- 故事梗概
- 作品正文
市中心空无一人, 透露出一丝紧张恐怖的气氛。 突然, 从一个拐角走出一排人, 呈扇形走过大街——这是在进行搜索的人们。 这些人肩并肩地沿着每一条空旷的大街齐步前进, 就像一个犯罪场面中的搜索行动。 这些人中包括主要演员、群众演员、他们胳膊连着胳膊, 穿着他们以往所扮演的角色穿的衣服, 比如那些行政人员、秘书、商店服务员、股票经纪人、电话接线生、维修工、建筑工人、保安、侍者、女招待、厨师、购物者、医务人员、邮递员、警察、消防队员, 以及无家可归者。
我们偶尔还能见到搜索队伍中杜鲁门的朋友和同事——马隆、劳伦斯、他的母亲和父亲柯克、维维安和蒂罗诺, 甚至华盛顿一家、斯潘瑟和小狗帕鲁托也在其中。 小狗帕鲁托呲着牙低吼着, 跟着主人乱窜——它现在已经扮演了搜索狗的角色, 杜鲁门的睡衣在它的鼻子前面晃动——几乎无法让人想到它曾经是一条友善的邻家狗。
探照灯从海天堂的许多塔上扫过市区。
灯光不时地落在那些退缩在尖板条围成的栅栏旁边那些脸上抹了黑的人身上, 这些尖板条栅栏令人联想到监狱的围栏; 甚至满月时的月光, 似乎都变成了探照灯, 扫过那些街道。
131、大桥, 外景, 夜晚
大桥上从海天堂外出的道路上已经竖起了障碍物, 几辆警车守在那里。 一个穿着像是被遗弃者的群众演员推着购物车向大桥走来。
这个群众演员一边沿着大桥的人行道走着, 一边东张西望, 似乎也在参加搜索行动。 他发现一个警察站在人行道上。
警察: 有踪迹吗?
群众演员(声音低沉而沙哑) : 还没有。
警察: 轻松一点儿。
131A、控制室, 内景, 夜晚
第六排的一个电视工作人员看着监视器上的面面。 这时, 画面上一个被遗弃者背对着镜头。 就在被遗弃者转过身面对镜头的时候, 工作人员转过去喝了一口咖啡。 他没有看见我们刚才看见的那一幕——这个被遗弃者的脸, 正是杜鲁门的脸。
131B、大桥, 外景, 夜晚
伪装了的杜鲁门正向市区方向走。
132、控制室, 内景, 夜晚
克里斯托弗(转向灯光工程师) : 我们要更强的照明。
133、海天堂的各条大街, 外景, 夜晚
一幢建筑又一幢建筑, 一层楼面又一层楼面, 一间办公室又一间办公室, 搜索仍在进行。 每个地方的搜索还是一样, 搜索的人们特别注意那些潜在的盲点, 如橱柜、放垃圾的地方、下水道、树木和灌木丛。
镜头对准一群搜索者。 杜鲁门已经在其中一排的中间, 与其他人手挽着手。 他还是伪装成被遗弃者的样子。
134、控制室, 内景, 夜晚
克里斯托弗(不耐烦地看了一眼手表) :像这样我们永远找不到他。 几点了?
克罗(似乎知道他的意图) : 还太早。
克里斯托弗: 没关系。 出太阳。
135、各条街道, 外景, 夜晚晚/白天
太阳突然出现在海天堂的上空。 主演和群众演员们的眼睛都不能马上适应这样的光线变化。
136、控制室, 内景, 夜晚
当那些工作人员陷在那堆监视器画面中时, 两个焦急的电视台主管莫斯和罗曼来到克里斯托弗身边。
莫斯(对正在仔细察看一排搜索者中某个人的脸的克里斯托弗) : 传言说他已经死了。 媒体现在煽风点火, 电话线路都爆满,所有的电视台都在盗播马隆在那个橱里的画面。
罗曼(紧张地来回踱步) : 那些赞助商威胁要撕毁合同。
克里斯托弗 (不急不慢地, 冲着现在已经配上古典音乐的“稍候”的电视画面) : 怎么会呢? 我们现在将要因为这个画面创造这个节目历史上一个更高的收视率。
137、酒吧, 内景, 夜晚
酒吧的电视机屏幕上播放的是定格画面。 顾客们一边喝着饮料, 一边热切地讨论着杜鲁门的命运。 有些人竟然为此而开始打赌。
138、电器商店, 外景, 夜晚
一群路人在电器商店橱窗前, 看着电视机屏幕, 等待着事件的发展。
139、控制室, 内景, 夜晚
一排群众演员走到了海港边, 他们自动地转过身, 开始另一轮搜索。
克罗(冲着空荡荡的街道) : 我们把他找出来, 怎么跟他解释这些?
