文艺片  金马奖  独立电影  贾樟柯  中国大陆

　　沈涛：还行，挺好的。爸，走哇。
　　沈涛父亲：走。
　　三姨：咋，要出门了？
　　沈涛：哦，我爸的战友过寿了，我送他去火车站。去沙河。
　　三姨：我先走了。
　　沈涛父亲：走吧。
　　三姨：过来吧，涛。
　　沈涛：慢走，三姨。
　　三姨：走了。
　　沈涛：走啊，爸。
　　沈涛父亲：走。
　　沈涛父亲走出加油站。
　　沈涛：身份证带上了吧？
　　沈涛父亲：带上了。
　　沈涛：车票呢？
　　沈涛父亲：也带上了。
　　沈涛：手机呢？
　　沈涛父亲：也带上了。
　　沈涛：那走哇。
　　沈涛父亲：好。
　　沈涛转向营业员：小刑，照顾好哇。
　　小邢：好的，沈总慢走。
　　
　　67.加油站，日，外
　　沈涛带着父亲开车离开。
　　
　　68.沈涛卧室，夜，内
　　沈涛躺在床上，用掌上电脑玩斗地主。
　　
　　69.火车车厢，夜，内
　　硬座车厢内人流攒动，沈涛父亲出神地望着窗外。
　　
　　70.沙河火车站，日，外
　　沈涛父亲摆弄手机打电话：老吴，我到了啊。你不要着急，慢慢来，我在候车室等你。
　　
　　71.沙河火车站候车室，日，内
　　沈涛父亲闭目坐在椅子上，似乎睡去。电话铃声响起，他没有接，反而是头一歪，永远睡去了。
　　一旁，几个僧人坐在那里。一位师父看到他如此状况起身走过来探了探他的脉搏，转而为其诵经。
　　
　　72.沙河火车站外，日，外
　　沙河火车站门口，一片寂静。旋即，响起火车鸣笛。
　　
　　73.火车车厢内，日，内
　　火车车厢内，一群军人走动，脸上都是欢乐。沈涛站在车厢连接处嘴唇苍白，脸上的震惊与悲伤溢于言表。
　　
　　74.医院中，日，内
　　医生拿着诊断书走过来。
　　吴叔叔：大夫……医生：家属来了？你是？
　　沈涛：我是她女儿。
　　大夫：哦……我看一下身份证。
　　沈涛掏出身份证，大夫看身份证。
　　大夫：准备土葬还是火葬。人要回老家吧？
　　沈涛：我们回，我爸呢？
　　大夫：你们等一等，我去准备一下。
　　大夫离开，沈涛终于是哭了出来。这种哭泣大抵是无声的，却瞬间满溢了整个房间。
　　吴叔叔：涛，说好了，120 救护车给送，可是……沈涛：你说。
　　吴叔叔：人家要下一万二，包含过路费，和加油。
　　沈涛：可以。
　　吴叔叔哭：吴叔叔对不起你……出下这么大的事……沈涛：不用这么说，让您七十大寿也没过好。
　　沈涛转身向外走去，空寂的走廊上一片死寂。
　　
　　75.公路上，日，外
　　救护车护送着沈涛父亲的遗体回家，沈涛坐在救护车中父亲的遗体旁，无泪。
　　
　　76.短信沈涛发给张晋生：父亲昨天早晨七点二十分去世，你尽快安排到乐回汾阳。
　　
　　77. 机场外，日，外
　　沈涛遥望着一架飞机落地滑行。
　　
　　78. 机场飞机下，日，外
　　沈涛看着空姐将张到乐送下飞机，她走了过去。
　　空姐：您好您是沈女士吗？
　　沈涛：我是。
　　空姐递出材料：请您签个字吧。
　　沈涛签完字，空姐接过材料。
　　空姐：谢谢，请跟我这边走。
　　沈涛本来是笑的，当她将材料还给空姐之后摸了摸张到乐的头，将其拥入怀中，哭了。
　　
　　79. 机场飞机下，日，外
　　沈涛拿着张到乐的行李走在前面，张到乐低着头跟在后面，二人中间始终有一段距离。
　　
　　80. 沈涛车中，日，内
　　张到乐坐在副驾驶上系好安全带。
　　沈涛：到乐，怎么不跟妈妈说话呢？叫妈。
　　张到乐：妈咪？
