战役  原版剧本  诺兰  美国

　　切至：
　　
　　187 内。火车 — 日
　　汤米看着报纸，开始断断续续地读出声。
　　汤米：“战争不是靠撤退取胜的。”
　　亚历克斯听到这句话摇摇头。
　　火车进站了。
　　站台上站满了平民。亚历克斯低低地倚在座位上，回过头去不看窗外……
　　一个平民敲了敲车窗，正往里面看……
　　亚历克斯：我看不得他们。
　　汤米：“但是值得注意的是，这次撤退行动中蕴含着胜利……”
　　亚历克斯回过头。平民笑了，朝他举起两瓶啤酒。站台上挤满了欢呼挥手的平民……
　　女人们带着三明治和饮料跑向窗边……
　　汤米：“我们要对这次军队的逃离心存感激——”
　　亚历克斯打开窗户，接过食物和饮料。汤米继续读者报纸……
　　汤米：“——我们不能忽视法国现在的情形……这是一个巨大的军事灾难……”
　　
　　188 内。驾驶舱，吐火战斗机一号 — 日
　　法瑞尔驱动着着陆杆——
　　
　　189 外。吐火战斗机
　　着陆轮一寸寸落下，已落到一般……
　　
　　190 内。驾驶舱，吐火战斗机一号
　　边驱动着陆杆，法瑞尔边检查他的安全带——
　　汤米（画外）：“并且我们应该时刻准备着下一场袭击的到来……”
　　法瑞尔稳稳地掌控着飞机，飞机朝着沙滩落下……
　　
　　191 外。德佩内海滩
　　吐火战斗机一号轮子落下来，忽地落在平台的沙地上。
　　汤米：“我们将战斗到底，我们将在法国作战……”
　　法瑞尔打开机顶盖，爬出飞机……
　　
　　192 内。道森先生家 — 日
　　彼得从厨房出来。道森夫人在炉子旁边，背对我们。
　　彼得拿起大衣时，道森先生刚好进门。他手里拿着信件，正读着哈罗德报纸。道森先生把报纸递给彼得……
　　汤米：“我们将在海洋上作战……”
　　报纸上的小标题写道：“本地男孩，乔治·米尔斯，17岁 / 敦刻尔克战役中的英雄”
　　彼得抬头看着他的父亲，满意地点点头。
　　
　　193 外。德佩内海滩 — 日
　　法瑞尔把他心爱的吐火战斗机机翼上的沙子抚去……
　　汤米（画外）：“我们将以越来越大的信心和越来越强的力量在空中作战……”
　　法瑞尔掏出他的手枪，朝着驾驶舱开了一枪……
　　
　　194 内。火车 — 日
　　亚历克斯把身子探出窗外，大口喝着一瓶啤酒，对着外面的女人坏笑着……
　　汤米：“我们将保护我们的岛屿……”
　　亚历克斯回过身来，狂喜的样子，啤酒顺着他的下巴流下来——
　　亚历克斯：什么？！
　　汤米：（声音变大，压过了欢呼声）“我们将不惜一切代价保护我们的岛屿——我们将在海滩上作战，我们将在登陆点作战……”
　　
　　195 外。敦刻尔克海港 — 傍晚
　　尸体在海水中轻轻起伏……
　　汤米（画外）：“我们将在田野中和街道上作战……”
　　被遗落的卡车和高射炮，堆成堆的军靴，成摞的来福枪上洒落着最后一缕阳光……
　　汤米（画外）：“我们将在山间作战；我们决不投降……”
　　尸体排在长长的防波堤上……
　　汤米（画外）：“并且即使我们的岛屿……处于沦陷和饥饿——我完全不认为这件事会发生……”
　　
　　196 外。德佩内海滩
　　法瑞尔跪在地上，双手抱在脑后，德国军人黑色的影子（我们只能看到背影）包围了他……
　　汤米（画外）：“我们远在海外的帝国子民，在英国舰队的武装和保护下，也会将战斗继续下去……”
　　法瑞尔被带走，慢慢远离了燃烧着的飞机……
　　
　　197 内。火车 — 日
　　亚历克斯已经没在听了。汤米继续读给自己听……
　　汤米：“直到，上帝认为合适的时候……”
　　
　　198 外。德佩内海滩
　　镜头朝燃烧着的吐火战斗机靠近……
　　汤米（画外）：“一个崭新的世界，带着所有的力量——”
　　飞机的形状在熊熊的火焰中仍然依稀可见……
　　汤米（画外）：“前来拯救和解放这个旧世界。”
　　镜头朝燃烧着的吐火战斗机前推，直到火焰填满屏幕。
　　黑屏。
　　演职员表。
　　结束。