克里斯托弗 (没有表情地) : 告诉他实情。
克罗瞟了他一眼。
克里斯托弗(黑色幽默地) : 我们在拍电影。
140、海港边, 外景, 白天
杜鲁门已经从搜索者的队伍里溜了出来。 不管怎样, 当他通过入口处到检票口时, 没有预料到会和搜索者队伍里的什么人面对面相遇。
是马隆! 杜鲁门站在儿时伙伴的面前,愣住了。 马隆一下子就看穿了他那身无家可归者的伪装。
杜鲁门紧张地看了一眼搜索的队伍那边, 他们正好背对着他们俩, 开始新一轮的搜寻。 只要马隆喊一声, 杜鲁门就完了——他现在完全由马隆摆布了。
马隆一声不吭, 走过杜鲁门身边, 重新加入了搜索者的队伍。
杜鲁门看了一眼马隆远去的背影。 但是, 马隆却头也不回。
141、码头边, 外景, 白天
杜鲁门来到了码头边。 他放眼看海湾,大约 20”码远处拴着一艘帆船, 和很多年前他和父亲出海时的船一模一样。 杜鲁门看着脚下荡漾的海水, 我们看见他抹黑了的脸上, 眼睛里流露出一丝恐惧。 他鼓足勇气,排除一切杂念, 跳进了水里。
142、控制室, 内景, 夜晚
西蒙(抱希望地) : 我相信这一轮搜索就能找到他。
克里斯托弗(走神地) : 我们漏掉了什么没有?
西蒙: 只是时间问题。
克里斯托弗注意到了显示海港画面的监视器。
克里斯托弗(对西蒙) : 我们没有在海上找。
西蒙(被搞糊涂了) : 我们干吗——克里斯托弗: 搜查海港。
他的下属们开始迅速发出指令, 调出那些藏在水运设施中的摄像机镜头——停泊着的船只、灯塔、航标, 试图发现杜鲁门的踪迹。
突然, 一个监视器里出现了一艘小帆船, 就像刻在海平面上。
西蒙: 那一定是他!
罗曼: 他怎么会驾船的? 他在保险公司干呀!
克里斯托弗: 重新直播。
西蒙摁下了一个按钮, 帆船的图像立刻出现在巨幅监视器画面上。
143、两个老妇人的居室, 内景, 夜晚
两个老妇人坐在电视机前的沙发上打着瞌睡。 电视机里古典音乐突然被换成海和海风的声音。 其中一个老妇人睁开了眼睛, 看见了方向盘前面的杜鲁门, 她一下子就醒了, 叫醒了同伴。
144、控制室, 内景, 夜晚
克里斯托弗(紧张地盯着监视器面画) :那艘船上我们有什么?
