文艺片  金马奖  独立电影  贾樟柯  中国大陆

　　
　　89. 沈涛车中，日，内
　　沈涛开车带着儿子，二人无话，似乎都有着胆怯。
　　
　　90. 沈涛家中，日，内
　　沈涛在厨房剁馅，她为儿子包饺子。这个时候客厅中传来张到乐与后妈视频的声音。
　　张到乐：妈咪。
　　张到乐后妈：你吃饭了么。
　　张到乐：还没呢。
　　张到乐后妈：妈妈不是跟你讲要按时吃饭吗？爸爸给你定了后天的机票，妈妈给你定了老吉士的位子……张到乐后妈话没说完，沈涛冲了过来一把夺过平板电脑。
　　沈涛：一边去！让张晋生跟我说话谢谢。
　　沈涛看着平板电脑里的人，满脸怒容。
　　张晋生：涛儿。
　　沈涛：张晋生！你能不能让那个女的不要当着我的面和我的儿子通话，啊？
　　张晋生：咋了？
　　沈涛：你俩懂不懂事儿？
　　张晋生：我得给孩子订机票。
　　沈涛：订机票？定甚机票，不用，我自己安排。
　　张晋生：能行？
　　沈涛：我会安安全全把乐儿送到你那，行不行？就这。
　　沈涛放下了平板电脑，张到乐到厨房中，轻轻摸刚包好的饺子。
　　
　　91. 沈涛家中，夜，内
　　餐桌上，饺子已经煮好。沈涛用筷子夹起一枚饺子要喂给张到乐。
　　沈涛：妈妈给你包了个麦穗饺子，吃了麦穗，长个大高个。
　　沈涛吹了吹饺子，将其递到张到乐面前。张到乐没吃过这种食物，有些惊疑不定地看了看，终于是吃了下去。
　　沈涛：好吃吗？
　　张到乐：好吃，very nice！
　　沈涛笑。
　　
　　92. 绿皮火车中，日，内
　　绿皮火车行驶在轨道上，硬座车厢中已然不像过去那般人多。
　　沈涛和张到乐坐在自己的座位上，茫然地看着窗外。
　　张到乐：这个车怎么这么慢呀，妈妈。
　　沈涛：我们坐的就是慢车。
　　张到乐：那为什么不坐飞机或者高铁？
　　沈涛：车慢一点，妈妈陪你的时间长一些。
　　
　　93. 火车站，日，外
　　火车在火车站停车，沈涛与张到乐拿着行李下车。
　　
　　94. 候车室内，日，内
　　沈涛与张到乐在这里候车，很安静。沈涛闭上了眼睛，似乎是在感受什么，张到乐旋即也闭上了眼睛。
　　
　　95. 候车室外，日，外
　　母子二人站在门口，台阶上。
　　
　　96. 硬卧车厢中，日，内
　　沈涛与张到乐坐在硬卧上，他们分享两只耳机，同听一首歌。
　　沈涛：好听吗？
　　张到乐点头，旋即二人拿下耳机，张到乐拿出平板电脑给沈涛看相册。
　　张到乐：这是爸爸要带我去的地方。
　　沈涛将平板电脑放在一旁，从包中取出一串钥匙递给张到乐。
　　沈涛：妈妈给你准备了一幅钥匙，大的是大门的，小的是客厅的。家里的钥匙，你应该有一幅的。你的家，随时可以回来。
　　张到乐接过钥匙紧紧地攥在手中，沈涛的手掌合上，旋即张到乐靠在沈涛肩膀上。
　　
　　97. 硬卧车厢中，夜，内
　　张到乐没有睡，他躺在自己的床位上摆弄着钥匙，平板电脑中播放着澳洲风光。
　　
　　98. 山间平路上，日，外
　　青年张到乐走在山间平路上，山下是墨尔本的风光。
　　
　　字幕：二零二五年
　　
　　99. 有轨电车中，日，内
　　Mia 坐在有轨电车中，带着墨镜的她在打盹。这时候张到乐来了，他看到了 mIa 而后坐在她的身旁，敲了敲她身后的玻璃将其叫醒。
　　Mia：早上好。
　　张到乐：早上好。以前没有在电车上碰到过你。
　　Mia：我刚搬家，现在坐电车比较方便。
　　张到乐：原来这样。
　　聊天结束，mIa 看向窗外的港口景象。
　　
　　100. 中文学习班中，日，内
　　中文学习班中，学员不少，张到乐也在其中。
　　Mia：昨天我们学习了“姓”，“姓”你们记得中文怎么说吗？姓。
　　众人：姓。
