烧脑  记忆  诺兰  结构独特  改编  原版剧本  美国

　　莱昂纳多：我从没说过他是骗子！我没那样说过！
　　泰迪：塞米是你自己虚构出来的人，你这个骗子。
　　莱昂纳多：我刚刚说错了！这才是整个问题的关键！塞米的妻子来找我，然后——
　　泰迪：塞米没有妻子。
　　莱昂纳多身体僵硬地看着泰迪。
　　泰迪：患糖尿病的人是你的妻子。
　　莱昂纳多思索着。
　　
　　内景 莱昂纳多的公寓——白天（彩色片）
　　莱昂纳多的妻子坐在床沿上。她感到一阵剧痛，然后转身看着莱昂纳多（就像我们之前见过的那样）。
　　莱昂纳多的妻子：轻点儿。
　　莱昂纳多的手中拿着一支注射器。
　　
　　内景 废弃的建筑——白天（彩色片）
　　莱昂纳多摇了摇头，脑袋里的图像消失了。
　　莱昂纳多：我的妻子没得糖尿病。
　　泰迪：你确定？
　　
　　内景 莱昂纳多的公寓——白天（彩色片）
　　莱昂纳多的妻子坐在床边，她感到一阵剧痛，然后转身看着莱昂纳多。
　　莱昂纳多的妻子：轻点儿。
　　莱昂纳多嬉皮笑脸地捏了捏妻子的腿。
　　
　　内景 废弃的建筑——白天（彩色片）
　　莱昂纳多微笑着摇了摇头。
　　莱昂纳多：她没得糖尿病。你以为我不了解自己的妻子吗？你他妈的有病吧？
　　泰迪：（耸肩）我想我只能让你相信你愿意相信的事情吧，嗯？就像躺在地下室的吉米的事情一
　　样。
　　莱昂纳多：但是他不是我要找的人！
　　泰迪：他就是你过去一直寻找的那个人。别瞎想了，莱尼，你完成了你的复仇——趁你还记得这件事，高兴点吧。
　　泰迪：（咯咯地笑）他是不是你要找的那个家伙有什么区别呢？
　　莱昂纳多：区别很大。
　　泰迪：为什么？你永远都不会知道发生了什么事情。
　　莱昂纳多：不，我会知道的。
　　泰迪：不，你不会知道。
　　莱昂纳多：不管用什么方法，我会知道的。
　　泰迪：你根本就记不住。
　　莱昂纳多：事情做成的时候，我会知道的！一切都会变得不同以往。
　　泰迪：我也曾像你那样想过！我曾相信你会记得，而你并没有记住。
　　停顿。莱昂纳多打探地看着泰迪。
　　泰迪：（看不到泰迪的脸）你要知道，我们找到了你要找的人，而且我们杀死了他。（看不到泰迪的脸）
　　你说得对，真正的霍恩·甘梅尔在一年前就去世了。我帮你找到他的时候，他就已经去世了。
　　莱昂纳多：为什么你现在还要继续撒谎？
　　泰迪：我没有说谎。我是被派来调查你妻子的死亡案件的警察。我相信你，我认为你应该得到复仇的机会，所以我帮你找到了那天晚上出现在你家的浴室里的第二个人，就是那个打伤了你的脑袋、玷污了你的妻子的家伙，我们找到了他，然后你杀死了他。
　　泰迪：可你却不记得了，所以我再一次开始帮你寻找那个已经被你杀死的人。
　　莱昂纳多：那你说的这个人是谁？
　　泰迪：只是某人而已。他是谁重要吗？我已经很久不再问自己这个问题了。（杀死了那个人）没有理由，没有动机，只是他运气不好。那两个毒贩子，他们太激动了以至于没有发现你的妻子不是独居者。你杀了他的时候，我从未见过你是那么地高兴——我深信你会记住那件事，但你不记得了，就像什么都没发生过一样，仍旧像这次的事情你也忘掉一样。
　　莱昂纳多看着自己的照片。
　　泰迪：那就是那张照片，对吧？照片是我拍下来的，就在你完成复仇的那一刻拍的。看看你是多么的开心。趁你现在还记得这事儿，我想再看一次你的笑脸。
　　莱昂纳多：（讽刺地）谢了。
　　泰迪：你混蛋，我给了你一个能让你活下去的理由，你就这样粉饰太平，自己欺骗自己，你根本就不想知道真相，真相是个该死的懦夫，就是这样，你编造了满口谎言。
　　泰迪：你看看这份警方的文件，我交给你的时候它还是完整的，谁撕掉了 12 页？
　　莱昂纳多：可能是你自己撕的吧？
　　泰迪：不是我，是你撕的。
　　莱昂纳多：我为什么要那么做？
　　泰迪：你是为了给自己留下一个不解之谜，你知道有多少个城镇，有多少个名叫吉米·甘梅尔还是叫霍恩·甘梅尔的家伙呢？呸，莱昂纳多，我就是一个名叫霍恩·甘梅尔的人。
　　莱昂纳多：你叫泰迪。
　　泰迪：（咯咯地笑）我的母亲叫我泰迪，我的名字是霍恩·爱德华·甘梅尔。振作起来好好生活吧，有很多的霍恩·甘梅尔需要我们去寻找，你却总是在抱怨。我是那个必须要陪着你一起走下去的人，我要把所有的信息整合起来，而你只是四处游荡，玩侦探游戏。孩子，你是为了梦想而活着的人，你有一个去世的妻子让你热切怀念，这怀念竟成为了你活着的目的。如果没有我的参与，你就会一直活在这永无尽头的空
　　虚的探寻中。
　　莱昂纳多用枪指着泰迪的脸。