西蒙仔细检查了一下电脑里的摄像机清单, 输入了一个代码。
杜鲁门帆船上船桅处的摄像机开始启动。 他没有意识到摄像机的存在, 聚精会神地驾驶着帆船。
145、海湾, 外景, 白天
现在, 海浪已经把杜鲁门脸上和身上的尘土几乎都冲洗掉了, 只有一些残痕——他穿的破旧衣服已经浸泡过了。
他操纵着帆船, 不时地从衣服口袋里拿出那本5航行手册6翻看。
146、某处的浴室, 内景, 夜晚
我们早先看到的那个洗澡男人继续在浴缸里看着电视。
男人(自言自语地) : 我就知道他没死。
147、海湾, 外景, 白天
杜鲁门站在帆船的方向盘前, 风鼓着船上的帆。 海天堂在后面很远了, 这艘船是海湾上唯一一艘能航行的船。 就像很久以前他和他父亲做的那样, 杜鲁门终于如愿以偿。
148、控制室, 内景, 夜晚
克里斯托弗和其他节目制作班子成员从一个航标上的摄像机镜头 , 看着杜鲁门的船驶过。
克里斯托弗: 再找一艘船。
克罗: 渡轮。
148A、渡口, 外景, 白天
一个制片助理向渡轮船长和水手那儿奔跑而去。
制片助理: 把这艘船开出去!
渡轮船长(我们看到他就是先前的公共汽车司机) : 我不知道怎么开。 我们只知道穿上这些制服。
149、海湾, 外景, 白天
现在, 海上起了浪花。 海浪在杜鲁门的船边异样地起伏。 他经过了一个巨大的航标, 航标由于海水的起伏不自然地上下浮动着。 航标上有一个看上去很正式的标记, 上面写着“危险水域, 请勿进入”。 我们看到一个航海标志, 伪装的摄像机就是藏在这儿跟踪着杜鲁门的航程的。
150、控制室, 内景, 夜晚
罗曼(焦急地) : 我们怎么制止他?
克里斯托弗(看了一眼西蒙) : 还有别的吗?
桌子上标有“风”和“雨”的控制器, 克里斯托弗冲着那儿点了点头。
151、海湾, 外景, 白天
乌云急速地开始向杜鲁门的帆船压来。
他回头朝海天堂方向的天际望去, 那儿已经在他身后好像沉到了海平面以下。 疑惑闪现在杜鲁门的脑子里, 但是他继续驾着帆船向暴风雨的中心驶去——我们从未看到他的眼神如此坚定。
152、控制室, 内景, 夜晚
莫斯和罗曼在控制室后面来回踱步, 克里斯托弗全神贯注地看着监视器。 和杜鲁门一样, 他也要鼓足勇气放手一拚。
克里斯托弗: 上音乐——西蒙(犹豫地) : 什么音乐?
我们偶尔还能见到搜索队伍中杜鲁门的朋友和同事——马隆、劳伦斯、他的母亲和父亲柯克、维维安和蒂罗诺, 甚至华盛顿一家、斯潘瑟和小狗帕鲁托也在其中。 小狗帕鲁托呲着牙低吼着, 跟着主人乱窜——它现在已经扮演了搜索狗的角色, 杜鲁门的睡衣在它的鼻子前面晃动——几乎无法让人想到它曾经是一条友善的邻家狗。
探照灯从海天堂的许多塔上扫过市区。
灯光不时地落在那些退缩在尖板条围成的栅栏旁边那些脸上抹了黑的人身上, 这些尖板条栅栏令人联想到监狱的围栏; 甚至满月时的月光, 似乎都变成了探照灯, 扫过那些街道。
131、大桥, 外景, 夜晚
大桥上从海天堂外出的道路上已经竖起了障碍物, 几辆警车守在那里。 一个穿着像是被遗弃者的群众演员推着购物车向大桥走来。
这个群众演员一边沿着大桥的人行道走着, 一边东张西望, 似乎也在参加搜索行动。 他发现一个警察站在人行道上。
警察: 有踪迹吗?
