本作来自网络品。作品仅供编剧学习、研究其创作技巧之用。

　　烧脑  记忆  诺兰  结构独特  改编  原版剧本  美国

　　本剧本中文翻译版由【翰林院】（微信：yshly00713）提供，华语剧本网独家发布。
　　中文格式修正：华语剧本网 于振明
　　
　　淡入
　　
　　内景 废弃的房子——白天（彩色片）
　　食指和拇指之间紧握着一张宝丽来照片，模糊的画面，在犯罪现场闪过一幅图景：一个男子躺在腐烂的木质地板上，头部血肉模糊。
　　随着大标题的呈现照片中的形象开始褪去。举照片的手突然快速抖动起来，然后静止不动。照片消失得更多了，图像又抖动起来。
　　随着大标题消失，图像渐渐空白。举照片的手又动了，把手放在一个宝丽来相机前面。相机吸入空白胶卷，然后闪光摄像。
　　相机降低高度，呈现出莱昂纳多（35 岁左右）大汗淋漓，呼吸沉重的脸庞。
　　脸上有血迹蜿蜒。莱昂纳多满意地看着他面前的地板上的一些东西。他的蓝色衬衫和米色西装上沾有湿的血迹，莱昂纳多把手张开，抓住一支向他掌心飞来的手枪。
　　仍然盯着地面，莱昂纳多蹲下身来拽着满是血迹的头颅上的湿发把尸体拖离地面，他缓慢地将枪筒插入出血口处。
　　莱昂纳多突然退缩了。当红色的鲜血溅落到他的脸上西装上和头上的时候，他大声叫唤起来，身体痉挛，转身看向泰迪（40 岁左右，留有胡子）的脸，我们
　　切至：
　　
　　内景 汽车旅馆 21 号房间——白天（黑白片）
　　镜头接近莱昂纳多的眼睛，他把眼睛转向一侧，然后把头也转过去。
　　莱昂纳多（旁白）：我这是在哪里？
　　莱昂纳多仰着头，躺在一张大床上。
　　莱昂纳多：在一个汽车旅馆房间里。
　　切至：
　　
　　外景 废弃的建筑——白天（彩色片）
　　一辆最新的捷豹颠簸着穿过铁轨驶向一个大型的、明显是废弃了的荒凉的建筑。莱昂纳多正在开车。他穿着一套米色西装和蓝色衬衫（没有血迹）。坐在他旁边的是泰迪。莱昂纳多把车停在废弃建筑物外面的一辆停着的皮卡旁边。莱昂纳多熄灭发动机，盯着皮卡看。
　　莱昂纳多：看起来像是某人的家。
　　泰迪看了看莱昂纳多，又看向皮卡，再把目光转向莱昂纳多。
　　泰迪：这房子看起来废弃好几年了。
　　莱昂纳多从捷豹上走出来，然后走向皮卡。他有条不紊地，用老道的目光审视着皮卡。泰迪跟在莱昂纳多身后。
　　莱昂多纳：我不认同你的看法。这些车轮印记是近几天留下的。
　　莱昂纳多打开皮卡的车门看向里面。在客座的肮脏的乙烯基塑料材质座位上，他发现了 6 颗子弹头。莱昂纳多捡起两粒来，研究它们。他把子弹头扔在（皮卡的）仪表盘上，然后关上车门。
　　莱昂纳多：我们去（建筑）里面看看。
　　莱昂纳多朝房子走去，拍了拍他的夹克口袋。泰迪倚身斜靠着皮卡，心神不安地看着莱昂纳多。
　　
　　内景 废弃的建筑——白天（彩色片）
　　莱昂纳多站在光线昏暗、地板正在腐烂的前廊里。他从口袋里取出一沓宝丽来照片，迅速翻看，泰迪正起身朝他走去。
　　莱昂纳多找到一张照片傻笑着给站在皮卡车前面的泰迪看，在照片下面的白色横纹处有一行手写的字：
　　泰迪·甘梅尔，电话：555 084
　　莱昂纳多把照片翻过来，背面的白色横纹处有相同的手写体。
　　“不要听信他的谎言”
　　“他就是那个人”
　　“杀了他”
　　莱昂纳多（旁白）：我终于找到他了，我找了多久了？
　　莱昂纳多把宝丽来照片放回口袋里，伸手把手枪别在腰带后面，以避免被泰迪看到。泰迪小心翼翼地走进房间。
　　泰迪：找到什么东西了吗？不要这样执着了，我们离开这里吧，好吗？
　　莱昂纳多既没有回答也没有转身。泰迪心情焦虑，轻蔑地耸耸肩以表示自己毫不在意。
　　泰迪：“呸”
　　泰迪转身向门口走去。莱昂纳多扑向泰迪，大喊着用手枪柄猛烈地击打泰迪。
　　莱昂纳多：你必须赎清自己犯下的罪孽，你只有乞求宽恕，才可以救赎自己。
　　泰迪倒在地上。莱昂纳多把泰迪拽回来，拉到黑暗房间的深处，他正处于狂暴状态。莱昂纳多把泰迪丢到走廊尽头，然后站在泰迪身旁。泰迪口吐鲜血。
　　泰迪：你根本就没有找到线索，你这个反复无常的怪人。
　　莱昂纳多蹲下身来，抓住泰迪的衣领。
　　莱昂纳多：趁我还没把你的脑浆打出来，乞求我的宽恕，乞求我妻子的宽恕！
