烧脑  记忆  诺兰  结构独特  改编  原版剧本  美国

　　纹身师转过身来，抬头看着泰迪。
　　纹身师：这里是私人后台。
　　泰迪：不会有事的，我们两个是熟人，对吧，莱尼？
　　纹身师看向莱昂纳多，莱昂纳多耸了耸肩。
　　莱昂纳多：你怎么知道我在这儿？
　　泰迪：捷豹就在外面，你都没有花点力气把车停在后面。
　　泰迪把脖子伸前去，想要看看纹身写了什么，却只看到了“6.LI”
　　泰迪：你应该刚刚离开镇子，莱尼。
　　北方有纹身店。
　　莱昂纳多：我以为我应该趁着还没忘记的时候记录一些事情。
　　纹身师开始做下一个字母“C”的时候，纹身针发出嗡嗡的声音。
　　泰迪把手伸进帘子里面。
　　泰迪：把车钥匙给我，我要给车换个地方。
　　莱昂纳多看着泰迪。
　　莱昂纳多：再过一分钟就好。
　　泰迪耸耸肩。纹身师抬头看了看泰迪。
　　纹身师：请到外面等着。
　　泰迪把头伸出帘子——泰迪猛地又把脑袋伸进帘子里面。
　　泰迪：莱尼，一分钟后我会回来。我有些东西要交给你。
　　
　　内景 用帘子隔开的小隔间——白天——片刻之后（彩色片）
　　纹身针的嗡嗡声停止了，莱昂纳多低头看着他的大腿，上面写着：
　　“真相 6：车牌号：SG13 7IU”
　　
　　内景 纹身店——白天——片刻之后（彩色片）
　　莱昂纳多走出用帘子隔开的小隔间，扣住腰带。泰迪正拿着一个塑料袋等着他。莱昂纳多把钱付给纹身师。泰迪看着纹身师。
　　泰迪：给我们一分钟的时间，好吗？
　　纹身师耸耸肩，然后走进用帘子隔开的小隔间。泰迪看到纹身师走开后，转过身来别有用心地看着莱昂纳多。
　　泰迪：你需要离开这里。
　　莱昂纳多：为什么？
　　泰迪：为什么？认真想想吧，莱昂纳多，我们谈过这件事情。你像这样一样四处晃悠是很不安全的。
　　莱昂纳多：为什么不安全？
　　泰迪：因为那个警察正在找你。我们需要给你换个身份。现在你需要一些新的衣服和一辆不同于以前的车。把这些衣服穿上。
　　泰迪把装有衣服的袋子递过来，莱昂纳多拒绝接受。
　　莱昂纳多：什么警察？
　　泰迪：这是个坏警察。他在汽车旅馆调查你，然后他已经给你打了好几天的电话了，从门下面塞信封，跟你胡说八道。
　　莱昂纳多：信封？
　　泰迪：他知道你不喜欢电话交流，所以他故意打电话来哄骗你。有时候你不接他的电话，那他就会从门下面塞东西来恐吓你，让你再次接听电话。他假装是在帮助你，告诉你一系列关于霍恩·甘梅尔是个当地的毒贩子等等类型的废话。
　　莱昂纳多：你是怎么知道这些的？
　　泰迪：是那个警察告诉我的，他觉得这件事很有趣，他在嘲笑你。
　　莱昂纳多：你是怎么认识他的？
　　泰迪：（环顾四周）我是一个告密者，他是从外地来到这儿来搜集情报的警察，是当地的人们告诉我的。
　　莱昂纳多接过塑料袋子。
　　莱昂纳多：他想从你那儿知道什么？
　　泰迪：他想知道关于吉米·戈尔兹的全部消息。
　　莱昂纳多：谁？
　　泰迪：吉米是一个毒贩子。这个警察想要知道吉米进行交易的全部过程，就是那样。他已经了解到了一些情况，而且你也被牵涉其中。快做决定吧，没时间争论了——如果他知道我在帮你，他一定会想办法杀了我的。把这些衣服穿上，你以后开我的车，然后让那个混蛋警察离开这儿。
　　莱昂纳多拎着装衣服的塑料袋子走进用帘子隔开的小隔间。
　　
　　内景 用帘子隔开的小隔间——纹身店——白天——紧接着（彩色片）
　　莱昂纳多把塑料袋子扔到地上，然后开始脱下他的夹克。他摸到夹克口袋里的东西，就把手伸进口袋里，取出一张烧焦了的宝丽来照片。
　　莱昂纳多困惑地仔细地看着照片。照片上唯一可见的部分是一只躺在地上的胳膊。莱昂纳多把手伸进另一只口袋里，然后取出了他的宝丽来快照，他快速翻阅照片，直到他找到一张泰迪的照片。他把泰迪的照片翻过来查看背面：
　　“不要相信他的谎言”
　　莱昂纳多高兴地笑了。
　　莱昂纳多：（低声地说）好一个卑鄙的家伙，什么“坏警察”，都是在忽悠我。
　　莱昂纳多重新把夹克穿上，将其他口袋都检查了一遍。他找到了一个写有当地的一个名叫菲尔迪酒吧的名字的啤酒杯垫，杯垫上面写着一句话：
　　“稍后过来，娜塔莉娅”
