金刚狼  改编  漫画  原版剧本  美国

　　洛根：马上给我下车。
　　皮尔斯：她找到你没有？…… 盖布瑞拉？（看到洛根没有任何表情）看吧，我不是在找你，变种人。并没有。我是在找那个找你的人。她从我这里拿走了点东西。我负责的东西。趁我不注意的时候。是个墨西哥女人，长头发，长腿，走得也很远了。她找到你没有？（洛根不再看他）有没有印象？
　　洛根：我不认识任何盖布瑞拉。所以快他妈的下车。
　　皮尔斯只是微笑着，一点也不生气，然后看向洛根那一袋药。想看清是什么，阴谋重重的样子。
　　皮尔斯：我知道你在藏着什么，朋友。提示一下，边界以南？
　　洛根紧张起来，没回话。
　　洛根：你想要什么？
　　皮尔斯：一点……小合作……
　　他拿出一张名片。
　　皮尔斯：如果她找到你。
　　然后皮尔斯就从车里出去了。走进雨中，上了一辆改造过的公羊卡车，洛根看向手里的名片：
　　唐纳德·皮尔斯——安全主管
　　阿卡里公司分支：转化研究所
　　
　　15 室外 科尔多瓦大桥——边境——早晨
　　一面巨大的墙。墙顶的标志写道“你不能离开美国”。暗淡的棕色灯光穿透从墨西哥那边工厂里飘出的雾霾。
　　不耐烦的洛根正遭遇着边境的拥堵，他边打着电话，边看向头顶的摄像头。
　　洛根：艾斯皮兰萨先生，是的，我知道我说过六月份，但是我现在就想要那艘船。对。这样价格就会变高是什么意思？（沮丧地）对的，我知道你要加七万，但是我想说的是，我现在有四万五现金。你把船开到巴哈港口吧。
　　卖家挂断了电话。洛根叹了一口气。他眯眼看着座位上的那本折扣券手册，上面二手船只贩卖广告被圈了出来。这是后面传来一声鸣笛。洛根向前挪了几英寸 ，路过了——
　　一辆大型牲畜运输卡车，里面站满了看起来很悲伤的马。车身上喷图着：里约肉。
　　一个边关人员开心地对洛根点点头，认出他来，向他挥手。此时我们看到了——
　　在墓园时的那个女人（盖布瑞拉），正在她的菲亚特的方向盘后面看着他。她还有一段距离，她想跟上洛根，于是调转车头。
　　
　　16 室外 华雷斯城——45 号高速路——早晨
　　洛根开车经过遍布垃圾的墨西哥街道。煤渣建筑上到处都是弹孔，金属百叶窗也都被拉弯了。
　　他并入 45 号高速，朝着沙漠的方向开去。
　　
　　17 室外 废弃的冶炼厂——日
　　一望无际的泥土被火车轨道和围墙等分。当洛根接近一扇大门时，车速慢了下来。
　　在大门里，是一座废弃的冶炼厂。洛根从车里出来，拿出钥匙，把大门打开。随着豪华轿车的出现，一辆有丙烷罐的推车停了下来。相机结实率推车子的是一个高个子的男人。他戴着宽檐帽，太阳镜和手套。他擦着他苍白似鬼的眉头。这是卡利班，一个六十多岁的白化病变种人。长得像爱德华·蒙克的画《呐喊》。
　　
　　18 室内 冶炼厂——日
　　窗户都被做了阻挡阳光的改造。卡利班把太阳镜，帽子和手套摘下来，在洛根进来时为他准备了一盘食物。不知从何处传来了老人叫喊的声音。
　　卡利班：他今天状态不好。
　　洛根：他没有哪天状态好。
　　洛根把袋子扔给卡利班。卡利班看看里面，洛根过去找吃的。
　　卡利班：他六小时前就该用药了。这些不够，你知道的。这些根本撑不了一周。
　　洛根：我在想办法！
　　卡利班把这一袋药放回洛根手里。
　　卡利班：轮到你了。
　　洛根叹了一口气，向柜子走去。
　　洛根：他不会和任何人说话。
　　卡利班：别这么确定。他有过这么多细节。我觉得是那个罐子起到了阻碍的作用。里面都是裂痕了，有什么好处？
　　洛根：拜托你别说了。
　　洛根沿着走廊走下去，打开了在一扇通往外面的门旁边的橱柜。他拿出一盒注射针管，然后把从袋子里拿出的药片倒入药瓶，又拿出一管液体，加载注射器。
　　卡利班：他又开始问问题了。他还试着读取我的思想。
　　洛根：（用药示意）这就是为什么他需要吃药。
　　洛根把门打开，卡利班躲避着突然闯进来的阳光，此时——
　　
　　19 室外 废弃的冶炼厂——日
　　洛根穿过一条走廊的下面，朝着旁边一个巨大圆形镀槽走去。老人的声音越来越大了。他打开舱门，走到里面——
　　
　　20 室内 巨大的镀槽——继续
