动画  新海诚  日本

　　三叶看到地铁上的泷，慌忙追过去乘车
　　△三叶走神，自行车掉到山路边的沟壑里，奋力地跑画外音：三年前的那个时候，我还不认识你……
　　△地铁内，三叶找到了泷三叶：泷，泷，那个，是我，你还……记得我吗？
　　泷：你是谁阿？
　　三叶：对不起。
　　列车急刹车，三叶撞到泷。
　　画外音（三叶）：明明就是泷。
　　画外音（泷）：奇怪的女生。
　　列车到站，三叶失望下车泷：我说！
　　三叶：（惊喜回头）哎？（）但是被人流挤出车外
　　泷：你叫什么名字？
　　三叶：（解下绑头发的红线交给泷）三叶。我的名字是……三叶！
　　△三叶继续奔跑画外音：三年前……那个时候……你过……来找我了！
　　△泷回过神来，站起来泷：泷？
　　三叶：三叶！
　　泷：泷？
　　三叶：三叶！你在那里吧！在我的身体里！
　　泷：泷！泷！你在哪里？
　　三叶：是三叶，明明听得见声音……
　　泷：泷，喂，你在哪里啊？（互相看不见但是感觉到了彼此从身边跑过，停下来回头）
　　泷：泷，你在……
　　三叶：那里吗？
　　互相触摸手，但是什么都没有。最后一缕光芒暗下来三叶、泷：到黄昏之时了（互相看见了彼此，身体也交换回来了）
　　泷：三叶三叶：泷，泷，（过去抱住）真的是泷，泷泷：我来见你了。你住的好远啊，害我找了好久。
　　三叶：但是，你是怎么……
　　泷：我那个时候……我喝了三叶的口嚼酒。
　　三叶：你喝了……那个？笨蛋！变态！对了，你还摸了我的胸吧！
　　泷：你……你怎么知道的？
　　三叶；四叶都看见了。
　　泷：啊……抱歉！那是失误！下意识摸的，就一次。
　　三叶：只有一次？多少次都一样啦，笨蛋！
　　（看到泷手上的红线）抱歉啊，这个……
　　泷：啊，你啊，在我还不认识你的时候跑来，怎么可能认得出来嘛。给你，我带了三年。这次就还给你了。
　　三叶：嗯。好看吗？
　　泷：还……还不错啦。
　　三叶：啊？你在骗我吧。
　　泷：这个……哈哈……对不起。
　　三叶：你这人真是的，哈哈哈泷：哈哈哈哈哈画外音：三叶，你还有件重要的事要做，听我说三叶；啊？来了。
　　泷：一定来得及。
　　三叶：嗯！我会尽力的！（看向远处）“黄昏之时”马上就泷：结束了。我说三叶三叶：嗯？
　　泷：为了防止醒来就忘记了，我们来写下名字吧。（写下一些字，把笔给三叶）给你三叶：嗯！（三叶刚拿到笔，笔就掉在地上，三叶消失）
　　泷：三叶？喂，三叶。本来想告诉你的，无论你在世界的什么地方，我一定会再次找到你的。你的名字是三叶。没关系，我会记得的。三叶，三叶，三叶，你的名字是三叶！你的名字是……你是……谁啊？我为什么到了这里？我是……我是来找她的，为了救她，希望她活着。是谁？是谁啊？我是来找谁的？重要的人！
　　不想忘记的人！绝对不能忘记的人！是谁？是谁？是谁啊？到底是谁？你的名字是……？
　　△三叶一直在奔跑，回镇里救人画外音：泷，泷，泷，没关系的，我记住了！绝对不会忘掉的！你的名字是……泷！
　　△三叶跑到了变电站大门，敕使骑着电摩带着炸药来了三叶：敕使！
　　敕使：三叶！你到底去哪里了？
　　三叶：他说把你的自行车弄坏了，抱歉啊。
　　敕使：啊？是谁弄坏的？
　　三叶：我！
　　敕使：之后你可得好好给我解释清楚。（敕使打开工具包拿出扳手）那个……真的会掉下来吗？
　　三叶：会！我亲眼看到的。
　　敕使：啊？亲眼看到？那就只能做到底了。这下我们两个就是共犯了。
　　△敕使、三叶在路上骑车给耶香打电话耶香：哎？真让我来啊……
