本作品是拉片剧本。作品仅供编剧学习、研究其创作技巧之用。

　　动画片  父女  改编  加拿大

　　本剧本由【剧本君的电影世界】根据影片整理。
　　
　　1 集市 外 日
　　嘈杂的声音传来，一个小人躺在黄色的光晕里面。字幕出。
　　商人画外音：我家商品物美价廉哟。提供代写代读服务。
　　小女孩的手慌忙从精致的衣服花纹上移开。
　　商人：普什图语跟达利语都可以，我家商品物美价廉哟。
　　小女孩四处张望着，远处争吵声传来，女孩紧张的看向争吵声的方向。
　　瘦子：我看见你卖东西给一个女人了，我亲眼看到的。
　　远处一个拿着皮鞭的伊德瑞斯站在胖子的商铺前，两人正在争执。
　　胖子商人：呃，我想我没……
　　瘦子： 你就是卖了。
　　女孩慌张的扯着面纱遮自己的脸，一旁的父亲仍在认真的念着推销词。
　　小女孩父亲：提供代写代读服务，普什图语跟达利语都可以，我家商品物美价廉哟。
　　女孩伸手去摸衣服上的砖石。
　　父亲：帕尔瓦娜。
　　女孩急忙收回手。
　　父亲：我们家能拿得出手来卖的只有这件了。
　　帕尔瓦娜：我都没穿过，一次都没有。
　　父亲：在我们国家，你哪有机会穿这裙子呢？帕尔瓦娜。还是继续学习吧，好不好。
　　帕尔瓦娜：好的，爸爸。
　　父亲：（摸胡子）那好，关于丝绸之路，你了解多少？
　　帕尔瓦娜：丝绸之路。爸爸，我记不起丝绸之路的有关知识了。
　　父亲：也许我们可以把这当成一个故事来记。即使我们一无所有，故事也总能记在心间。自我们的文明伊始，我们的人们就开始讲故事了。那时我们的家乡叫作帕提亚和霍拉桑。
　　从左至右黑幕划过，一颗类似于花的墨绿色的砖石出现在屏幕中。
　　父亲画外音：我们的家园在兴都库什山脉的利爪下被分成数个部分，在北部沙漠那炽热之眼的灼热。亦包括那黑白交汇的冰峰之凛冽。我们的家园就如同一个凶兽的骨架。我们的家园叫作阿利亚纳。
　　半球形状的城墙出现。
　　是高尚与荣耀之乡。
　　高山开始在城墙后方出现。
　　父亲画外音：我们可谓是世界交通的枢纽。
　　一群人和骆驼的影子出现在半球上。
　　父亲画外音：让东西方互通有无，我们研究星象，在混乱的星空中寻找规律。
　　半球发光。流星划过。
　　父亲画外音：我们的人民中涌现许多科学家，哲学家和故事传唱人。为解答疑惑而探求新知。
　　我们开始了解宇宙中我们的位置。但我们处于两个交战国的边境交汇处。
　　半球里开始长出花。周围发出暗红色的光，两军人马出现在两端。
　　父亲画外音：数千年以来，边境无数次被重新界定。无数统治者在此开战，有波斯的居鲁士二世大帝，还有马其顿王国的亚历山大大帝，有印度的孔雀王朝，也有成吉思汗的铁蹄。还有好多好多。每次战争都血流成河，而每次战争也会有幸存者。历史的轨迹不断地重复着。
　　历史人物依次不断的在画面中出现。
　　画面切换到一个小男孩在树底下看书。小孩们踢着球过来玩耍。小男孩起身一跟大家一块踢球。爆炸声响起，小男孩和小伙伴们一起奔跑。
　　父亲画外音：帕尔瓦娜，我年轻的时候，在这个城市里，我体验过和平的滋味。孩子们都会去读书，女人们也能上大学。这里成了世外桃源。至少那么一段时间是。但好景不长，我们的国土变得脆弱不堪。从未安定。
　　画面变暗，孩子们在继续奔跑，周围战火纷飞。最后人数越来越少，只剩下小男孩和一个小女孩了。
　　父亲画外音：先是一场政变，又来了一场入侵。之后就是内战，如此混乱的局面下，有些人希望领袖可以恢复秩序，但那代价实在是太大了。我们给女性定下了严格的德行规范。女人决不能外出，招惹不必要的关注。如果女人向外人暴露自己的容貌，她将受到伊斯兰教法的诅咒。永远别想上天堂。
　　女人穿着密不透风的衣服戴着面纱，亮光闪了一下，变成了帕尔瓦娜手下抚摸的砖石。
　　父亲画外音：一切都变了，帕尔瓦娜。记录的这些故事提醒着我们。
　　帕尔瓦娜收回自己的手。
　　父亲：帕尔瓦娜，你到底有没有在听啊？
　　帕尔瓦娜：我在听呢，爸爸。
