谷子地停下来注视，所谓吕宽沟，只是一条腿的腿骨而已了。在谷子地身后，亲属们各自围住了亲人的遗骸，有人低声抽泣，有人双腿瘫软，需要工作人员搀扶才勉强站稳。谷子地继续公布自己的记忆和那些骨骸的身份，跟着他的人越来越少。
　　谷子地：……这是老黑子，弹药手龚良国……这是老刺猬，三班副孟士林……
　　一行人辨认完了，停在现场的最边缘。谷子地有意躲避孙桂琴的目光。
　　孙桂琴：谷大哥……金存呢？
　　谷子地：……
　　孙桂琴：他躺在哪儿？
　　谷子地心情十分矛盾，用目光向赵二斗征求意见。他们俩显然有什么事情瞒着女人。赵二斗嘬着嘴唇，艰难地朝谷子地点点头。
　　谷子地：大妹子，不管金存在不在……你都挺住。
　　谷子地蹲下来，打开了一个下半截还埋在土里的弹药箱。乍一看是空的，孙桂琴疑惑地凑过去，突然像遭了雷击一样僵住了——箱底摆着半个眼镜架，圆圆的框子带着一节眼镜腿儿，像深藏的一只眼睛，从幽静之处仰望着晴朗的天空。孙桂琴蹲下来，没有哭泣，却有大滴的泪水一颗一颗地落在亲人的遗物上。传来了清脆的枪声。
　　
　　126外景 烈士陵园 日
　　
　　枪声不断，有适度的间隔。
　　一块三米多长一米多高的白色石碑矗立在陵园显眼的位置，参加祭奠的几十个军人排着整齐的队列，老百姓则手持花束，站得比较松散。谷子地在石碑旁边立正，可能是戴了墨镜的缘故，表情庄重而淡漠。秦主任搀着一个穿中山装的跛脚的中年人离开队列，走向谷子地。他是139团的张政委，不仅腿上负过伤，面部也有明显的伤痕。一个女兵用托盘端着几十枚奖章跟在他身后。相比之下，张政委嘴唇颤抖，眼含泪花，比谷子地要激动得多。谷子地待他走近，缓慢地举起手来敬礼，用稍微有些缓慢的语速报告。
　　谷子地：报告首长，139团3营9连连长谷子地向您报到。我连奉命在汶河南岸旧窑场阻击敌85军254师一部，击毁坦克四辆，毙伤官兵无算。全连除连长谷子地幸存，其余47人全部阵亡，无一生还……请首长指示……
　　在稍远的位置，赵二斗用步枪连续对空射击，子弹壳在陵园的石板路上跳跃。孙桂琴站在一旁，为他捧着子弹夹。谷子地的手慢慢地放了下来，墨镜下面滑出一滴泪痕。张政委却已经满脸泪水了。
　　谷子地：张政委……去旧窑场打阻击的人凑齐了，请您检阅吧。
　　张政委：……好……很好……很好……
　　张政委握紧谷子地的手，激动得说不出话来。秦主任把奖章递给他，请他给谷子地戴上。他的双手抖得厉害，谷子地接过去自己戴，不料自己的手也抖得厉害，只好顺势揣在上衣口袋里了。其余的奖章被并排摆在碑座上，持花的人开始陆续献花。枪声平息了。
　　谷子地：大烙饼，我数着呢……你少打了一发。
　　赵二斗：别急……差一发！
　　步枪卡壳了，赵二斗正在吃力地摆弄枪栓。
　　谷子地（微笑）：炮兵就是笨，看这二把刀……跟步兵好好学学吧。
　　谷子地接过步枪，咔咔几下顶上了子弹，单手举枪射击。枪声似乎大了许多，回声长时间在墓地上空回旋。他把枪抛给了李参谋。
　　谷子地：小梁子，我的耳朵根子洗干净了，该你啦！
　　小梁子将一把歪歪瘪瘪的旧军号举到嘴边，鼓足了气吹它，却频频漏气，怎么也吹不响。他的脸胀得跟猪肝似的，不好意思地把军号垂下来。
　　谷子地（笑）：我说在旧窑场怎么没听见呢，闹了半天……你小子早就漏了气了！
　　众人发出善意的笑声。小梁子恳切地看着谷子地。
　　谷子地：老谷，难的吹不动了……我吹个容易的吧？
　　谷子地扬扬手，意思是随便，爱吹什么吹什么。这一回小梁子吹响了，却不是集结号，而是缓慢的熄灯号，悠扬的音符让天地之间一下子静了下来。
　　镜头随着号声在墓碑上摇移，让我们看清了以下竖排的金色的字迹——旧窑场阻击战烈士永垂不朽/独二师一三九团三营九连阵亡者英名录：
　　王金存 河南 1925－1948
　　焦大棚 山东 1917－1948
　　罗广田 河南 1920－1948
　　吕宽沟 陕西 1928－1948
　　姜茂财 安徽 1930－1948
　　龚良国 河北 1923－1948
　　孟士林 辽宁 1927－1948
　　…… …… ……
　　号声升华为动人而舒缓的乐曲，伴随着镜头摇过全部46个英名。老兵们祭奠完毕，站在草坪上彼此让烟点烟，神态轻松平静。他们轮流吹那把铜号，一个个脸红脖子粗，却显然没有任何人能够胜任。他们彼此取笑，推推搡搡，脸上挂着自嘲和戏谑的笑容。谷子地甩着铜号里的口水，说了什么笑话，众人乐不可支。他们三五成群亲切地交谈着，沿着墓道缓缓走去。镜头在墓地上空高高地拉起来，俯瞰逝者的安息之地和起伏连绵的苍松翠柏。画面和音乐渐渐隐去了。
　　
　　127黑画面 白字幕
　　
　　没有音乐。打出字幕——五十年代末，谷子地在汶河县荣誉军人疗养院定居，并与该院一位女护理员结为伉俪，育有一儿一女。女儿在县城教书。儿子在海军服役。老两口夫妻恩爱，儿孙孝敬，友邻亲善，晚年生活特别舒心——短暂的停顿之后，响起清脆的集结号并奏出激昂而欢快的军队进行曲，演职员表阔步奔涌而上。
　　
　　（ 剧 终 ）