　　敕使：（三叶把电话递在敕使耳边）停电以后马上就会切换到备用供电线路上，那时候广播也千万别听。
　　三叶：（三叶和耶香说）拜托了，早耶香，尽可能多播几遍。
　　敕使：哈哈哈，大干一场吧。
　　耶香：（放手一搏）啊，啊不管了。（做到了广播话筒前面）
　　△三叶、敕使还在路上三叶：马上到时间了吧。
　　敕使：我也不知道啊。
　　变电站爆炸路人甲：刚才什么声音，快看那边（指向变电站）
　　整个小镇开始逐渐黑了某小孩子：喂，快看（指着彗星）
　　耶香：（警报拉起）这里是镇政府紧急广播，变电站发生了爆炸事故，（路人甲：事故？路人乙：爆照？）
　　可能会引发二次爆炸，并演变为山火，请以下区域的居民即可前往糸守高中避难：门入地区、坂上地区、 宫水俊树：你说不是我们这边的广播？那是谁在说话？）宫森地区……矢泽地区……
　　△三叶、敕使停下摩托帮忙疏散敕使：我们也上吧，三叶。（敕使摩托车滑出去，被敕使放倒）
　　三叶：敕使！
　　两人跑向人群敕使：大家快跑！森林着火了！
　　三叶：发生山火了！快离开！
　　敕使：快跑！着火了！
　　三叶：这里很危险，快跑！
　　敕使：这样怎么也来不及的，三叶（一把拉着三叶，却发现三叶泪流满面）怎么了？
　　三叶：那个人的名字，我想不起那个人的名字了敕使：谁管你这些啊！这一切都因你而起！不动用消防员没法疏散那么多人，快去！说服你父亲！
　　三叶跑开去找父亲，后面变电站又一次爆炸敕使：大家快跑，去高中操场。
　　三叶从认识的人 D 旁边跑过D：哎呀，三叶（三也顾不得，继续跑）
　　
　　54.政府办公室，晚，内
　　画外音：这种穷乡下哪来的恐怖分子。。
　　职员 A：供电公司怎么说？
　　职员 B：说还在调查中。
　　宫水俊树：现在并没有发生森林火灾？你能确定吗？好的。（合上手机）快点关掉这个广播！还没查出来是在哪里放的吗？
　　职员 C：镇长，高山监测站来电说……
　　宫水俊树：在高中里面？
　　
　　55.组合镜头
　　△喇叭特写画外音：重复一遍，请以下区域的居民即可前往糸守高中……啊！你在干什么？快关掉。
　　三叶：（看着喇叭）早耶香！
　　敕使：（脸色一变）坏了
　　△四个职员把耶香带出来，耶香在中间哭职员之一：你知道在干什么吗？名取同学
　　△政府办公室发布广播画外音：这里是糸守镇政府，事故情况已得到确认，大家不要慌张，在原地等待进一步指示。（重复一遍）
　　四叶：（在家中）说让我们原地待命。
　　几个工人在房内喝东西，工人之一：到底要怎么样？结果还是原地待命吗？
　　敕使：（听到政府广播）应该让大家快跑吧，让大家去高中避难啊。
　　敕使社长：（带着两个人向敕使走来）克彦！你都干了些什么？
　　敕使：（闭上眼睛）抱歉了，三叶，到此为止了。（抬头看向彗星）是真的，分裂了！
　　路人甲：快看啊。
　　画外音（媒体报道）：各位请看，彗星分裂成了两个，产生了无数的流星……
　　画外音（媒体报道）：之前没有关于这个的预告呢……
　　画外音（媒体报道）：这个异常现象……
　　画外音（媒体报道）：就是说彗星的自身分裂了……
　　画外音（媒体报道）：由于受到潮汐力的影响……没有超过洛希极限，是彗星自身……
　　画外音（媒体报道）：在 1994 年，苏梅克-列维 9 号彗星就曾经破裂后与木星相撞，当时分列碎块至少是21 块……
　　△泷和爸爸在吃饭，看到报导起身出去泷：我去看看画外音（媒体报道）：是不是有危险呢？
