金刚狼  改编  漫画  原版剧本  美国

　　警官：（接过来）你知道你快的“一点儿”是多少吗？……郝莱特先生？
　　洛根：七十？多？
　　警官：试试说九十六。（看向他）多。
　　洛根：靠，我都不知道这辆车能开这么快。
　　她透过眼镜上方看向里面，后座上的查尔斯和劳拉。查尔斯微笑。
　　警官：你们不是这里人。现在是丰收季。你们要小心点。这是你女儿？
　　洛根：是的，女士。
　　警官：你叫什么名字，亲爱的？
　　洛根：她不会说话。
　　警官：但是她有名字。
　　洛根：劳拉。
　　警官看向劳拉。
　　警官：是你的名字吗，亲爱的？（劳拉点头）这个男人是你爸爸？
　　劳拉看向洛根，顿了一下。然后…… 点点头。
　　查尔斯：（向前探身）我儿子有点性急。我告诉过他总统山在那儿不会跑的。而且还是会像今天一样美丽。
　　警官写好了一张罚单。
　　警官：你有个很好的家庭。努力保证他们的安全吧，詹姆斯。
　　
　　91 室外 金甲虫兵车队——俄克拉荷马城外围——日
　　金甲虫兵的车队停在一片广阔的停车区域，像是一个称重站或休息区。当地的警察在车流中穿行而过，扫清障碍，后面跟着——
　　一辆平卡车在警察的开道下接近。卡车后面绑着一个巨大的箱子。
　　特写——皮尔斯从正在驶来的卡车上转移视线到——
　　一架直升飞机从空中越来越近。
　　
　　92 室内/室外 金甲虫兵控制卡车——继续
　　被殴打，烧伤和摇摇晃晃的，被困在后面的卡利班听到接近的直升机，并通过安全窗口看着——
　　直升机降落在柏油路上。他转移到第二个窗口看得更清楚点——
　　实验室里的那个红发男人从直升机里出来径直走向皮尔斯。皮尔斯把屁股递给他，像是默片一样。
　　卡利班的注意力转移到第一个窗口——
　　平卡车车紧靠着控制车停下。它的司机看起来很紧张。后面那个大箱子里面，传来砰砰声，然后是低沉的吼叫。
　　现在，那个带着医疗箱子的红发男子走近卡车，打开后盖，拿开大箱子。尖叫消退。
　　卡利班倒在地上。闭上眼睛。
　　
　　93 室外 乡间高速——日
　　卡车路过了一个广告牌，上面写着欢迎来到玉米乡：美国的心脏。
　　无尽的道路两边都是农田。在农田中是巨大的自动收割机。这些机器比我们今天在农场看到的要大几倍。
　　
　　94 室内/室外 卡车——乡间高速——日
　　洛根驾驶卡车通过看起来像一个大卡车组成的峡谷。劳拉俩贴在玻璃上，凝视着窗外。
　　一辆卡车过来一英寸，差点把洛根挤到路下面去。
　　洛根：嘿——
　　他按下喇叭，看上去，大卡车的驾驶舱内并没有人。
　　洛根：走你自己的道，傻逼！
　　查尔斯：注意语言，洛根。
　　而且你是对着一台机器吼。
　　洛根在超车时对着卡车比了中指。终于开离这些卡车。洛根看到查尔斯摇摇头。
　　洛根：干嘛，她能用脚捅人，但是不能听几句脏话？
　　查尔斯：她可以学着变得更好。
　　洛根：你是说，变得比我好。
　　查尔斯：事实上，是的。顺便说一下，劳拉脚上的狼爪很明显是她的性别带来的。（不再看洛根）在狮群中，母狮子是幼崽的照顾者和狮群中的捕猎者，她们用前爪捕捉，后爪防御。她们用后爪打击袭击者的腹部或膀胱，从而确保她们能逃生和生存。
　　劳拉听到了，转过头看向另一扇窗户。洛根叹口气，继续开车。
　　劳拉的角度——另一辆车。一辆老一些的农场卡车拖着装满马匹的拖车。劳拉在他们开过时看着这些动物们。
　　在卡车的后座坐着一个男孩。 他回头看着劳拉。前面是他的母亲和父亲。他们也看过来，微笑。一个农场家庭。
　　不久洛根就把他们甩在了后面。车里有了安静的一刻。洛根透过后视镜看着查尔斯和劳拉。当他们凝视窗外时，他们都显得冷静，甚至是宁静，劳拉仍然回头看着马匹。……几乎像个正常的孩子。
　　一声巨大的喇叭声响起，洛根向前看去，一辆巨型逃生车从另一个方向驶来，穿过他的车道，他差点掉到路下。
　　洛根拉过车轮，然后转过车身，此时劳拉的一只爪子伸出来冲破屋顶，另一只手抓住了查尔斯，这样来防止他们被扔出车外。洛根努力控制卡车，把卡车转过来，面对驶来的车辆，躲避着另一辆向他们冲来的巨型卡车，他终于把车开到路肩上，面对他们过来的方向。
　　他们三个从路肩上看高速公路（朝着他们刚才来的方向看），此时——
　　拖着马匹拖车的家庭也被一辆同种巨型卡车逼得驶离公路。他们的马拖车以一定的角度倾斜，门扇摆动得大开。