　　洛根进入这个空间，面对着，一个坐在轮椅里的老人正围绕着床转圈。这是九十岁的查尔斯·塞维尔。他留着胡子，头顶有白色的绒毛。一个用鳄鱼夹连接着汽车电池的小收音机正放着音乐。
　　查尔斯：朋友们，我今天带来了好消息！你做了什么不重要。这和你的行为无关。你不能依靠他的规则而活。上帝知道你不能。这没关系！我们都是不完美的！
　　洛根跨过一盘打翻在地的食物，拿着药接近查尔斯。查尔斯围着他操控轮椅。
　　查尔斯：让一让。先生。
　　洛根挡到他的前面，查尔斯停下来。
　　查尔斯：我说让一让！
　　洛根：不行。查尔斯！塔可钟新出的卷饼。要鸡肉和牛肉的，但是只是一定要好好烤在外壳里。它是下一个大的——（停顿）你是谁？
　　洛根：你知道我是谁。
　　查尔斯：（看到注射器）让我睡觉的男人。
　　洛根：我们都需要睡觉。
　　洛根继续把查尔斯的袖子挽上去，但是查尔斯不停抵抗。他们不停挣扎着想控制针头——
　　洛根：查尔斯，你在把这件事变得——
　　查尔斯撞到针头上，洛根把针头拔出。查尔斯从轮椅摔落到地板上。他抬头愤怒地看向洛根。一阵铃音开始响起……
　　查尔斯：你他妈对我做了什么！？
　　一阵痉挛突然震颤了查尔斯的身体。现在洛根被他的超能力爆炸集中。铃音变得非常响，让人无法忍受，就像一把叉子在刮着他的大脑。查尔斯的眼睛现在变成了血红色。
　　
　　21 室外 冶炼厂镀槽——日
　　要回到厨房的卡利班突然挣扎着瘫倒在地，难以移动和呼吸——
　　
　　22 室内 冶炼厂镀槽——日
　　洛根强忍着疼痛，把注射器拿出来，为查尔斯注射。药物马上就见效了，征服了超能波。
　　
　　23 室外 冶炼厂镀槽——日
　　卡利班也好转过来，大口呼吸着。
　　
　　24 室内 冶炼厂镀槽——日
　　查尔斯平静地躺着，盯着正从超能波带来的影响中缓解过来的洛根，铃音在消失。
　　洛根弯下腰，抱起这个迷茫的老人。
　　查尔斯：我在这里多久了？洛根把他抱到床上。查尔斯看着四周，眼中有泪。洛根没有回话，他往手心里倒了两片药片，又把它们放到查尔斯手里。
　　查尔斯：这是什么？
　　洛根：你记得它们是什么。针剂减缓痉挛，药片防止痉挛发生。
　　查尔斯盯着药片。
　　洛根：要不然你吹一吹它们让它们变得安全些。
　　查尔斯抬头看向洛根，
　　查尔斯：去你的，洛根。
　　洛根：所以现在你知道我是谁了。
　　查尔斯：我一直知道你是谁。有时候我只是认不出你。
　　洛根：快吃药吧。
　　查尔斯把药扔进嘴里，咽下去。洛根开始清理扣翻在地的晚餐。
　　查尔斯：（嘟囔着）……你把我扔给了那个该死的白化病人……他不听我的。我一看就知道又是一个新态。
　　洛根：一个什么？
　　查尔斯：一个新态。（然后）一个新的变种人。一个小变种人。有力量要杀掉他们。他们需要帮助。
　　洛根：很不幸你已经退休了。
　　查尔斯：他们需要你的帮助，不是我的。（不再看向洛根）哦，是的。他们就是这么愚蠢。他们在等你。在自由女神像那里。
　　洛根：自由女神像已经是很久之前的事了，查尔斯。很久之前了。
　　洛根走到老人身边。看到他脸上担忧的神情。
　　洛根：已经没有新的变种人了。
　　二十五年来没有任何新变种人出生。
　　哪里也没有。
　　查尔斯看向别处。药物正慈悲地起着作用。
　　查尔斯：不可能。
　　洛根为老人盖上被子。
　　洛根：你一直觉得我们是上帝的计划的一部分。
　　也许我们只是上帝的错误。
　　查尔斯抚摸上洛根的脸。短暂的温柔，直到——
　　查尔斯：你可真令人失望。洛根听了进去，心被刺痛。
　　查尔斯
　　当年我找到你的时候，你正在追求着“笼中争霸”的职业生涯。
　　洛根：
　　我现在没心情听睡前故事——
　　查尔斯：作为一个刺客却喜欢温暖的生活，巴比妥药物成瘾者。（微笑，黑暗地）你曾经是只动物，但是我们接纳了你。我给了你一个家。
　　洛根：（深沉地）家已经没了。
　　查尔斯：你做了什么？
　　洛根深深地看了他一眼，然后转身准备离开。
　　查尔斯：回答我！为什么我们会在这？但是洛根没有理他，向门口走去。
　　查尔斯：没有人应该过这样的生活！被下药！在一个镀槽里生活！
　　洛根：这是为了你好。