　　画外音（媒体报道）：一般来说在到达地球之前融化，即便是陨石……
　　画外音（媒体报道）：从几率上来说，落到人类居住地的可能性……
　　画外音（媒体报道）：目前很难预测彗星的移动轨道画外音（媒体报道）：能够目击到如此壮丽的天文现象……
　　画外音（媒体报道）：能亲眼目睹这一幕，对于我们这个时代的人来说，真是无比的幸运！
　　△三叶在路上奔跑画外音：喂，你是谁？是谁？是谁？
　　那个人是谁？重要的人，不想忘记的人！绝对不能忘记的人！是谁？快想起来！是谁！你的名字是……？
　　三叶：（看向彗星）分裂了！（被石头绊倒滚下斜坡）
　　画外音：为了防止醒来就忘记，我们来写下名字吧。
　　三叶缓缓打开手心，手心里写着“我喜欢你”
　　三叶：你这样……我根本就……不知道你的名字呀……
　　三叶起身继续奔跑，跑到爸爸办公室三叶：爸爸！
　　宫水俊树：三叶！
　　四叶：姐姐！
　　宫水俊树：你别想再跟我……
　　△泷在天台上看彗星画外音：好像是梦中的场景一般，真是无与伦比，美到极致！
　　彗星化成陨石，落在小镇上，小镇爆炸画面渐黑。
　　△泷在山坡上醒来，看着自己的手画外音：我……在这里……（画面渐黑）做什么？
　　
　　56.组合镜头
　　△泷在地铁上，一直看着自己的手画外音：下一站 代代木 代代木泷在地铁上看到某个似曾熟悉的背影，跑出地铁，却没找到画外音：一直在寻找着什么，不知从何时起，总有这种感觉，
　　△泷面试某家公司泷：我希望进入贵公司的理由……希望自己……创造属于这个城市的风景，即便是东京，说不定哪天也会消失，所以……就算只是在记忆中……该，该怎么说……希望创造让人感到温暖的风景。
　　
　　57.咖啡馆，日，内
　　△高木、司、泷在一起喝咖啡高木：今天你面试几家公司了？
　　泷：我才没数呢。
　　司：看来都没戏啊。
　　泷：就你话多……
　　高木：可能是西装太不适合你了。
　　泷：你还不是一样吗？
　　高木：我已经被两家内定了司：我有八家。
　　泷手机消息
　　
　　58.组合镜头
　　△奥寺在车站等泷画外音：我所寻找的是什么人……还是什么地方？还是说，我只是在找工作？我自己也不是很清楚。
　　△泷走过去奥寺：哦！在找工作呀泷：结果都不怎么理想。
　　奥寺：会不会是西装不太适合你呢泷：有这么不合适吗？
　　△奥寺、泷走在天桥上泷：今天怎么有空了？
　　奥寺：因为工作刚到附近，就想着好久没见过泷了。
　　街边广告屏幕（距离彗星灾害 8 年）
　　奥寺：我们以前去过糸守吧？
　　△奥寺、泷走在小路上奥寺：那时泷还是高中生吧，应该是……
　　泷：5 年前了奥寺：那么久了？看来很多事都不记得了呢。
　　画外音（泷）：那时的事，我也记不太清楚了。好像吵架了，我没有跟前辈和司一起回东京，我在那边的一座山上过了一夜，只记得这些。只是，每当遇到跟彗星有关的事，总有一瞬间，心底会涌起奇异的感觉。
　　彗星摧毁了一座小镇，不过镇上的大部分居民都奇迹般的活了下来，那一天，镇上凑巧在进行避难演习。
　　大部分居民都转移到了受灾范围以外的地方。这样少见的偶然与幸运引起了各种议论，我当时不知道为何如此关注相关报导，为什么我会如此在意，原因我也说不清清楚，明明那个镇上的人我都不认识。（当时彗星搜救片段、媒体报导资料）
　　△晚上，在天桥上，泷和奥寺分别奥寺：今天谢谢你过来。送到这里就行了。你也要努力过得幸福喲。
　　泷看向自己的手心。
　　画外音：总觉得自己在寻找着什么又或者在寻找着什么人。