　　洛根，查尔斯和劳拉看着——四匹马从拖车中跳出，自由地跑走……
　　洛根：我靠。好吧。
　　洛根扭转方向盘，准备回到路上驶离。查尔斯把一只手放到他的肩膀上。
　　查尔斯：我们得帮帮他们。
　　洛根：我们得继续前进。会有别人来的。
　　查尔斯：别人已经来了。
　　父亲，母亲和儿子在高速公路上追着马。有一辆巨型卡车差点撞上他们。
　　洛根叹口气，把方向盘打正，在路肩上朝着他们开去。查尔斯看着他们——
　　母亲：内特！快离开高速！
　　男孩子（内特）躲避了又一辆卡车，他尝试着抓住惊慌失措的马匹们……
　　母亲：内特！
　　镜头看向查尔斯
　　他闭上双眼，集中精神。
　　镜头看向马匹，它们齐齐停了下来。他们转过身走到了路边，就像一群被训练过的马术专用马。
　　
　　95 室外 乡间高速——路边——日
　　着迷一样的劳拉从卡车里爬出来，看着——
　　内特把自己拉到一匹马光滑的马背上，用缰绳拉住另一匹马。
　　洛根爬出来，走到父亲身边，父亲已经走到拖车旁，诅咒着（评级 G），试图把车从沟里拉出来。他的妻子爬到方向盘后，轻轻地旋转轮胎，没有任何效果。
　　洛根：我能帮你吗？
　　父亲：当然了，谢谢你。
　　镜头看向查尔斯。
　　他睁开眼睛，看着男孩骑着/牵着动物回到拖车门边上，此时洛根和父亲和母亲一起，把拖车竖立起来。
　　劳拉：从中等距离处看着这一切。她为这个男孩和他骑马的能力而痴迷，主要是男孩。
　　母亲现在离开驾驶室，加入内特，帮助他把马匹装回笼子里。她注意到她的儿子生气了。他砰的一声关上他们后面的尾门。
　　母亲：内特。
　　内特：干嘛。
　　同时，在卡车的另一边，父亲朝洛根伸出手。
　　父亲（画外）：我很感谢这一切。谢谢你。
　　我是威尔·蒙森。
　　洛根：詹姆斯。郝莱特。
　　母亲和男孩也过来了。
　　母亲：太感谢你的帮助了，先生。
　　我是凯瑟琳，这是我们儿子内特。
　　洛根对她微笑。两人心领神会。凯瑟琳看向他的卡车，看到了劳拉。
　　母亲：那是你女儿吗？洛根看见劳拉站在被偷的阴影中的卡车旁边，看着他们。男孩现在第一次注意到她。
　　查尔斯在门侧偷看。
　　洛根：对。那是劳拉。（查尔斯挥挥手）那是我的……父亲（然后）恰克。
　　威尔：你们要去哪里？
　　洛根：北方。
　　劳拉在拖车旁边，抚摸着一匹马。 那对夫妇互相看了一眼，然后——
　　凯瑟琳：我们能不能至少为你们仨提供一餐美食，以表感谢？我们住的不远。
　　查尔斯：（把头伸出车门外）那肯定会很美妙的。
　　洛根：不用了，谢谢你，我们真的不能——（对着劳拉）劳拉，回车里吧。
　　凯瑟琳：拜托了。这是我们唯一能做的。
　　反正你也得找个地方停下吃晚餐吧。
　　
　　96 室内/室外 金甲虫兵卡车——高速停车区——日落
　　特写——静脉注射器连接着卡利班苍白的皮肤。一个男人的手指轻轻调节着速度钮。
　　红发男人（画外）：在 20 世纪 50 年代，为了增加热带地区的蜂蜜产量，巴西的一个研究小组将欧洲蜜蜂和更强壮的非洲品种进行杂交。
　　卡利班睁开眼睛，看向红发男人。他的举止很温柔。他的声音充满诱惑，温和。
　　红发男人：这些杂种蜜蜂更强壮，更具有攻击性，然而虽然他们坚韧不拔，他们根本没产蜂蜜，也没有帮助授粉。
　　事实上，在实验室里，除了杀死其他蜜蜂外，他们做得很少。
　　男人紧挨卡利班坐下，用小笔灯照着他耳朵里的病变。检查着。他微笑。
　　红发男人：研究人员想帮助人类，却创造了怪物。在他们纠正错误之前，有几只逃到了荒野之中。而这些蜜蜂形成了一个群体，遍布巴西，成倍增长，在占据整片大陆，杀死了男人女人和孩子。更糟糕的是，这些杀手杂交种威胁到全球蜜蜂种群的生存能力，进而威胁到人类的生存。（突然开心起来）哦，这就是进步的代价。
　　卡利班的眼镜看向窗外——皮尔斯正和剩下的金甲虫兵们说话。
　　红发男人：我的同事告诉我你不是很配合他认为你给的是延迟的信息，好让你的朋友保持领先一步。
　　卡利班：求你让我……
　　红发男人：我正提供给你一个机会，卡利班。为了拯救你自己，保护世界，并在此过程中拯救你的朋友。
　　卡利班只是看向他，不寒而栗。
　　红发男人这个女孩只是一个相当小的代价。
　　不像你，她不是纯种。