文工团  舞蹈  改编  严歌苓  冯小刚  中国大陆

　　刘峰坐在她旁边，何小萍像看另类一样看着他。
　　刘峰沉默了一会儿：小萍，我是刘峰。你怎么了？
　　何小萍只是看着他，没有说话。
　　刘峰：战争结束了。
　　
　　75、文工团，日，外
　　字幕：一年后分队长走进排练场：差不多了啊，准备排练。（招呼外面的人）大家伙，都进去了啊，准备排练。（指着萧穗子等人）你们几个别再聊了，歇得差不多了，赶快进去排练。
　　萧穗子经过陈灿的时候，陈灿：还排练什么啊，文工团都要解散了。
　　萧穗子：你怎么知道的？
　　旁边的一个男兵：他爸是昆明军区副司令。
　　郝淑雯惊讶的看着他：你爸是昆明军区副司令？怎么从来没听你说过啊！
　　陈灿骑着车子离开：这有什么好说的啊，我爸说了，仗打完了，军师一级的文工团全部都要撤销。
　　陈灿离开了。
　　郝淑雯对萧穗子：这陈灿藏得够深的啊，他也是干部子弟啊！
　　
　　76、排练场，日，内
　　分队长对正在排练的文工团：我发现大家最近伙最近情绪都有点儿懈怠，别听外边那些风言风语，我在文工团这么多年了，这文工团是说解散就能解散的吗？
　　炊事班一个男兵进来：你们文工团那个陈灿在大门口让车撞了。
　　分队长：撞哪儿了？严重不严重啊！
　　男兵：不知道，满脸是血，现在送到那个第二门诊部了。
　　分队长：这样，你们乐队出几个人去看看他，快点儿。（几个人跑了出去）好，咱们一会儿先和《青春》，再和《落叶归根》。
　　萧穗子愣住了，似乎根本听不进分队长的话，突然，她跑了出去，分队长叫她她也没回头。
　　
　　77、医院，日，内
　　萧穗子一路跑到了医院病房，政委和刚才那两个人都在屋子里，医生给陈灿装着假牙。
　　宁政委：医生，一定要给他装最好的假牙，这可是我们的独奏号手啊！
　　医生：假牙使不上劲儿，将来吹着玩还是可以的，独奏号手肯定是不行了。
　　旁边的一个男兵：陈灿，我看这回你不用闹着转业团里也得让你走了。
　　医生：有一个办法也可以试一试，要是能搞点儿黄金，做个底座，把假牙固定上去，就可以像真牙一样使上劲儿。
　　
　　78、宿舍，日，外
　　萧穗子又一路小跑回到了宿舍，她十分匆忙的打开抽屉，拿出一个盒子，从盒子里面取出了一个金项链。
　　林丁丁：你这慌慌张张的跑什么呢？（发现了萧穗子的项链）真漂亮，是真金的吗？我看看。
　　（接过来看了看）没看见你拿出来过。
　　萧穗子：上次回家探亲，我妈给我的。
　　林丁丁还给了她：我给你看看我的。
　　萧穗子往手上戴了个金戒指展示给她。
　　萧穗子惊讶：你要结婚了啊！
　　林丁丁：是啊！
　　萧穗子：结婚的人才戴戒指呢，我刚才还看见他了呢！
　　林丁丁：谁啊？
　　萧穗子：吴干事啊！
　　林丁丁：你不换年历的啊，这都哪本年历了。我二姨给我介绍了一个，是个华侨。
　　萧穗子：你要出国啊！（有些失落）你们怎么都要走啊！
　　
　　79、男生宿舍，日，内
　　萧穗子来到了陈灿的宿舍，推开门看到了陈灿。
　　萧穗子陈灿接过袋子打开看了看那个项链。
　　萧穗子：是足金的。
　　陈灿把它还给萧穗子：穗子，心意我领了，这个我不能要。
　　萧穗子把项链塞回陈灿的手：别改行，别转业，也别离开这里。
　　萧穗子伤心走开了，陈灿望了一眼她的背影，关上了门。
　　
　　80、大厅，日，内
　　文工团的兵在大厅舞台上整齐列队。
　　宁政委心情沉重发表讲话：今天晚上是我们最后一次演出，这是你们最后一次相互伴舞，伴唱，你们最后一次的紧密合作，再往后你们就各奔东西了。今天晚上的观众也不是普通的观众，他们当中大部分都是从前线回来的伤员，而且他们当中还有很特殊的伤员，他们受的伤不在身体上，而是在精神上。（指了指心脏的位置）在这儿，都准备好了没有？
　　文工团的人有的开始流泪，但是都没有回话。