　　Mia：我们说，中国差不多有一百多个姓，比如说赵钱孙李，你们慢慢学。那么“名”呢？
　　这个字就是，名。
　　Mia 操纵手中控制面板，在屏幕上显示出自己所要教授的东西。
　　众人：名。
　　Mia：到乐？到乐你的中文名是什么？
　　张到乐：到乐就是到乐。
　　这引起众人哄笑。
　　男性学员：到乐就是美元吧？
　　男性学员 2：给你起名字的人真没有远见，美元贬值太厉害，应该给你起名叫“人民币”。
　　众人又是一阵哄笑。
　　Mia：好吧好吧，那你妈妈的名呢？
　　张到乐：我没有妈妈。
　　Mia：没有妈妈，那你是什么？那你是孙悟空。从石头缝里蹦出来的。
　　张到乐：我是试管婴儿。
　　Mia：那也应该有妈妈呀。
　　张到乐：所以，mIa 你的中文名是什么？
　　Mia：我忘了。
　　张到乐：好吧。
　　
　　101. 餐厅中，日，内
　　一群中年老男人在此聊天。
　　中年男人一：2014 年，那是十一年前，国内反腐搞得如日中天。我去了趟香港，在四季酒店碰到老邢了，老邢正犹豫需不需要回去呢。我叫了一声老邢，老邢非常生气。
　　张晋生：咋了？
　　中年男人一：他说“邢”和刑法同音，怕不吉利了。我说你爹姓邢，又不是我们叫你姓邢。
　　张晋生一干人等笑。
　　张晋生：哎呀，2014 年，正好是我离开上海那天。刚过海关我就收到一个微信，上面写着，老邢被检察院起诉了。
　　这个时候，张到乐来到这里。
　　中年年男人一：晋升，你躲出来也十来年了，还不回过看看？
　　张晋生：再说吧。
　　中年男人一：娃娃因为你可受下罪了。
　　张晋生：最近刘局咋样？
　　中年男人二：刘局都退了。安全着陆了。
　　张到乐向众人打招呼：嗨。
　　张到乐转而转向他爸一脸冷漠用英文：钥匙。
　　张晋生：你的钥匙呢？
　　张到乐英文：我的钥匙丢了。
　　张晋生：咋又弄丢了？
　　中年男人三：娃娃们，都这样。
　　张到乐英文：我有事要和你谈。
　　张晋生懵了：啊？
　　张到乐英文：聊聊。
　　
　　102. 张到乐卧室，日，内
　　张到乐走进房间，他一把将自己的包摔在桌子上。
　　一旁的茶几上乱七八糟一堆东西，还有枪。
　　张到乐拿起子弹看了看又放下，转而走向窗边看向窗外。
　　张到乐陕西话：能行。
　　
　　103. 张到乐卧室，日，内
　　张到乐倚靠在床上，用平板电脑打字。
　　张到乐打字：我做什么都无所谓，我只想告诉你我打算离开大学，也不确定到底要做什么，也许就是的单纯地过一段时间。我是说，我现在对什么都没兴趣，做什么都一样，都可以。
　　
　　104. 小路上，日，外
　　下午，夕阳西下。张晋生盘着两块石头回家，路上遇到了一个澳大利亚人。
　　澳大利亚人与张晋生擦肩而过：嘿，皮特。
　　张晋生没说话，反而是在对方走过之后转身停下看着他的背影。
　　
　　105. 张晋生家客厅，日，内
　　张晋生用平板电脑调出张到乐给他发的信息，而后点击翻译。他的眼神已经不行了，于是用老花镜费劲地看着屏幕上的文字。
　　张晋生忽然抬头看张到乐：你能做所有的职业？
　　张晋生忽然放下眼镜与平板电脑：你是全能冠军？你还是超人？看把你出息的。
　　张到乐英语：WHAT？
　　张晋生：你说你能干所有的事。
　　张到乐英语：不对。
　　张晋生：你能不能先给老子把中文学好！
　　张到乐一脸不服气的气氛模样。
　　张晋生用眼镜戳张到乐胸口：“老子”是甚知道了？“老子”就是爸爸。我就是你的老子，我就是你张到乐的父亲！
　　张晋生用手拍张到乐肩膀，被其一手弹开。
　　张到乐英语：对，你是我爸爸，但谷歌翻译才比较像是你的亲生儿子。
　　
　　106. 小路上，日，外
　　张到乐轻装背包离开家。
　　
　　107. 观海山崖，日，外