电视台  脑洞大开  金凯瑞  原版剧本  美国

　　克里斯托弗（恼火地） ： 暴风雨音乐——瓦格纳——克罗（看着监视器） ： 这个地区没有营救船只。 那样以后， 他就不知道怎么办了。
　　莫斯（试图呼唤起克里斯托弗的理智） ：看在上帝的份上， 哦， 上帝！ 全世界都在看着， 我们不能让他在现场直播的观众面前死去吧。
　　克里斯托弗： 他就是在现场直播的观众面前出生的。 （始终没有把眼光从画面上移开） 别担心， 他不会拿自己的命去冒险的。
　　他会回来的。
　　西蒙勉强地把“浪”、“风”和“雨”三个控制器推上了最大值限度。
　　
　　153、海湾， 外景， 白天
　　黑暗突然降临， 帆船在狂风暴雨中飘摇。 杜鲁门紧紧地抓着舵柄。 飓风摇撼着船桅和龙骨， 似乎要把小船撕扯成碎片。 突然， 船桅被一束闪电击中， 折断的船桅把杜鲁门打入水中。 他掉进了浪涛中， 死命地抓住船桅上的拖绳。 他挣扎着又回到了船上，用绳子把自己和方向盘捆在了一起。 滔天的海浪不断地吞没小船。 凭着剩下的一截船桅， 杜鲁门继续向暴风雨挺进。
　　杜鲁门（在暴风雨中冲着天空高喊） ： 来吧！ 这是你最好的手段吗？ 你是想杀了我！
　　
　　154、控制室， 内景， 夜晚
　　与那些惊慌失措的下属相比， 克里斯托弗外表上保持着冷静， 我们只能从他太阳穴上的汗珠才能看出他内心的紧张。
　　西蒙（看到杜鲁门把自己和船绑在一起， 被震惊了） ： 他疯了吗？
　　莫斯（对克里斯托弗） ： 我代表电视台，要求你停止直播。
　　克里斯托弗 （对抗地， 对工作人员） ： 继续进行！
　　莫斯： 这不是你能说的话。
　　克里斯托弗： 我负全责——莫斯： 我最后一次对你说——克里斯托弗（对负责雷达探测的工作人员） ： 他有多近？
　　工作人员： 非常近。
　　克里斯托弗： 弄翻他！ 把他弄翻！
　　莫斯（与克里斯托弗的话重叠） ： 看在上帝的份上， 克里斯托弗！
　　克罗 （不能再忍受了， 恳求 克里斯托弗） ： 你不能这样！ 他把自己绑在船上了！
　　他会淹死的！
　　西蒙（盯着监视器上的杜鲁门， 开始欣赏他所表现出来的勇气） ： 他不在乎。
　　克里斯托弗 （恼火地对工作人员） ： 干呀！
　　所有的眼睛都看着克里斯托弗。 没有一个工作人员愿意碰那个控制器。
　　克里斯托弗冲到控制板前， 自己把“浪”控制器推到最大限度。
　　
　　154A、海洋， 外景， 白天
　　一连串的大浪被某个看不见的东西掀了起来， 卷过大海。
　　
　　155、海洋， 外景， 白天
　　海浪凶猛地拍打着杜鲁门的船， 他看上去快抵不住了。 每一阵海浪都打在他身上，消耗着他的体能， 只是靠着和船绑在一起才使他得以站立在那儿; 他的头沉重地垂在那儿， 舵柄在他手里已经有些松了， 快握不住了。 杜鲁门的意志正在逐渐消损。
　　
　　156、控制室， 内景， 夜晚
　　控制室里， 所有的人都通过监视器画面看着杜鲁门英勇的举动， 就好像他们是观众， 在看一部影片一样。
　　
　　157、海洋， 外景， 白天
　　就在杜鲁门快要被下一阵海浪卷起来的时候， 他突然用全部身体紧紧抱住方向盘， 准备最后一次对付下一阵海浪。 但是，海浪没有卷过来。 一个奇怪的现象出现了。
　　海面上出现了一片特别的水域。 在那些滔天骇浪之间， 有一条比较平静、几百码宽的狭长水域——一片令人好奇的逃生航线。
　　狂风暴雨渐渐平息， 黑暗也慢慢退去。 水面上罩着一片薄雾。 杜鲁门沿着这条水路前进。
　　几块很大的黑色的模糊物出现在地平线上。 陆地？ 岛屿？ 这些东西， 是由一些巨大的机器组成的， 包括一个很大的轮子， 只有一半露在水面上， 看来是那些特别巨大的海浪的源头。
　　杜鲁门驾着那艘破旧的小船向难以想像的海平面的方向继续前进。 一切都很平静， 突然船头撞到一块巨大的蓝色墙面， 杜鲁门差点都要摔倒。 他平衡好自己， 从甲板爬到船头。 在他面前， 是一面从海水里竖起来的、有透视背景效果的超大半圆形天幕。
　　他一直认定是天空的这个地方， 原来只是画出来的超大半圆形天幕。 杜鲁门向上看去，睁大眼睛也看不到天幕的高处， 因为这面天幕角度很陡， 无法看到上面的尽头。
　　杜鲁门一只手拉着小船 ， 伸出另一只手试探性地摸了摸画出来的这面超大半圆形天幕。 他摸到了天！ 他环顾四周， 笑了起来。
　　
　　158、控制室， 内景， 夜晚
　　克里斯托弗和他的制作班子在难堪的沉默中， 看着杜鲁门的反应。
　　
　　159、酒吧/自助洗衣店/商店/公寓， 内/外景， 夜晚
　　杜鲁门的笑声在酒吧、办公室、商店、家庭、大街上回响着——不管在哪里， 只要有电视机。 没有一个观众说话。 他们都呆呆地沉默着， 期待着什么——人多的地方， 大家都屏住呼吸。
