- 故事梗概
- 作品正文
甲板上的女孩:那是去拜访什么人?
爱丽丝:不,我已经在那儿定居了。
甲板上的女孩:真的?那儿怎么样?
爱丽丝疲倦地笑了。
爱丽丝:是一个很大的地方。
甲板上的女孩:我会住在纽约的布鲁克林。你知道那儿吗?
爱丽丝:是的。
甲板上的女孩:人们说,那里有很多爱尔兰人。那里就像家一样。对吗?
爱丽丝终于转过头去,面对提问的女孩——她青春的面庞上写满了懵懂和不安。
爱丽丝:是的,就像家一样。
女孩感激地笑了。爱丽丝转过头。突然,她觉得自己应该更友好一些。于是她将头转回去,面对女孩。
爱丽丝:不准吃东西。
甲板上的女孩:哦,好吧。(停顿了一下)但我会在那边待很久啊。
爱丽丝笑了。
爱丽丝:不是那个意思。当你抵达之后,就可以吃东西了。但在船上不要吃。这样你就不会晕船了。答应我?
甲板上的女孩:我保证。
爱丽丝:现在,我要你回到你的船舱里,锁上浴室你这一侧的门。当隔壁开始砸门的时候,你就可以跟对方谈判……等你走进海关的时候,一定要睁大眼睛,做出自信的样子,确定知道自己去向何方。你要像美国人一样思考。
152.内景,入境事务中心,白天
我们看到那名女孩排在一列队伍后面。队伍冗长得令人绝望——这情景和爱刚丝初来美国入关时一模一样。在队伍中,同样有一些绝望而贫穷的人们。爱丽丝轻快地从他们身旁走过,排到另一条队伍后面一一她朝甲板上认识的女孩点了点头,充满鼓励地微笑着。爱丽丝那一队人很少,前面挂着一块牌子,上面写着仅限美国公民。
爱丽丝(画外音):你会非常想家,想得要命。你只能忍着,除此之外,没有其他办法。但这一切都不会将你击垮。有一天,太阳会再次升起……
153.外景,布鲁克林的某幢房子外,白天
爱丽丝倚在一面墙上。马路对面是一幢坐落在布鲁克林上流社会的建筑物。那房子有三层楼高。她合上双眼,享受着夏末最后的灿烂阳光。马路对面建筑物的大门打开。两名男子一边聊着天,一边走出来。他们穿着工作服,手里拎着工具。托尼就是其中的一位。爱丽丝看到他,而他却没有看到她。画面停在他身上——我们能够感受到,他的开朗、幽默和纯洁。
爱丽丝(画外音):你会意识到,这里就是你生活的地方。
托尼看到她。他停下脚步,脸上绽放出灿烂的笑容。他朝马路这边跑过来。有一瞬间,他还有些担心,不知道她会怎么对待他。爱丽丝的表情让他捉摸不透。他紧张地凝视着爱丽丝,而她却毫不犹豫地张开双臂,将他抱住。时光凝固在他们的相拥之中。
(全剧终)
爱丽丝:不,我已经在那儿定居了。
甲板上的女孩:真的?那儿怎么样?
爱丽丝疲倦地笑了。
爱丽丝:是一个很大的地方。
甲板上的女孩:我会住在纽约的布鲁克林。你知道那儿吗?
爱丽丝:是的。
甲板上的女孩:人们说,那里有很多爱尔兰人。那里就像家一样。对吗?
爱丽丝终于转过头去,面对提问的女孩——她青春的面庞上写满了懵懂和不安。
爱丽丝:是的,就像家一样。
女孩感激地笑了。爱丽丝转过头。突然,她觉得自己应该更友好一些。于是她将头转回去,面对女孩。
爱丽丝:不准吃东西。
甲板上的女孩:哦,好吧。(停顿了一下)但我会在那边待很久啊。
爱丽丝笑了。
爱丽丝:不是那个意思。当你抵达之后,就可以吃东西了。但在船上不要吃。这样你就不会晕船了。答应我?
甲板上的女孩:我保证。
爱丽丝:现在,我要你回到你的船舱里,锁上浴室你这一侧的门。当隔壁开始砸门的时候,你就可以跟对方谈判……等你走进海关的时候,一定要睁大眼睛,做出自信的样子,确定知道自己去向何方。你要像美国人一样思考。
152.内景,入境事务中心,白天
我们看到那名女孩排在一列队伍后面。队伍冗长得令人绝望——这情景和爱刚丝初来美国入关时一模一样。在队伍中,同样有一些绝望而贫穷的人们。爱丽丝轻快地从他们身旁走过,排到另一条队伍后面一一她朝甲板上认识的女孩点了点头,充满鼓励地微笑着。爱丽丝那一队人很少,前面挂着一块牌子,上面写着仅限美国公民。
爱丽丝(画外音):你会非常想家,想得要命。你只能忍着,除此之外,没有其他办法。但这一切都不会将你击垮。有一天,太阳会再次升起……
153.外景,布鲁克林的某幢房子外,白天
爱丽丝倚在一面墙上。马路对面是一幢坐落在布鲁克林上流社会的建筑物。那房子有三层楼高。她合上双眼,享受着夏末最后的灿烂阳光。马路对面建筑物的大门打开。两名男子一边聊着天,一边走出来。他们穿着工作服,手里拎着工具。托尼就是其中的一位。爱丽丝看到他,而他却没有看到她。画面停在他身上——我们能够感受到,他的开朗、幽默和纯洁。
爱丽丝(画外音):你会意识到,这里就是你生活的地方。
托尼看到她。他停下脚步,脸上绽放出灿烂的笑容。他朝马路这边跑过来。有一瞬间,他还有些担心,不知道她会怎么对待他。爱丽丝的表情让他捉摸不透。他紧张地凝视着爱丽丝,而她却毫不犹豫地张开双臂,将他抱住。时光凝固在他们的相拥之中。
(全剧终)
登录 后再戳我哦