文工团  舞蹈  改编  严歌苓  冯小刚  中国大陆

　　男摄像师拿出一个罐头：我给你弄了橘子罐头，白天没机会给你。（用勺子舀了一下）赶快尝一口。
　　林丁丁吃了一口，两个人动作很暧昧，何小萍过来的时候，正好看到男摄像师亲了一下林丁丁的侧脸。
　　两个人闪躲了一下。
　　何小萍害怕得跑开，又回头大喊：分队长叫你上台了。
　　
　　22、文工团大院，日，外
　　载着文工团兵的车停在了大院里，刘峰最先下车。
　　林丁丁要下车，刘峰赶紧帮忙：你别跳，你脚上还有泡呢！
　　陈灿下车，郝淑雯和萧穗子同时伸出了手。
　　陈灿笑了笑，拉着萧穗子下了车。
　　后勤部的一个人大喊：十分钟后澡堂供水啊，女兵先洗，一小时后男兵再洗，别扎堆啊，锅炉供不上来啊！
　　
　　23、院子，日，外
　　几个女兵在用水管冲洗脚，几个男兵在打篮球，有一个男兵在吹号。
　　不知道是谁最先泼了一下水，一群人瞬间打闹在一起。
　　
　　24、澡堂，日，内
　　女兵洗完澡在穿衣服。
　　郝淑雯对林丁丁：一会儿我陪你去趟照相馆，咱先把照片取回来，然后再审她。
　　林丁丁：你刚才看见她了吗？她好像没来洗澡。
　　
　　25、照相馆，日，内
　　何小萍把照片放到信封里，然后塞到了门口的信箱里。
　　
　　26、宿舍走廊，日，外
　　郝淑雯几个人洗完澡往宿舍走，正好碰到了刚刚出门的何小萍。
　　何小萍有些胆怯：舍长。
　　郝淑雯：照片取回来了？
　　何小萍明知故问：什么照片啊？
　　林丁丁：你装什么傻啊，你穿我军装的照片，都摆橱窗里了，以为我们看不见啊！
　　郝淑雯气势汹汹：照片呢？是你自己拿出来还是我们搜。
　　对面宿舍正在擦玻璃的一个男兵附和：还搜什么搜啊，你闻闻那军装有没有臭味儿不就知道是不是她偷得了吗？
　　郝淑雯：一边呆着去，女兵的事少掺和。
　　
　　27、宿舍，日，内
　　林丁丁：把她包拿下来看看有没有。
　　郝淑雯和林丁丁开始翻何小萍的包，最后，卓玛从何小萍的床铺上翻出照片递给了郝淑雯。
　　郝淑雯：看到了吗？这就是证据。
　　林丁丁：你明明拿了我的军装你还撒谎。
　　郝淑雯：这不叫拿，这叫偷。你没有军装就拍了军装照，这不是欺骗是什么？
　　林丁丁：说你是品质问题不算过分吧！
　　郝淑雯：不行，这事我得跟宁政委说去，革命队伍里容不得沙子。
　　林丁丁阻止了她们：算了，还是给她一次改过的机会吧！其实你明说跟我借，我也不会不借给你的。
　　萧穗子站在门口目睹了这一切，此时门外传来了分队长的声音：全体都有，排练场集合，政治部首长来看望大家了。
　　郝淑雯四个人迅速出门集合，何小萍在原地愣了一会儿然后慢慢收起了衣服，萧穗子站在门口看着她。
　　
　　28、训练场，日，外
　　陈灿在教萧穗子打靶。
　　郝淑雯端着枪过来：你才摸过几天枪啊就在这里臭显摆，穗子，你别听她瞎白活，我打过的子弹比她吃过的馒头都多。
　　陈灿：你吹吧你。
　　郝淑雯：谁吹了？我从小跟我爸爸在靶场里泡大的，不服咱俩比比。
　　陈灿：怎么比啊？
　　郝淑雯：压满十发子弹，同样的时间，看谁打得还数高。
　　陈灿：输了怎么说？
　　郝淑雯：你输了给我背三天手风琴。
　　陈灿：那你输了呢？
　　郝淑雯：一样啊。
　　陈灿接过萧穗子手里的枪：行。
　　萧穗子：什么行啊，你傻啊，她那意思是不管输赢你都得给她背手风琴。
　　陈灿：来吧，来吧，我打一号，你打二号，输了你给我洗衣服。