　　
　　160、海洋/超大半圆形天幕， 外景， 白天
　　杜鲁门的小船沿着没有尽头的超大半圆形天幕的底端漂着。 他注意到了一块被掩藏得完美无暇的凹进去的小布景。 他从衣服口袋里拿出那张西尔维娅的拼贴照片，爬上了船头。
　　那块画出来的、超大半圆形天幕上， 有一个伪装得很好的部位， 这是一扇摄影棚的门。 杜鲁门抓住了门把手， 停住了漂着的小船。 他站在门口， 闭上眼睛， 默默地祈祷。
　　
　　161、控制室， 内景， 夜晚
　　整个控制室里的人在沉默中注视着监视器——他们赖以谋生的这场闹剧已到了收场的时刻。 克里斯托弗打开一个小控制板， 取掉密封， 开始用这个大演播室所有地方都能听见的紧急对讲话筒说话——克里斯托弗： 杜鲁门！
　　
　　162、海洋/超大半圆形天幕， 内/外景，白天
　　克里斯托弗的声音在平静的海面上低沉地回荡着——克里斯托弗： 杜鲁门！
　　杜鲁门像是被烫了一下， 垂下手， 他四处张望。
　　克里斯托弗（画外音） ： 你可以说话， 我听得见。
　　杜鲁门顿了一会儿以克服自己的恐惧和惊讶——杜鲁门： 你是谁？
　　克里斯托弗： 我是创造者。
　　杜鲁门抬起头看了看“天堂”——杜鲁门： 什么东西的创造者？
　　克里斯托弗（画外音） ： 一个节目——一个给上百万人带来希望、快乐和启发的节目。
　　杜鲁门（将信将疑地） ： 一个节目。 那么我是什么人？
　　克里斯托弗 （画外音） ： 你就是那个明星。
　　杜鲁门考虑着是否相信这些话——杜鲁门： 一切都是假的。
　　克里斯托弗： 你是真的。 这就是为什么使你非常好看的原因。
　　杜鲁门拿出那张已经被打湿了的西尔维娅的照片， 想起她在海滩上说的话。
　　杜鲁门（自言自语） ： 到处都是眼睛。
　　
　　163、控制室， 内景， 夜晚
　　克里斯托弗拿起一个袖珍监视器。 他在旋转椅中转着， 专心地看着他已经抓在手里的、画面里的杜鲁门——克里斯托弗： 听我说， 杜鲁门——画面里， 杜鲁门又把手放在了门把手上。
　　
　　164、超大半圆形天幕， 外景， 白天
　　我们看到了杜鲁门的手。 克里斯托弗的声音在水面上回响着——克里斯托弗： 如果你愿意， 你就可以离开; 我不会拦着你。 但是出去了， 你就会活不下去。 你不知道该做什么， 去哪儿。
　　杜鲁门的脸上掠过一丝怀疑。
　　杜鲁门（看着照片） ： 我有地图。
　　克里斯托弗： 杜鲁门， 我一直看着你， 你的一生。 我看着你走出第一步， 说出第一句话， 你的第一个吻。 我比你都更了解你。 你不会走出那扇门的——
　　杜鲁门： 你又从来没在我的头脑里放进摄像机。
　　
　　165、各种场所， 内外景， 夜晚
　　观众们痴迷地盯着电视机画面。
　　
　　166、控制室， 内景， 夜晚
　　杜鲁门转过身冲着天空， 朝上看着克里斯托弗的方向。
　　克里斯托弗： 杜鲁门， 外面比起我为你创造的这个世界并没有更多的真理——那儿同样是谎言和欺骗。 但是在我的世界里，你什么都不用害怕。
　　杜鲁门看上去似乎正在考虑这种可能性。 他看了看手里西尔维娅的拼贴照片。
　　克里斯托弗（突然发怒起来） ： 说话呀！
　　该死的！ 你还在镜头里， 正在向全世界作现场直插——
　　
　　167、某处的一个房间， 内景， 夜晚
　　西尔维娅盯着电视机画面里自己的照片， 就像看着镜子里的自己。
　　
　　168、超大半圆形天幕， 外景， 白天
　　杜鲁门在“天”上打开了这扇门。
　　他犹豫起来。 毕竟， 他对这儿太熟悉了。 摄像机慢慢地对准杜鲁门的脸。
　　杜鲁门： 万一见不到你， 现在就说——午安， 早安， 晚安。
　　他走出门， 不见了。 寂静。 然后——
　　
　　169、观众， 内/外景， 夜晚
　　观众们在他们各自的地方， 不管是家里还是办公室， 情不自禁地欢呼起来。 我们跟着西尔维娅的身影， 穿过大街小巷。 电器商店门口的一些观众看着她飞奔而去。
　　
　　170、控制室， 内景， 夜晚
　　即使是自负的西蒙， 也跳上了椅子——在整部影片中， 这是第一次——发出了欢欣的叫声， 忘记了自己也曾参与了这场戏——西蒙： 真棒！
　　他立刻又很敏感地坐回到自己的位置上。 他的同事们还在为监视器上正在播放的那扇门的画面感慨着。 慢慢地， 控制室里所有人的注意力都从监视器画面转到克里斯托弗身上。 他颓然地坐在椅子上， 看着“天”上打开了的门。 渐渐地， 莫斯看着西蒙。 莫斯点点头。 西蒙摁下了一个按钮。
　　巨幅的监视器画面——也是电影画面， 变成一片空白。
　　
　　171、蒙太奇镜头/演职员表
　　电视节目《杜鲁门——人类生活的完整记录》中的精彩片段开始。
　　（淡出， 完）