金刚狼  改编  漫画  原版剧本  美国

　　35 冶炼厂——厨房——夜
　　卡利班查看着洛根买的所有的菜和杂货。牛排，冰激凌，买票，波旁酒。
　　卡利班：告诉我你没去抢银行。
　　洛根扔给他一个白色的纸袋。卡利班看看里面——装满了药。
　　卡利班：所以你的确去抢银行了。
　　洛根：我找到份报酬足够改变些事情的工作。但是我得出趟门。一周。
　　卡利班听懂了，看向洛根。洛根打开一瓶龙舌兰酒，向门外走去。
　　
　　36 室外 废弃冶炼厂——夜
　　卡利班把头伸出去，看向夜晚的沙漠。洛根正向查尔斯的镀槽走去。
　　
　　37 室内 冶炼厂镀槽——不久之后
　　洛根把药喂查尔斯吃下，扶他躺在床上。查尔斯有一点晕。洛根的手机震动起来。
　　他带上新的老花镜，低头看手机。短信上写着——“请快一点。”
　　查尔斯：我喜欢这副眼镜。让你看起来年轻一些。
　　洛根回复道“在路上了。”
　　卡利班来到门口，看着他们。
　　洛根：查尔斯。听着。我得离开几天。我要开去的地方比较远，但是报酬丰厚。等我回来的时候，我们就离开这里，好吧。我们就开车去叶拉帕，然后再搞艘船。住在大海上。
　　查尔斯：那么……你在那里会安全吗？躲过追踪你的人？
　　洛根和查尔斯目光交汇，他转头看向门里的卡利班。
　　洛根：是的，我会很安全。
　　查尔斯看着他，很满意的样子。洛根想了想这位老朋友，然后向门口走去，路过卡利班。
　　
　　38 室外 自由汽车旅馆的小巷和道路——破晓
　　洛根把车停进停车场。一切都安静祥和，湿漉漉的。经理办公室里的电视发着光。
　　洛根走去盖布瑞拉的房间门口。他敲敲门。
　　洛根：准备出发？
　　但是没人回应他。他的眼睛发现了门锁处翘起的木头。他把门推开……
　　
　　39 室内 自由汽车旅馆房间——早上
　　房间里一团糟。到处都是血。床是空的。盖布瑞拉被绑在椅子上，瞪着眼睛，脸色青紫，身上遍布子弹和割伤。
　　洛根：……我操。
　　洛根扫视房间。然后想起——
　　那个床头柜。他把侧板撬下来，那里，有一部粉色壳子的手机卡在缝里。他拿出来。
　　看到她最后一条短信就是发给自己的，“请快一点……”
　　他把手机塞到口袋里。
　　
　　40 室外 自由汽车旅馆——早上——雨
　　洛根把身后的门关上，步入雨中，看着停车场。女孩不见踪影。
　　他低头看，注意到混凝土地面上的凹痕和斜线，充满雨水和鲜血。然后他看到——人行道上有一截血淋淋的机械手指。高科技。从指关节被截下，还拖着电线。他把它捡起来。这他妈是什么？
　　警车声越来越大。他很快走向他的车，发现汽车旅馆经理死在了自动售货机旁边。
　　
　　41 室外 废弃的冶炼厂——日
　　洛根直接从大门穿过，急刹车停下来。从车里出来朝镀槽后面的小建筑走去，他的卧室也在那里——
　　卡利班：你好啊！洛根！——发生了什么？
　　卡利班戴着他的大帽子和护目镜，从他的“花园”里跟上来，手里还拿着一把甜菜根。洛根开始沿着台阶向上走，卡利班跟着他。他回过头。
　　卡利班：发生什么不好的事了吗？
　　洛根：（继续走）这个活儿从一开始就是不好的。
　　卡利班叹口气走了回去，朝着主楼的方向。
　　卡利班：我去把你的后备箱关上。——我在给查尔斯做红菜汤，你想吃吗？
　　他还为午餐特地穿了好衣裳。这时洛根停住了，然后下楼，看向他的车。后备箱是开着的。卡利班正向它走近。
　　
　　42 室外 冶炼厂——不久之后
　　卡利班伸手，马上要关上后备箱——洛根伸手阻止了他。洛根看向里面。
　　一个小孩的书包。他把它拿出来，拉开拉链。医疗文件。漫画。一只塑料马。其它小东西。然后他发现后备箱里还有什么东西。一个橡皮球。那个女孩的球。
　　卡利班：……这是谁的？
　　此时洛根听到了一个声音，他看向——一辆吉普车正出现在地平线上。正是皮尔斯的吉普。
　　卡利班：那是谁？
　　洛根：你不是应该能该死的预知到吗？
　　卡利班：我是个有特殊能力的病猪，又不是千里眼。
　　洛根：到屋里去。别让查尔斯出声。（非常严肃）快。回屋。
　　卡利班快步走开，同时——