　　另一边，刘峰在教卓玛打手枪：肩膀下沉，手臂端平，用手的夹力握枪，先不急着射击，咱们先练瞄准，你这个姿势保持住。（扭头看向一只手捂着耳朵的林丁丁）姿势都对，你啊，开两枪就不害怕了。
　　林丁丁旁边，男摄像师：丁丁，看这儿。
　　林丁丁将手移向男摄像师，刘峰见状赶紧抬了一下林丁丁的手臂，一发子弹打向了空中。
　　刘峰瞬间发怒：我不是跟你说了吗，不要拿枪对着人。（指着男摄像师）你找死啊，怎么哪儿都有你，上次拉练演出就是因为你她误场了，又在这儿捣乱，这一枪嘣着你算谁的？
　　男摄像师反驳：我是摄影干事，拍照是我的职责，跟你有什么关系？
　　刘峰：文工团这么多人呢，为什么你偏偏围着林丁丁一个人拍。
　　卓玛过去安慰：别说了，刘峰也是为了你好。
　　林丁丁对刘峰：刘峰，你好凶啊！
　　另一边，陈灿大喊：报靶。
　　那一边传来一个男人的声音：一号靶八十五环，二号靶一百零三环。
　　郝淑雯笑着：我赢了。
　　陈灿：不对啊，一共十发子弹，你怎么打出个一百零三环啊？
　　萧穗子走向旁边的何小萍：小萍，你刚刚打的哪个靶？
　　何小萍：我也不知道啊，我就照着那边打的。
　　陈灿大喊：报一下三号靶。
　　那边传来：三号靶，零环，全部脱靶。
　　这边的人大笑起来。
　　卓玛过来大笑：你太幸运了，何小萍都打到你的靶子上了。
　　陈灿：这不能算啊，两个人打一个靶不能算。
　　郝淑雯：那我不管，反正我赢了，你得给我背手风琴，背三天啊！（走过去握住何小萍的手）
　　何小萍同志，谢谢你啊，谢谢你打错靶。
　　
　　29、野外，日，外
　　早晨，陈灿拿着号子出门，看到萧穗子正在一棵树上压腿。
　　陈灿：够早啊！
　　陈灿往河边走去，萧穗子叫住了他。
　　萧穗子：昨天小萍不是故意帮着小郝气你的，你没不高兴吧！
　　陈灿：没有，没不高兴。
　　陈灿继续往河边走，萧穗子继续跟在后面。
　　陈灿：你老跟着我干什么啊？
　　萧穗子：我想听你吹起床号。
　　陈灿：还不到时间呢，我去撒尿，你别老跟着我。
　　陈灿去了河边，萧穗子在原地望着他。
　　
　　30、公路，日，外
　　车子载着文工团的人行驶在公路上，路的两侧是山，山上覆盖着积雪。
　　车子里，陈灿和萧穗子坐在一起，其他人都睡着了。
　　萧穗子递给了陈灿一块儿糖果，陈灿搓了搓手然后握住萧穗子的手让她取暖。
　　
　　31、泳池旁，日，外
　　几个女兵和男兵在洗衣服，几个女兵和男兵在游泳池里游泳。
　　画面切换泳池旁的衣架上晾着一排衣服，风刮得衣服乱晃，其中一件白色衬衫的胸部露出了一个黄色海绵。
　　几个女兵围过来开始议论这个衬衫，后面的男兵也附和着。
　　突然，天空下起了大雨，他们赶紧躲到了排练室里。
　　
　　32、排练室，日，内
　　林丁丁：这天怎么说变就变啊。
　　郝淑雯：你说说，居然有人作假胸，我这儿想让它小点儿都不知道怎么小。
　　卓玛围过来：你得感谢你那个护士长妈妈让你的营养长对了地方。
　　她们聊了几句胸的问题，又聊起了那个海绵的事儿，萧穗子突然大笑起来。
　　萧穗子：那个海绵就是搓澡的，说不定上面还有老泥。
　　郝淑雯：你真恶心。
　　
　　33、排练室，夜，内
　　天空继续下着大雨。
　　何小萍在排练室里练着舞蹈动作，练了一会儿，她关上门离开了。
　　
　　34、宿舍走廊，夜，外
　　何小萍来到了宿舍走廊。
　　小芭大喊：衬衫被拿走了。