群众演员(声音低沉而沙哑) : 还没有。
警察: 轻松一点儿。
131A、控制室, 内景, 夜晚
第六排的一个电视工作人员看着监视器上的面面。 这时, 画面上一个被遗弃者背对着镜头。 就在被遗弃者转过身面对镜头的时候, 工作人员转过去喝了一口咖啡。 他没有看见我们刚才看见的那一幕——这个被遗弃者的脸, 正是杜鲁门的脸。
131B、大桥, 外景, 夜晚
伪装了的杜鲁门正向市区方向走。
132、控制室, 内景, 夜晚
克里斯托弗(转向灯光工程师) : 我们要更强的照明。
133、海天堂的各条大街, 外景, 夜晚
一幢建筑又一幢建筑, 一层楼面又一层楼面, 一间办公室又一间办公室, 搜索仍在进行。 每个地方的搜索还是一样, 搜索的人们特别注意那些潜在的盲点, 如橱柜、放垃圾的地方、下水道、树木和灌木丛。
镜头对准一群搜索者。 杜鲁门已经在其中一排的中间, 与其他人手挽着手。 他还是伪装成被遗弃者的样子。
134、控制室, 内景, 夜晚
克里斯托弗(不耐烦地看了一眼手表) :像这样我们永远找不到他。 几点了?
克罗(似乎知道他的意图) : 还太早。
克里斯托弗: 没关系。 出太阳。
135、各条街道, 外景, 夜晚晚/白天
太阳突然出现在海天堂的上空。 主演和群众演员们的眼睛都不能马上适应这样的光线变化。
136、控制室, 内景, 夜晚
当那些工作人员陷在那堆监视器画面中时, 两个焦急的电视台主管莫斯和罗曼来到克里斯托弗身边。
莫斯(对正在仔细察看一排搜索者中某个人的脸的克里斯托弗) : 传言说他已经死了。 媒体现在煽风点火, 电话线路都爆满,所有的电视台都在盗播马隆在那个橱里的画面。
罗曼(紧张地来回踱步) : 那些赞助商威胁要撕毁合同。
克里斯托弗 (不急不慢地, 冲着现在已经配上古典音乐的“稍候”的电视画面) : 怎么会呢? 我们现在将要因为这个画面创造这个节目历史上一个更高的收视率。
137、酒吧, 内景, 夜晚
酒吧的电视机屏幕上播放的是定格画面。 顾客们一边喝着饮料, 一边热切地讨论着杜鲁门的命运。 有些人竟然为此而开始打赌。
138、电器商店, 外景, 夜晚
一群路人在电器商店橱窗前, 看着电视机屏幕, 等待着事件的发展。
139、控制室, 内景, 夜晚
一排群众演员走到了海港边, 他们自动地转过身, 开始另一轮搜索。
克罗(冲着空荡荡的街道) : 我们把他找出来, 怎么跟他解释这些?
克里斯托弗 (没有表情地) : 告诉他实情。
克罗瞟了他一眼。
克里斯托弗(黑色幽默地) : 我们在拍电影。
140、海港边, 外景, 白天
杜鲁门已经从搜索者的队伍里溜了出来。 不管怎样, 当他通过入口处到检票口时, 没有预料到会和搜索者队伍里的什么人面对面相遇。
是马隆! 杜鲁门站在儿时伙伴的面前,愣住了。 马隆一下子就看穿了他那身无家可归者的伪装。
杜鲁门紧张地看了一眼搜索的队伍那边, 他们正好背对着他们俩, 开始新一轮的搜寻。 只要马隆喊一声, 杜鲁门就完了——他现在完全由马隆摆布了。
马隆一声不吭, 走过杜鲁门身边, 重新加入了搜索者的队伍。
杜鲁门看了一眼马隆远去的背影。 但是, 马隆却头也不回。
141、码头边, 外景, 白天
杜鲁门来到了码头边。 他放眼看海湾,大约 20”码远处拴着一艘帆船, 和很多年前他和父亲出海时的船一模一样。 杜鲁门看着脚下荡漾的海水, 我们看见他抹黑了的脸上, 眼睛里流露出一丝恐惧。 他鼓足勇气,排除一切杂念, 跳进了水里。
142、控制室, 内景, 夜晚
西蒙(抱希望地) : 我相信这一轮搜索就能找到他。
克里斯托弗(走神地) : 我们漏掉了什么没有?
