超自然  监狱  原版剧本  美国

　　布鲁托（微笑）：大得吓人，他妈的。
　　保罗：看起来很听话。好像他们送了个低能儿来让我们行刑。
　　哈里：不管是不是低能儿，就凭他干的事，该让他下油锅。给你……
　　哈里把几个用橡皮筋捆着的信封丢到保罗面前的桌子上——科菲的档案。
　　哈里：……能让你毛骨悚然。
　　（切至）
　　
　　外景，E号牢房的院子，白天
　　有一小块空地是留给绿里的犯人的，用铁丝网同监狱的主院隔开了。阿伦·比特巴克在看守比尔·道奇的监视下，绕着空地散步。
　　我们看到保罗独自坐在露天座位上，科菲的档案放在他的膝头，他若有所思地打开装着三明治的棕色袋子。在他开始阅读时，镜头缓缓推向他……
　　
　　外景，德特里克的农场，清晨（闪回）
　　……我们看到克劳斯·德特里克走出房子，走向仓房，拿着一只牛奶桶，在逐渐明亮起来的地平线上是一个孤独的人影。他消失在仓房里……
　　……我们等了很久。后景，房屋里非常安静，鸡群在前院咯咯叫着，刨着……
　　……一个女人的尖叫打破了寂静。克劳斯再次出现，扔下桶，冲向房屋……
　　
　　保罗坐在露天座位上
　　……保罗翻页，继续阅读……
　　
　　内景，德特里克家，清晨（闪回）
　　克劳斯冲进来，发现妻子玛乔丽吓得要发疯了。
　　克劳斯：怎么了？看在上帝的份上，到底怎么了？
　　玛乔丽：女儿！女儿们不见了！
　　她拉着他穿过房子，来到用屏风隔开的门廊里，他们12岁的儿子豪伊指着地面，叫着——
　　豪伊：爸爸！爸爸，看！血！
　　克劳斯惊呆了，他看到地上溅着鲜血，纱门也被卸下来了……
　　克劳斯：噢，上帝。
　　
　　保罗坐在露天座位上
　　……保罗心不在焉地又咬了一口三明治，食不知味，接着读……
　　
　　内景，德特里克家，清晨（闪回）
　　……屋里乱作一团：克劳斯抓起猎枪的子弹带，豪伊给他在圣诞节时得到的22毫米口径的来复枪上子弹，玛乔丽断断续续地抽泣着……
　　克劳斯：该死，女人，去打电话！告诉他们我们往西边去了！记住我说的话！西边，听到了没有？
　　……她跌跌撞撞地穿过屋子，去抓听筒，后景，父子两个消失在门廊中。
　　玛乔丽：接线员！接线员，你在接听吗？哦，上帝，有人抓走了我的小女儿……
　　
　　屋子外面
　　克劳斯和儿子从屋子里冲出来，跟踪着血迹追过院子……
　　
　　保罗坐在露天座位上
　　保罗长出一口气，翻过一页纸……
　　
　　外景，乡路/田野，白天（闪回）
　　我们看到轿车与卡车驶过来，拿着来复枪的男人们从车里跳出来，拥下斜坡，冲向田野，克劳斯在田野上叫喊着，挥舞着双臂。麦吉警官从路上滑下来，他提高声音，指挥行动——
　　麦吉：我要求把所有的子弹都退出来！听到了吗？把子弹退出来，我不希望今天有人被误伤！波波，狗在哪里？
　　从卡车后厢里给放出了警犬，它们嚎叫着，冲下斜坡，领着人们追踪……
　　
　　多角度拍摄
　　……警犬带着我们穿过柔荑花和灯心草……来到克劳斯发现一小片淡黄色布料的地方，转身，高叫着……
　　克劳斯：哦，上帝，这是凯西的……
　　……他们继续追踪。突然，他们停住脚步，发现了一片被践踏过的草地，上面血迹斑斑。一件沾满血污的女孩睡衣挂在一棵树的低枝上。这是一些身强体壮的男人，但是即使是他们，看到这一幕也仿佛是要呕吐或者昏倒在地。他们的血液凝住了。一声非人的嚎叫从前方传来，这声音跟他们以前听过的任何声音都没有相似之处。人和狗都毛骨悚然。
　　
　　保罗坐在露天座位上
　　保罗安静地翻了一页，摇了摇头……
　　保罗：上帝。
　　
　　外景，田野，白天（闪回）
　　男人们退掉了子弹。所有人都被吓呆了。麦吉一跃而起，其他人跟着克劳斯向前冲去——
　　
　　河流
　　……他们走向远处的树，向非人的嚎叫声靠近……
　　……他们停下脚步，惊恐地凝视着。
　　约翰·科菲坐在河边，工装裤上血迹斑斑，两只大脚张开。他正在发出非人的嚎叫声，因为心如刀绞，他的面庞扭曲着，不时停下来急促地深吸一口气。德特里克九岁的双胞胎女儿的赤裸的身体蜷在他的臂弯里。她们的头发本来是金色的，现在却被鲜血粘在一起，紧贴在头上。