　　父亲：要不你给我讲讲我们游牧民族的祖先和他们那些金山的事，好不好？好吧。
　　帕尔瓦娜：2000 年前。
　　父亲：然后呢？
　　公主的轮廓随着帕尔瓦娜的描述慢慢出现在画面中。
　　帕尔瓦娜：2000 年前……有一位巴克特里亚王国公主，她有一个王冠。
　　父亲画外音：然后呢？
　　帕尔瓦娜画外音：然后……
　　父亲：帕尔瓦娜？
　　帕尔瓦娜画外音：走开，别碰我的东西。
　　画面中断，帕尔瓦娜生气的赶着在地摊前的狗狗。
　　帕尔瓦娜：快走，我说快走，你这只蠢狗。
　　伊德瑞斯画外音：嘿，你，你以为你在干什么？
　　小狗被吓跑，帕尔瓦娜躲进父亲的怀抱里。军官来到地摊面前。
　　高个男：这个女孩为什么乱喊。
　　父亲：她只是个孩子，她无意引人注目。
　　伊德瑞斯：（举鞭子）她就是在引人注意。
　　高个男：她应该待在家里，而不是在市场抛头露面。
　　父亲：我家除了一个婴儿，没有男孩，我需要她帮助我。
　　伊德瑞斯：站起来，我们跟你说话呢。
　　父亲想要辩解，瘦子生气的吼了起来。
　　父亲：我是个残……
　　伊德瑞斯：（吼）我说给我站起来！
　　父亲在帕尔瓦娜的搀扶下艰难的站起来，一只空空的裤腿被挽得高高的。
　　伊德瑞斯：我认得你父亲：是的，伊德瑞斯。我以前给你上过课，你那时是个好学生。
　　伊德瑞斯：你给我讲那堆没用的东西，浪费了我宝贵的时间。我已加入塔利班，现在是专杀伊斯兰敌人的战士。
　　父亲：好吧，如果我也能算是敌人，那真主已经夺走了我的腿来惩罚我的罪。
　　伊德瑞斯：老头，你敢嘲笑我？
　　父亲：我在战争中失去了一条腿，那场我们并肩作战的战争。
　　高个男：她多大了？伊德瑞斯。
　　父亲：她还是个孩子。
　　伊德瑞斯：她这岁数已经能嫁人了，（不怀好意的笑）我也快要讨老婆了。
　　父亲： 她已经许配给别人了。
　　帕尔瓦娜疑惑的看向父亲。
　　伊德瑞斯： 她得把自己裹好。
　　父亲： 或许你该把眼睛从她身上拿开。
　　伊德瑞斯： 你跟我说什么？
　　父亲： 我说你把你那双眼睛拿开。
　　伊德瑞斯： （愤怒）我杀了你。
　　高个男： 伊德瑞斯。
　　伊德瑞斯： 注意你的言辞。
　　高个男： 好了，走吧。
　　高个男拽走了愤怒的伊德瑞斯，帕尔瓦娜拉起面纱遮着自己的面庞躲在父亲怀里。
　　父亲： 你还好吗？
　　帕尔瓦娜： 我没事，爸爸。
　　父亲： 不愧是我的好女儿，我们回家吧。
　　△一双手小心翼翼的叠好衣服。
　　△黄沙弥漫的城市。
　　
　　2 路上 外 日
　　帕尔瓦娜背着包心事重重的走在前面，父亲拄着拐杖一瘸一拐的走在后面。
　　父亲：（叫住）帕尔瓦娜？
　　帕尔瓦娜： 你跟那个男的说我已经许配给别人了，我是要结婚了吗？
　　父亲：（笑）当然不是，你还是个孩子呢。我现在只想让你天天玩耍，讲讲故事就好。
　　帕尔瓦娜：我长大了，不愿意讲什么故事了。
　　父亲：长大了就不爱故事了？你一直很爱故事啊。
　　帕尔瓦娜：说故事能有什么用？
　　帕尔瓦娜沮丧的转身朝前走，父亲看了看帕尔瓦娜一瘸一拐的跟了上去。伊德瑞斯躲在墙角看着他们父女俩。
　　
　　3 家 内 日
　　帕尔瓦娜扶着父亲上台阶。
　　父亲：我跟你妈妈谈几句，一切都会好起来的。
　　帕尔瓦娜：求你别提那裙子的事。
　　母亲正在做饭，帕尔瓦娜扶着父亲走进家。
　　母亲：我们需要钱，孩子她爸。
　　父亲：这几天市场比较萧条，过一阵就好了。
　　母亲：如果经济好起来，我们当然不用卖这裙子。但是理想很遥远，现实很骨感，我们必须卖掉它。
　　帕尔瓦娜转身进屋。
　　父亲：好吧，那饭前讲个故事如何？这样暂时我们都不会因裙子的事而烦心了。
　　帕尔瓦娜走出房间看了看母亲。
　　母亲：或许帕尔瓦娜想给我们讲个故事？
　　帕尔瓦娜：现在我不想讲，妈妈，我好累。
　　父亲：她跟我说她已经长大了。所以现在她不喜欢故事了。
　　母亲：（端盘子）别着急当大人，宝贝女儿，长大并没有你想的那么好。
　　姐姐：（对帕尔瓦娜）我们家没水了，今早你带回来的水不够。