西蒙: 只是时间问题。
克里斯托弗注意到了显示海港画面的监视器。
克里斯托弗(对西蒙) : 我们没有在海上找。
西蒙(被搞糊涂了) : 我们干吗——克里斯托弗: 搜查海港。
他的下属们开始迅速发出指令, 调出那些藏在水运设施中的摄像机镜头——停泊着的船只、灯塔、航标, 试图发现杜鲁门的踪迹。
突然, 一个监视器里出现了一艘小帆船, 就像刻在海平面上。
西蒙: 那一定是他!
罗曼: 他怎么会驾船的? 他在保险公司干呀!
克里斯托弗: 重新直播。
西蒙摁下了一个按钮, 帆船的图像立刻出现在巨幅监视器画面上。
143、两个老妇人的居室, 内景, 夜晚
两个老妇人坐在电视机前的沙发上打着瞌睡。 电视机里古典音乐突然被换成海和海风的声音。 其中一个老妇人睁开了眼睛, 看见了方向盘前面的杜鲁门, 她一下子就醒了, 叫醒了同伴。
144、控制室, 内景, 夜晚
克里斯托弗(紧张地盯着监视器面画) :那艘船上我们有什么?
西蒙仔细检查了一下电脑里的摄像机清单, 输入了一个代码。
杜鲁门帆船上船桅处的摄像机开始启动。 他没有意识到摄像机的存在, 聚精会神地驾驶着帆船。
145、海湾, 外景, 白天
现在, 海浪已经把杜鲁门脸上和身上的尘土几乎都冲洗掉了, 只有一些残痕——他穿的破旧衣服已经浸泡过了。
他操纵着帆船, 不时地从衣服口袋里拿出那本5航行手册6翻看。
146、某处的浴室, 内景, 夜晚
我们早先看到的那个洗澡男人继续在浴缸里看着电视。
男人(自言自语地) : 我就知道他没死。
147、海湾, 外景, 白天
杜鲁门站在帆船的方向盘前, 风鼓着船上的帆。 海天堂在后面很远了, 这艘船是海湾上唯一一艘能航行的船。 就像很久以前他和他父亲做的那样, 杜鲁门终于如愿以偿。
148、控制室, 内景, 夜晚
克里斯托弗和其他节目制作班子成员从一个航标上的摄像机镜头 , 看着杜鲁门的船驶过。
克里斯托弗: 再找一艘船。
克罗: 渡轮。
148A、渡口, 外景, 白天
一个制片助理向渡轮船长和水手那儿奔跑而去。
制片助理: 把这艘船开出去!
渡轮船长(我们看到他就是先前的公共汽车司机) : 我不知道怎么开。 我们只知道穿上这些制服。
149、海湾, 外景, 白天
现在, 海上起了浪花。 海浪在杜鲁门的船边异样地起伏。 他经过了一个巨大的航标, 航标由于海水的起伏不自然地上下浮动着。 航标上有一个看上去很正式的标记, 上面写着“危险水域, 请勿进入”。 我们看到一个航海标志, 伪装的摄像机就是藏在这儿跟踪着杜鲁门的航程的。
150、控制室, 内景, 夜晚
罗曼(焦急地) : 我们怎么制止他?
克里斯托弗(看了一眼西蒙) : 还有别的吗?
桌子上标有“风”和“雨”的控制器, 克里斯托弗冲着那儿点了点头。
151、海湾, 外景, 白天
乌云急速地开始向杜鲁门的帆船压来。
他回头朝海天堂方向的天际望去, 那儿已经在他身后好像沉到了海平面以下。 疑惑闪现在杜鲁门的脑子里, 但是他继续驾着帆船向暴风雨的中心驶去——我们从未看到他的眼神如此坚定。
152、控制室, 内景, 夜晚
莫斯和罗曼在控制室后面来回踱步, 克里斯托弗全神贯注地看着监视器。 和杜鲁门一样, 他也要鼓足勇气放手一拚。
克里斯托弗: 上音乐——西蒙(犹豫地) : 什么音乐?
登录 后再戳我哦