　　静止的画面。男人们注视着。约翰·科菲嚎叫着。一列火车喷着烟穿过后景。
　　克劳斯·德特里克打破了这静止的一刻。他猛地扑向河边。其他人想抓住他，但他甩开他们，扑到科菲身上，尖叫了一声，声音里充满了无法形容的愤怒。他又踢又打，拳头上下翻飞。科菲却似乎全无感觉。
　　其他人抓住克劳斯，把他拖开了。他跪倒在河岸上，双手掩着脸啜泣。豪伊跑到他身边，扑进父亲的怀里。他们紧紧地拥抱着，悲不自胜。
　　突然又是一片寂静，只能听到科菲撕心裂肺的嚎啕声。提着来复枪的男人们在他身边形成了包围圈，不过他几乎根本没注意到他们。麦吉走上前，显得不太有把握。
　　麦吉：先生。
　　科菲立刻安静了下来，但依然泪如泉涌。
　　麦吉：先生？你能听到我说话吗？（科菲点头）你的名字？
　　科菲：约翰·科菲。就像那种饮料，只不过拼法不一样。
　　麦吉小心翼翼地蹲了下来，警惕着任何突如其来的举动。
　　麦吉：这儿发生了什么事，约翰·科菲？你想告诉我吗？
　　科菲：我没办法。我想挽回，但太迟了。
　　麦吉（稍顿）：小伙子，你因为谋杀而被捕了。
　　麦吉冲着科菲的脸啐了一口……
　　
　　保罗坐在露天座位上
　　保罗微微一惊，中断了阅读，抬起头来，发现监狱长哈尔·莫尔斯正站在他面前。他略微有些不快。
　　哈尔：我打断你了？
　　保罗：我差不多读完了。
　　保罗把档案收好，哈尔坐到露天座位上。
　　保罗：你的漂亮女孩怎么样了？
　　哈尔：梅琳达情况不太好，保罗。压根儿就不好。昨天又因为头疼而卧床不起了。更糟了。她的右手也变得虚弱无力了。
　　保罗：医生们还认为那是偏头疼？
　　哈尔轻轻摇了摇头。
　　哈尔：明后天我要带她去印第安诺拉休养一下。照个透视什么的。她快要吓死了。
　　说实话，我也是。
　　保罗：如果他们能用X光看出那是什么东西，也许他们就能治好它。
　　哈尔：也许。
　　他抽出一封信，递给保罗。
　　哈尔：刚到的。比特巴克的行刑日期。
　　保罗瞥了一眼比特巴克，浏览了一下信件，点了点头。
　　保罗：你特意跑过来，不会是只为了给我这份行刑日期吧？
　　哈尔：不是。大约20分钟前，我接到了一个怒气冲冲的电话，是从州首府打来。你真的命令过珀西·韦特莫尔离开牢房吗？
　　保罗：是的。
　　哈尔：我确信你有你的理由，但是不管你喜不喜欢，本州州长的夫人恰巧只有一个侄子，而他的名字又恰巧是珀西·韦特莫尔。我有必要告诉你这电话是怎么回事吗？
　　保罗：小珀西给他的姑妈打了电话，像学校里的小丫头一样叫个不停。（哈尔点头）他有没有提到，他今天早上仅仅因为任性就攻击了一个囚犯？他打断了德尔左手的三根手指。
　　哈尔：这个我没听说。我相信她也没听说。
　　保罗：此人卑鄙、粗心，而且愚蠢。作为一个看守，他真是糟透了。他迟早会伤害别人的。说不定还会更糟。
　　哈尔：你和布鲁托斯·豪威尔得保证别出事。
　　保罗：说得容易。我们又不能每时每刻都看着他，哈尔。
　　哈尔：坚持一下。可能不用坚持太久。据可靠消息，珀西已经申请去布莱尔里奇工作了。
　　保罗：那个精神病院？
　　哈尔（点头）：行政工作。薪水更高。
　　保罗：那他干嘛还待在这儿？他有办法让自己的申请获得批准……他妈的，靠着自己的亲戚，他想干什么工作就能干什么工作。
　　哈尔没有回答。保罗的目光移向比特巴克——
　　保罗：告诉你，我觉得他就是想眼看着一个人在他面前被电死。
　　哈尔随着保罗的目光看过去，明白了他的意思。
　　哈尔：哦，那么这就是个机会，是不是？可能他看完以后就会心满意足地离开了。在此期间，你要避免跟他发生纠纷。
　　保罗：当然。
　　哈尔：谢谢你，保罗。
　　哈尔站起身，拍拍裤子上的灰尘。
　　保罗：代我向梅琳达问好。我敢打赌，X光会证明梅琳达什么病都没有。
　　哈尔走开了，好像全世界的重量都压在了他的肩上。保罗再次看着信……
　　
　　定焦镜头：信
　　……标题：“行刑日期”。
　　（化入）