　　泰迪：莱昂纳多，你根本不知道发生了什么，你甚至不知道我的名字。
　　莱昂纳多：（得意洋洋的微笑）泰迪！
　　泰迪：你只会读你的破照片，你根本不了解我，甚至你不了解你是个什么样的人。
　　莱昂纳多：我是莱昂纳多·谢尔比，我来自旧金山，我——
　　泰迪：（脸上有血迹，笑着）那是你过去是谁，你不知道你现在是谁。
　　莱昂纳多：闭嘴！
　　泰迪：让我带你下地下室看看吧，让我告诉你你变成了什么人。
　　泰迪痛苦地朝地下室示意，却享受着莱昂纳多（脸上）逐渐增长的焦虑。
　　泰迪：（亲切地）来吧，莱尼——我们一起下去看看，然后你就会知道，你就会了解真正的你是什么样子。
　　莱昂纳多惊恐地瞥了一眼地下室的门，然后看着泰迪。他把枪管插入泰迪口中，子弹上膛（此时改变序列）（这里指由彩色片变为黑白片），泰迪大为恐慌，摇着头，试图含着枪管讲话，但是莱昂纳多就像是开玩笑似的扣动扳机，一声短暂的枪声响起，我们——
　　切至：
　　
　　内景 汽车旅馆 21 号房间——白天（黑白片）
　　莱昂纳多躺在大床上，仰着头。
　　莱昂纳多（旁白）：
　　我是在一个汽车旅馆房间啊……
　　莱昂纳多站起身来，就像是第一次见到一样观察着房间。他穿着平角裤和一件格子工作衫。
　　莱昂纳多：……我不知道我在这里呆多久了，还有我是怎么来这儿的……
　　梳妆台上有一把钥匙，塑料标签标示出这是 21 号房间的钥匙。莱昂纳多打开房间里的抽屉。
　　莱昂纳多：只是一个没有人情味的汽车旅馆房间，它不会告诉我任何事情。抽屉里什么都没有，但我无论如何都要找到（我要寻找的东西）。
　　莱昂纳多把手伸向床头柜的抽屉。
　　莱昂纳多：只有一本基甸国际圣经。
　　莱昂纳多打开抽屉发现了一本基甸国际圣经。
　　
　　内景 汽车旅馆营业厅——白天（彩色片）
　　手指拿出账单的特写镜头。莱昂纳多数了一些钱递给柜台后面一个胖胖的，满身是汗的中年男人（伯特）。伯特收下钱，指了指莱昂纳多的肩膀后面。
　　伯特：那个家伙已经来这儿了。
　　伯特轻轻地敲了敲柜台上面的泰迪的宝丽来照片。莱昂纳多拿起照片，转身看到泰迪正在走近办公室的玻璃门。在泰迪摇摇晃晃地走向办公室的玻璃门时，莱昂纳多谨慎地看着泰迪。
　　门铃响起的同时，泰迪笑着推门而入，莱昂纳多悄悄地把照片放回口袋里。
　　泰迪：莱尼
　　莱昂纳多带着显而易见的打探小心翼翼地点了点头。
　　莱昂纳多：我是莱昂纳多……就像我之前告诉过你的那样。
　　泰迪假装在认真思考。
　　泰迪：是吗？我一定是忘啦，我是泰迪。
　　莱昂纳多：（微笑）我猜之前已经告诉你我的情况了。
　　泰迪咧嘴笑了笑，然后为莱昂纳多打开门。
　　泰迪：我每次看到你，你都会说一次你的情况。
　　
　　外景 汽车旅馆停车场——白天（彩色片）
　　泰迪朝一辆灰色轿车走去。莱昂纳多在他身后停下脚步。
　　莱昂纳多：坐我的车。
　　泰迪惊讶地回头扫了莱昂纳多一眼。
　　泰迪：这辆就是你的车。
　　莱昂纳多：（摇头）你还有心情开玩笑。
　　莱昂纳多举起一张新款捷豹的宝丽来照片。
　　莱昂纳多：你不该拿别人的缺陷取乐。
　　泰迪微笑着走向停在好几辆轿车后面的一辆崭新的捷豹。
　　泰迪：只是开个小小的玩笑。
　　
　　内景 轿车——白天（彩色片）
　　莱昂纳多驾车。泰迪对这辆新车的内部赞叹不已，坐在座位上，用手摸索。
　　泰迪：可以把车窗摇上去吗？
　　莱昂纳多按下他的窗户按钮，一些安全玻璃的碎片溅出门外，留下一面破窗。
　　莱昂纳多：它坏掉了。
　　泰迪好奇地看了看窗户。
　　泰迪：我可以替你修好它。
　　莱昂纳多耸耸肩膀。
　　泰迪：那么我们要去哪里？夏洛克？
　　莱昂纳多从口袋里掏出一张便笺。
　　莱昂纳多：我得到指引要去一个地方。
　　莱昂纳多察看便笺后把便笺递给泰迪。
　　泰迪：（惊讶地看着便笺）你究竟想去那儿寻找什么？
　　莱昂纳多：你知道这个地方？
　　泰迪：恩，那儿只是个破房子。我们为什么要去那儿？
　　莱昂纳多：（微笑）我记不得为什么了。
　　
　　外景 废弃的建筑——白天——紧接着（彩色片）
　　捷豹穿过铁轨驶向废弃的建筑。
　　莱昂纳多把车停在皮卡车旁边然后关掉发动机，看着那辆皮卡。