　　莱昂纳多把杯垫放回口袋里。他撩起帘子看了看外面，看到泰迪正坐在门口等他。莱昂纳多环顾四周，注意到小隔间里面的带有减震器的工作台上面的墙上有一扇窗户。莱昂纳多爬到工作台上面，打开窗户，然后缩紧身子钻到窗外。
　　
　　外景 纹身店后面的小巷——白天——紧接着（彩色片）
　　莱昂纳多从窗口跳下来，待身体恢复平衡后，立刻冲向停在巷口处的街道上的捷豹。
　　
　　内景 汽车旅馆 21 号房间——白天（黑白片）
　　莱昂纳多穿着平角裤和格子工作衫弯腰驼背地坐在床头桌旁边，一边打电话，一边翻阅他的文件。
　　莱昂纳多
　　那么这个吉米·戈尔兹通过他女朋友工作的酒吧向外销售毒品，可他却一个人与另一个人见面了。
　　莱昂纳多低头看了看他腿上的新做好的纹身。
　　“真相 5：毒贩子”
　　莱昂纳多从包里取出一份文件，然后认真翻阅。
　　莱昂纳多：我一直认为从毒品的角度入手是抓住吉米·戈尔兹的最佳方法。不，警官，我准备好了，我早就做好准备了。（倾听）你现在在楼下吗？你长什么样子？（倾听）我立刻到楼下去见你。
　　莱昂纳多挂断电话，然后穿上一条破旧的牛仔裤。他抓起他的宝丽来相机，
　　随即把相机挂着肩上。
　　
　　外景 汽车旅馆——白天（黑白片）
　　莱昂纳多出了门，向酒店营业厅走去。
　　
　　内景 汽车旅馆办公室——白天（黑白片）
　　钟声响起的时候，莱昂纳多推门而入。伯特坐在柜台后面。一名男子站在咖啡桌旁，男子转过身来，他是泰迪，男子笑容灿烂地看着莱昂纳多。
　　泰迪：莱尼！
　　莱昂纳多谨慎地笑了笑，然后伸手与泰迪握手。
　　莱昂纳多：您好，甘梅尔警官。
　　
　　外景 汽车旅馆——白天（黑白片）
　　莱昂纳多走出营业厅，泰迪跟在后面。莱昂纳多翻阅他的宝丽来照片，找到一张皮卡车的照片，他在停车场发现了一辆这样的皮卡车，然后走到车旁，转过身来用相机对准泰迪。泰迪笑得更厉害了，莱昂纳多啪地一声为泰迪拍了一张照片。
　　莱昂纳多：这是用来记住你的方法。
　　莱昂纳多放下相机，然后取出一只钢笔，把照片放在皮卡车上，动手在正在成像的照片下面的白色横纹处写字。
　　莱昂纳多：很抱歉——你是甘梅尔警官还是甘梅尔助理？
　　泰迪咳嗽了一声，然后看着莱昂纳多刚刚拍下的照片。
　　泰迪：叫我泰迪就好，请不要写甘梅尔。
　　莱昂纳多扬起眉毛。
　　泰迪：我是密探，这是我收到的指令。甘梅尔先生现在已经到了那儿了。
　　泰迪从口袋里取出一张便笺，然后把便笺递给莱昂纳多。
　　莱昂纳多：你不来吗？
　　泰迪：我去那儿不合适。
　　莱昂纳多爬进皮卡车里面。泰迪敲了敲车窗。
　　泰迪：莱昂纳多？
　　
　　内景/外景 街道上的皮卡车——白天（黑白片）
　　皮卡车急速行驶，经过零售商场和加油站，然后停在一座废弃的大楼前面。
　　莱昂纳多从车上走下来，四处查看。
　　
　　内景 废弃的建筑——白天（黑白片）
　　莱昂纳多走进房子里面，沿着光线昏暗，正在腐烂的破旧走廊，小心翼翼地走在松塌塌的、正在腐烂的地板上。他注意到走廊尽头有一扇门。他把门打开，看到门后面通着地下室。
　　莱昂纳多听到车辆行驶的声音，他轻手轻脚地溜进厨房里面，透过脏兮兮的，破烂不堪的前窗向外面望去。
　　
　　外景 废弃的建筑——白天（黑白片）
　　捷豹快速驶向废弃的建筑，停在皮卡车的旁边，随后驾驶员出现了，是一个30 多岁的年轻男子，穿着一身帅气的米色西装，搭配蓝色衬衫。他是吉米，是娜塔莉娅照片上的那位年轻小伙。吉米看了看卡车，又看向房子。
　　
　　外景 废弃的建筑——白天（黑白片）
　　莱昂纳多走到破旧厨房的阴影处。吉米走到房门口，沿着灰暗的走廊走进房子里面。
　　吉米：泰迪？！
　　吉米小心翼翼地走进房子深处，莱昂纳多从厨房走出来。
　　莱昂纳多：吉米？
　　吉米：你他妈的在这儿做什么？
　　莱昂纳多：你认识我？
　　吉米：（大笑）是的，我认识你。
　　莱昂纳多：你是吉米·戈尔兹？
　　吉米：你以为这儿还有其他的吉米吗，没记性的家伙？泰迪那个混蛋在哪里？
　　莱昂纳多从暗处走出来，停在吉米面前，仔细研究吉米的脸，手中拿着一把千斤顶。
　　吉米：你看好了吗？