　　宁政委：我问你们都准备好了没有？
　　文工团的人：准备好了。
　　画面切换演出已经开始了，观众席上坐满了人。
　　舞台侧面，萧穗子几个人正准备上场。
　　郝淑雯：我报幕的时候看到何小萍了。
　　林丁丁和其他人凑过来：真的假的？
　　郝淑雯：真的，我觉得刚才她好像还和我对看了一眼呢。
　　萧穗子：她怎么会在精神科呢？我不相信。
　　郝淑雯：你不信上天桥看看去。
　　萧穗子、郝淑雯和林丁丁还有其他几个人走向了舞台侧面的天桥。
　　林丁丁：哪呢？
　　郝淑雯指了指观众席：那儿呢！
　　林丁丁：第一排军医旁边，她怎么变成这个样子了？
　　卓玛：是啊！
　　林丁丁：她那么想当英雄，想让别人瞧得起她，现在当上英雄了，怎么到精神病科住起院来了。
　　萧穗子：这些节目我们已经一起演了这么多年了，你看她现在那个样子，好像一点儿记不起来了。
　　观众席上的何小萍眼神呆滞，脑袋稍稍歪着。
　　画面切换一个节目结束了，郝淑雯上台报幕：下一个节目《沂蒙颂》，表演者，卓玛，朱涵等。
　　幕布拉开，卓玛开始在舞台上表演节目，她的舞姿优美，脚步轻盈。
　　观众席，何小萍的身体本能的随着摆动起来，双手也开始做着和舞台上演员一样的动作。
　　何小萍起身离开了大厅，她旁边的医生看到后跟了出去。
　　
　　81、院子草地，夜，外
　　医生来到草地上，发现何小萍一个人跳着舞，她的舞姿同样优美，脚步也很轻盈，和舞台上的那些演员的动作一致。
　　插入画面舞台上的演员谢幕。
　　画面切回何小萍也做了一个谢幕的动作。
　　
　　83、文工团门口，夜，外
　　文公团的人都收拾东西准备离开了。
　　陈灿把萧穗子拉上了车，两个人坐在了一起。
　　萧穗子从口袋里拿出了一封信，刚要交给陈灿，陈灿被一个人叫走去帮忙了。
　　萧穗子发现了脚底下陈灿装着号子的箱子，她打开箱子装了进去。
　　萧穗子画外音：那是我人生中的第一封情书，也是我写的第一首歌，想来奇怪，那么多年的心结，一个小时就写尽了。
　　郝淑雯上车坐在了萧穗子旁边：告诉你个事，我和陈灿好了。
　　萧穗子惊讶：什么时候的事儿啊？
　　郝淑雯：就前几天。
　　萧穗子：你之前不是很讨厌他吗？
　　郝淑雯：以前是觉得他特烦，后来，也不知道怎么回事就爱上他了。我们俩家也门当户对。
　　后面那辆车的一个男生叫了一声郝淑雯：晚上喝酒的时候带上你的手风琴啊！
　　郝淑雯：凭什么啊，都吃散伙饭了还不让我好好喝一回。
　　萧穗子陷入了沉思。
　　车子缓缓开着，其他人都睡着了，郝淑雯和陈灿靠在了一起。
　　萧穗子偷偷打开手风琴，拿出了里面的信，撕碎之后扔了出去，捂着嘴巴哭了起来。
　　
　　84、食堂，夜，内
　　宁政委举起了酒杯：什么都不说了，都在酒里了，再见了。亲爱的战友们，干杯。
　　文工团的人起身举杯，一同大喊：干杯。
　　一个人起哄：怀博，来一曲。
　　其他人起哄。
　　那个叫怀博的男兵吹起了离别的号子，其他人跟着唱了起来，他们喝着酒，抱在一起哭泣着。
　　分队长举杯和宁政委碰杯，然后拥抱。
　　分队长伤心的捶打着宁政委：为什么要让咱们文工团解散啊，为什么啊？
　　宁政委也哭着：我们的使命已经完成了。
　　分队长：我不想走。
　　歌曲结束了，所有人都哭了。
　　画面切换食堂的人横七竖八的睡着了，此时也变得安静起来。
　　萧穗子突然醒了过来，看着食堂里的人感慨万千。
　　萧穗子画外音：真是刻骨铭心的一夜，社会的变革让每个人都闹着转业，可真到告别的那一天，大家才意识到，文工团是我们不能割舍的一个家，这个家没了，每个人的心都被揉碎了，又踏上了一万只脚，疼，就此一别，天各一方，一个星期后，文工团的院子就空了，自那以后，许多战友至今也未曾谋面。
　　
　　85、文工团门口，日，外
　　刘峰站在门口望了望，然后走了进去。
　　
　　86、排练场，日，内