　　莱昂纳多：我应该杀了你。
　　泰迪：把枪放下！（用手把枪拨开）你不是杀手，莱尼，这就是你为什么如此热切地谋划杀人的原因。
　　莱昂纳多把泰迪的口袋搜了一遍，仍然用枪指着泰迪。莱昂纳多发现了泰迪的车钥匙，然后离开泰迪，朝有光亮的地方走去。
　　泰迪：喂，你要去哪里？你知道现在是什么时候吗？
　　莱昂纳多困惑地看着泰迪。泰迪咧开嘴笑了。
　　泰迪：到了喝啤酒的时间了，而且我已经买好了，我们这边的工作也做好了。
　　莱昂纳多转过身去，走进光亮处。
　　
　　外景 废弃的建筑——白天——紧接着（彩色片）
　　莱昂纳多穿着米色西装和蓝色衬衫，走到阳光下，把泰迪的车钥匙扔进灌木丛里，然后走向他的皮卡车，上了车。泰迪走到灌木丛中寻找他的钥匙。
　　
　　内景 皮卡车——白天——紧接着（彩色片）
　　莱昂纳多打开手枪的弹仓，把子弹全部倒在客座的座位上，然后翻阅照片，直到他找到一张窒息而死的吉米的照片。
　　莱昂纳多（旁白）：我不是杀手……
　　莱昂纳多把手伸进他的运动包里，取出一个打火机，然后打出火焰。莱昂纳多把照片放到火焰中，直到照片被点燃、融化、然后变得焦黑。火焰灭了，照片上的图像已经被毁得只剩下一只躺在地上的胳膊。莱昂纳多把剩余的照片放回他的夹克口袋里。他从后视镜中看到泰迪在灌木丛里走来走去。
　　莱昂纳多（旁白）：……但是现在，我需要成为一名杀手。
　　泰迪的灰色轿车停在莱昂纳多面前，莱昂纳多看了看轿车，然后把手伸进运动包里取出一只钢笔和一张卡片。他在卡片上写下：
　　“纹身：我做到了”
　　莱昂纳多看了看卡片，又看了看泰迪的轿车。
　　莱昂纳多（旁白）：也许我还没有做完，也许我需要确定一下你会不会又是在利用我。
　　莱昂纳多把卡片撕碎，然后从包里取出一张新卡片。
　　莱昂纳多（旁白）：你叫霍恩·甘梅尔？那好，那就可以成为我要找的霍恩·甘梅尔。
　　莱昂纳多在卡片上写下：
　　“纹身：真相 6：车牌号”
　　莱昂纳多（旁白）：我真的是在为了让自己高兴而欺骗自己吗？
　　莱昂纳多抬头看了看泰迪的轿车，然后把车牌号抄在卡片上。泰迪的轿车的车牌号是：SG13 7IU。
　　莱昂纳多（旁白）：你这种情况，泰迪……是的，我会的。
　　莱昂纳多抓起运动包，然后从皮卡车上走出来。他走向捷豹然后打开客座的车门，把运动包扔到座位上。泰迪看到了这一切，随即跑向莱昂纳多。莱昂纳多走到捷豹的车尾，然后举起相机。
　　泰迪：喂！喂！那不是你的车！
　　莱昂纳多给捷豹拍了一张宝丽来照片。
　　莱昂纳多：它现在是我的了。
　　泰迪：你不能把捷豹开走！
　　莱昂纳多一边打开车门，一边转身看向泰迪。
　　莱昂纳多：为什么不能？
　　泰迪：你刚刚杀了这辆车的主人！有人会认出这辆车的！
　　莱昂纳多从口袋里拿出泰迪的空枪。
　　莱昂纳多：我宁愿被误认为是一个死人，也不愿意被当做一个杀人犯。我要开走这辆车。
　　莱昂纳多把枪扔到车里面，枪落在一堆纸币上。泰迪看着车里面的钱，莱昂纳多瞥了泰迪一眼，然后又看了看车里的钱，摇了摇头，随后关上车门。泰迪慢慢地走回他寻找钥匙的地方。
　　
　　内景 捷豹——白天（彩色片）
　　莱昂纳多发动引擎，透过后视镜看着泰迪做作的步伐，思考着。莱昂纳多把车开到公路上。
　　
　　内景/外景 通向城镇的公路——白天（彩色片）
　　莱昂纳多开着捷豹在公路上独自兜风，他看着自己搭在方向盘上的手，看到手上写着：
　　“记住塞米·詹吉斯”
　　莱昂纳多（旁白）：我不能对我内心以外的世界失去自信，我必须相信我的行为仍然有意义，虽然我记不得我做了什么。我必须相信当我闭上眼睛的时候，世界依然还在。
　　莱昂纳多闭上眼睛，胡乱开车。他一直闭着眼睛，看不见前方的道路，也没听到其他车辆鸣笛而过。
　　莱昂纳多（旁白）：（越来越紧张）但是我？我相信世界依然还在吗？
　　公路上汽车疾驰而过，鸣笛声响作一团，镜头慢慢地移近莱昂纳多。
　　莱昂纳多（旁白）：外面的世界还在吗？（停顿）还在。
　　莱昂纳多睁开眼睛，气喘吁吁地把车开好。他的眼睛一直盯着车外，从零售商场看到加油站，好像他要一眼看穿整个城镇。
　　莱昂纳多（旁白）：我们都需要一面镜子来提醒自己我们是谁，我也不例外。
　　
　　外景 零售商场——白天（彩色片）
　　看着车外令人眼花缭乱的模糊的城市标志，莱昂纳多突然看到零售商场有一家纹身店，他猛地踩下刹车。
　　轮胎与地面摩擦发出尖锐的声音，然后车停了下来，我们：
　　镜头切换至黑色
　　莱昂纳多（旁白）：现在……我这是在哪儿？
　　淡出
　　演职员名单