　　洛根看到吉普车开到土地上，停在扬起的尘埃中。唐纳德·皮尔斯穿着冲锋衣从车里走出来。他走近，看着这片区域。
　　洛根：你得回去了，混蛋。这里是私人领地。
　　皮尔斯：（大笑，走得更近）是啊，的确是。事实上，我相信这里属于一个位于上海的跨国冶炼公司。
　　（微笑）你把老人家藏到哪里了？那里？还是那里？我很想见见他。我听说现在 HAS 把他的大脑判定为大规模杀伤类武器了。‘真可惜，东海岸发生了什么？’
　　洛根：他已经死了一年了。
　　皮尔斯看起来并不相信。或者说并不感兴趣。
　　皮尔斯：我要的是那个女孩
　　洛根：什么女孩。
　　皮尔斯：和你手上这个皮球在一起的女孩。这可是特制橡皮做的，你知道吧？包裹着一层叫做 J-Tek 的材料，会渗入到皮肤里。（装作严肃的样子）镇静力很强，就像没有副作用的镁。（微笑）你现在觉得镇静了吗？
　　洛根：这里没有什么女孩。
　　皮尔斯又大笑，然后——
　　皮尔斯：我知道你去过汽车旅馆。
　　洛根：我是被叫到那里去的。并没有什么女孩，只有那个女人。
　　皮尔斯：“那个女人”（叹息）她曾是那个女人。（向上看）所以你见到了盖布瑞拉却没给我打电话？
　　（下嘴唇前伸）好伤心。所以你没朝她开抢吧？
　　洛根：没有。你呢？
　　皮尔斯：我先问的你。
　　洛根：我不习惯枪。
　　皮尔斯：当然。（大笑，然后又很严肃）我希望你当时给我打了电话，洛根。就像我要求你的那样。
　　男人又走近了一步，然后洛根抓住了他的手臂。洛根感觉到了什么，看向微笑的男人…… 皮尔斯有一只机械手臂。终端有一只闪闪发光的金属手。少一只手指。
　　皮尔斯：（微笑）看吧。你不是唯一被改造过的。
　　不知从何处传来了像飞镖一样的声响，一根铅管——嗖——打上皮尔斯的头，他倒下了。
　　洛根转身，吃惊地看到——
　　那个女孩，站在一座建筑旁边。
　　洛根：嘿！
　　她看向洛根，然后突然朝他扔来另一根管子。洛根看到管子飞来，接住它，想要扔回去，此时——
　　查尔斯：洛根。
　　洛根转身看到查尔斯坐在轮椅里，正在主楼的门口。比他平时状态看上去要好。卡利班站在他身后。
　　查尔斯：洛根。卡利班。这是劳拉。
　　然后他朝女孩微笑……
　　查尔斯：（西班牙语）我们一直在等你。
　　他示意她到里面来。卡利班看向洛根。
　　查尔斯：这边来，孩子。来这里，劳拉。
　　女孩（劳拉）走过去，从洛根手里夺过她的背包，然后踩过皮尔斯，向查尔斯走去。
　　洛根十分困惑，他跪到地上从皮尔斯的腰带处拿出一把枪。他把枪递给来到他身边的卡利班，然后看着皮尔斯的机械手和他脖子上的纹身。
　　卡利班：看起来像是退伍老兵。或许是个赏金猎人？
　　他把唐纳德·皮尔斯的名片递给卡利班。
　　洛根：更糟糕。
　　卡利班读着卡片式阿卡里公司的名字。
　　卡利班：他自己来的吗？
　　洛根：同伙很快就到了。（思考）把他扔回他的车里。开车去扔掉他。把车开去华雷斯，留给秃鹫们。
　　卡利班如果他在我到那里之前醒了呢？
　　他把枪递给卡利班。
　　洛根：发短信告诉我你在哪儿，我们会去接你。
　　
　　43 室内 冶炼厂厨房——不久后——日
　　洛根拿着旅行包进入厨房，把补给都装入包里。他看着——
　　查尔斯坐在“劳拉”身后，她正狼吞虎咽地吃着一碗麦片。查尔斯温柔地对她说话。
　　查尔斯：你已经做了你力所能及的，劳拉。（她看向他）好吧，是的。这当然，很痛苦。
　　洛根看向劳拉的书包，她把它放在触手可及的地方。洛根夺过来，劳拉站了起来，抓着书包带。洛根把她推坐下。她抓住洛根的胳膊。
　　洛根：我会还给你的——在我搞清楚你和你妈妈在里面放了什么之后。
　　查尔斯：洛根。
　　洛根：怎么了？
　　洛根看向书包里面，发现了一些文件，一个玩具马和漫画书。他眨眨眼睛，看到查尔斯驱动轮椅过来。
　　查尔斯：你见到的那个不是她妈妈。
　　洛根：看来她会说话。
　　查尔斯：我们在交流。
　　洛根：（把药片递给他）吃药吧——现在。（又回去继续打包）我们要走了。离开。这里已经不安全了。 但是你在外面不能突然发作。明白吗？