　　沈涛：妈咪？甚人教你这么叫的？爽快点叫“妈”！
　　张到乐犹豫了一下：妈。
　　沈涛犹豫了一下将张到乐脖子上的丝巾拿掉：不男不女，谁给你系的。
　　这时候，沈涛心中千万种忧伤涌上心头，她终于给张到乐左臂戴上黑色的丝巾，张到乐只是一脸茫然。
　　沈涛开车：回家吧。
　　
　　81. 公路上，日，外
　　沈涛开车，穿过莽莽群山，带着张到乐回家。
　　
　　82. 灵堂外，日，外
　　沈涛带着张到乐开车来到这里，有人专门为他二人开门。然而车门刚一打开，巨大的悲伤轰然压上心头，沈涛开始止不住地哭泣，身躯都要倒塌下来。
　　沈涛牵着张到乐的手向前走，一群亲戚围上来。
　　女性亲戚：好了，妈。
　　沈涛表弟：姐，别太难过。
　　黑色的灵堂如同一块石碑压在沈涛心头。
　　
　　83. 空地灵堂，日，外
　　一群亲戚坐在宴席上，只有喊丧人说话。
　　喊丧人：沈老先生驾鹤西游，音容宛在，呜呼哀哉。孝女痛吊，外
　　孙凭吊，上香。
　　此时，沈涛与张到乐都戴上了白色的头巾，一旁有人递过一炷香，沈涛接过来递给张到乐。
　　沈涛：给老爷上香。
　　张到乐上香之后回到沈涛身边。
　　沈涛：跪下，跪下！
　　张到乐懵了，一时间没有反应。
　　沈涛一手将其按跪下：给姥爷跪下！
　　沈涛旋即跪下大哭：爸，到乐回来看您来了。
　　沈涛按着张到乐的肩膀，二人一起跪拜。
　　哀乐起。
　　
　　84. 沈涛家中客厅，日，内
　　张到乐在客厅中独自和人视频连线：妈咪！
　　张到乐后妈：你想妈了吧？
　　张到乐上海话：你们在做什么？
　　张到乐后妈上海话：妈妈和爸爸今早到领事馆去了，我们的移民手续拿到了。爸爸跟墨尔本的律师打过电话了，那边的房子我们买好了。
　　张到乐上海话：那个白色的房子啊？
　　张到乐后妈上海话：对啊。
　　张到乐：那能看到企鹅吗？
　　张到乐后妈上海话：企鹅在菲利普岛，可我们家门口能看到袋鼠。
　　张到乐：袋鼠啊？袋鼠！
　　这个时候沈涛在客厅与两个女性亲属做饭，她听到了对话。
　　张到乐后妈上海话：对啊，旁边一大片草地是自然保护区，爸爸给你联系了当地最好的小学，这家小学的橄榄球队是澳大利亚最棒的，宿舍也是最棒的。到乐要像一个男子汉一样一个人生活了。同学都是本地人，有这样的语言环境，我们到乐的英文一定是越来越好。
　　这些话全部被沈涛听在耳中，她越发愤怒，拿着杯子的手也不停颤抖。
　　张到乐后妈上海话：你喜欢妈咪的安排吗？
　　
　　85. 张到乐卧室，夜，内
　　张到乐睡熟了，沈涛走到他床边坐下，摸了摸他的头，而后拿起床上的平板电脑查看，平板电脑中都是张到乐在上海生活的照片。
　　沈涛向门外走去，回头看了一眼之后终于离开。
　　
　　86. 沈涛家客厅，日，内
　　张到乐沉默地独自系上丝巾，巨大的拉布拉多犬甩了甩身子，离开。
　　
　　87. 大桥上，日，外
　　架在黄河上的大桥上，沈涛带着张到乐在这里散步。
　　沈涛掏出打火机，抽烟，因为有风却总也点不着。
　　张到乐：妈妈，抽烟不好。
　　沈涛取下烟摸摸张到乐脸蛋：真是张晋生的儿子，你们父子俩都爱管人。
　　张到乐：爸爸现在叫皮特。
　　沈涛：皮特？连洋名都出来了。
　　沈涛叹了口气：你还是跟着你爸爸好了。跟着你爸在上海，可以上国际小学，可以出国，妈妈是个没有本事的人。
　　
　　88. 黄河，日，外
　　黄河水依旧奔涌，依旧有人炸冰，可已然物是人非。
　　沈涛 OS：每个人只能陪你走一段路，迟早是要分开的。
　　黄河边，沈涛的车停在这里。