大叔与萝莉  杀手  吕克·贝松  美国

　　
　　155. 小巷子 日 外
　　玛蒂娜继续往外跑。
　　她上了一段台阶，探出头看，警车都在上边停着。
　　
　　156. 楼下楼道 日 内
　　里昂站起来，从楼梯往下走。
　　
　　157. 大路 日 外
　　玛蒂娜上了大路，身边全是警察。
　　警察：过来，你在这里干嘛，离开，离开，快点。
　　
　　158. 楼下楼道 日 内
　　里昂从楼梯下来，继续往外走。
　　
　　159. 大路 日 外
　　玛蒂娜继续往外走。
　　
　　160. 楼下楼道 日 外
　　里昂又下了一层楼梯。
　　
　　161. 大路 日 外
　　玛蒂娜继续往外走。
　　
　　162. 楼下楼道 日 外
　　里昂来到一楼通道，脱下面具，往外走。通道只有他一个人。史丹跟在了他身后，悄悄的一直跟着。
　　史丹举起枪对着里昂。里昂马上就要到大门口了。
　　里昂主观视角，眼前一亮，眼前的世界倾斜倒地。
　　
　　163. 大路 日 外
　　玛蒂娜走在大路，周围没有了警察，她安全了。她跑了起来。
　　
　　164. 楼门口 日 外
　　里昂倒在地上，全身是血。他眼睁着望着门外。
　　史丹用枪将他推着躺平。站在里昂正前方，看着他。他试着掰开里昂紧握的左手。
　　里昂：史丹佛？
　　史丹：静候差遣。
　　里昂抓住史丹的手，左手塞给史丹一个东西。
　　里昂：这是···玛蒂娜要给你的。
　　史丹展开手一看，一个手雷的拉环。
　　史丹分开里昂的上衣，全是手榴弹。
　　史丹：妈的。
　　
　　165. 大楼外 日 外
　　剧烈的爆炸，火光冲击波从楼门口喷涌而出。强烈的冲击着楼外的警察警车。
　　
　　166. 酒馆 日 内
　　玛蒂娜坐在桌前，眼泛泪光，面前是杯牛奶。
　　托尼：里昂要我帮你，如果出了什么意外的话···，我想是出了点意外，对吧？他给你留了点钱，我的建议是，你的年纪还那么小，我应该帮你保管那些钱，直到你长大。你知道，就想银行一样，甚至比银行更安全。银行随时都会倒闭，但没有人能打倒老托尼。但这是你的钱，在这段期间，你就偶尔过来一次，然后我就给你一点钱去找点乐子，好吗？
　　托尼从几张钞票中拿出一张放在桌上。
　　托尼：先从这一百块开始。
　　玛蒂娜：不能换成一个工作吗？
　　托尼：工作？你能做什么？
　　玛蒂娜：我可以当杀手。
　　托尼：我这里没有可以给一个十二岁小孩做的工作。拿着那些钱滚吧。结束了，游戏结束了，里昂死了。听到了吗？
　　玛蒂娜哭起来。
　　托尼：拜托，你以为我不会难过吗？但他已经死了，你必须把这疯狂的一切忘掉。然后滚回学校去念书，明白了吗？拿着那些钱快滚吧。下个月之前不要让我再看到你，因为我有名的好脾气已经快被你耗尽了。
　　
　　167. 大街 夜
　　外
　　玛蒂娜走在大街上，抱着那盆花，玩具狗，背着包。
　　
　　168. 缆车 夜
　　内
　　玛蒂娜坐在移动的缆车，望着城市的夜景。
　　
　　169. 学校门口，日，外
　　玛蒂娜来到一所学校门口，按了门铃。她理一理自己的头发。
　　
　　170. 学校办公室，日，内
　　玛蒂娜坐在办公桌前，对面坐着老师。
　　玛蒂娜：我的父母，四周前死于一场车祸。太可怕了。
　　老师：你知道的，当你刚来的时候，我们没有时间去了解彼此，但我要你明白，我不是那种轻易放弃别人的人，不论她的情况有多糟，不论她犯了什么错，所以，我会帮助你并尽力欢迎你回来。但这必须在一个前提下，你必须停止说谎，玛蒂娜。我要你把握我给你的机会并相信我。现在，告诉我，你到底发生了什么事？
　　玛蒂娜：好吧，我全家人都被一个缉毒组的警察杀了，因为一场毒品纠纷。之后我跟一个全世界最好的人生活在一起。他是个杀手，全是最好的，但他今天早上死了。如果你不帮我的话，我今天晚上就会死。
　　
　　171. 学校外，日，外
　　玛蒂娜抱着那盆花从门里走出来，门口台阶上坐着几个女孩。
　　玛蒂娜径直向远处的草地走去。身后的几个女孩都看着她。其中一个抽了口烟。
　　玛蒂娜一直走。
　　抽烟女孩：你们认识她吗？
　　其他人：不，我没看过她。
　　玛蒂娜停在大树下的草地上。她挖了一个坑，将那盆花栽了进去，静静的看着。
　　镜头慢慢升起，越过树顶，远处高楼耸立的城市。
　　音乐起，出字幕