动画  新海诚  日本

　　泷：哎？
　　高木：（同时）服了。
　　司：（同时）睡迷糊了啊你。
　　司：你那里有什么吃的？（拿出一片面包）
　　高木：给你现做个鸡蛋肉饼三明治吧。（高木从自己的便当盒夹东西）
　　画外音：好球。
　　泷：啊……谢谢。
　　高木：放学后去喝咖啡吧。
　　司：之前说的那个？好啊，泷来吗？
　　泷：哎？哎？喝咖啡？！（一脸惊喜）
　　
　　25.咖啡馆，日，内
　　高木：天花板弄得不错。
　　司：细节做得挺好的。（泷在看旁边的两只可爱的小狗）泷，点好了没有？
　　泷：（回过神，打开菜单）一……一个蛋糕的价格都够我吃一个月了。
　　高木：你是哪个时代的人类啊？
　　泷：不管了，反正是梦。（拍照后吃完了）这梦真美。（手机响看消息）啊？怎么办？我打工迟到了。
　　高木：今天是你的班啊？
　　司：快去吧。
　　泷：啊……嗯，那，那个……我打工的地方……在哪儿来着？
　　高木、司：哈？
　　
　　26.饭店，组合镜头，内，晚
　　△组合镜头，泷工作频繁出差错服务员甲：6 号 7 号 10 号，等着上菜！
　　厨师甲：12 号桌的好了！泷！（厨房）
　　泷：哦，好！
　　泷：让您久等了。（送菜到桌子上）
　　泷：呃，西葫芦和番茄的沙拉……（客人点菜）
　　客人：我们没点这个啊。（泷送错菜）
　　厨师甲：泷！松露没有了！我说过多少次了！
　　厨师乙：泷！声音太小了！
　　厨师甲：泷！
　　泷：（端着菜匆忙下楼梯）啊！这个梦什么时候才会结束啊？
　　△一位男客人找茬，正好泷经过男客人：等一下，那边的小哥。
　　泷：啊，好。
　　男客人：披萨上扎着根牙签啊。（指着牙签）这个不小心吃下去可是很危险的。还好我提前发现了，你说要怎么办？
　　泷：呃，啊，这个，可是……意大利惨痛的厨房里没有牙签的啊……
　　男客人：啊？
　　奥寺走过来帮忙奥寺：这位客人，请问有什么事吗？
　　男客人：啊，我正咋……（跟那个小哥说着呢）
　　奥寺：（小声和泷说，使眼色，让泷走开）这边由我来吧。
　　另外一个男服务员赶紧把泷拉开男服务员：你今天好奇怪啊。
　　奥寺：非常抱歉，这次就给您免单了。
　　男客人：哎？是吗？（从口袋里掏出小刀）
　　奥寺：您没有受伤吧？
　　△营业结束，服务员都在打扫卫生，奥寺在擦桌子，泷在用吸尘器吸地板泷：那个……奥寺小姐男服务员：要叫前辈。
　　泷：奥寺前辈，刚才……
　　奥寺：今天真是灾难啊。
　　泷：啊不，那个……
　　奥寺：那些家伙一定是故意找茬的，按照规定，就给他免费了。
　　女服务员：（看到奥寺的裙子被划开了口子）奥、奥寺姐，你的裙子！
　　奥寺赶紧看裙子，大家纷纷凑过来女服务员：没事吧。
　　男服务员：怎么了？
　　女服务员：好像被人割了。
　　男服务员：真过分呐。
　　奥寺：那混蛋女服务员：怎么办？记得他们的长相吗？
　　奥寺：不记得。
　　泷：前辈，过来一下。（拉着奥寺往更衣室走）
　　奥寺：喂，泷。
　　△更衣室里，只有泷和奥寺泷：请把裙子脱下啦。
　　奥寺：哎！
　　泷：啊啊！我转过身不会看的！
　　泷在奥寺的裙子上缝了一排小花泷：马上就缝好了。（穿最后几针）完成了。
　　奥寺：泷好厉害啊，比之前还要可爱。
　　泷：谢谢您今天帮我解围。
　　奥寺：说真的，今天我还有点担心来着，泷明明那么弱，还老是跟别人打架。
　　泷：额……
　　奥寺：今天的你比较好啦，充满女性魅力，泷。
　　
　　27.地铁，晚，内
　　△地铁的玻璃上反射出泷的脸，他摸着玻璃上的自己发呆画外音：好真实的梦啊，我都有点佩服自己了。
　　
　　28.卧室，晚，内
　　△泷躺在床上玩着手机泷：啊！这个人还会写日记呀。真是井井有条呢。（一张一张的看着照片）东京的生活真好呢。（看到了泷偷拍奥寺的照片）啊！是她啊！在暗恋她吗？
　　泷坐起来，在手机里写下一些今天的日记，找了支笔在手上写下“三叶”
　　
　　29.泷的家里，日，内
　　△早晨起床，龙看到自己的手上有字泷：这是什么？！
　　和爸爸一起吃早饭看到手机里的日记泷：这是什么啊？
　　
　　30.运动场，日，外
　　△泷、高木、司坐在一起吃午饭高木：今天也去喝咖啡吧。
　　泷：啊，抱歉，我今天要去打工。
　　司：还记得在哪打工吗？
　　泷：啊？啊！司，不会是你吧……动了我的手机……
　　司：嗯？
　　泷：啊……算了没事儿……再见。（泷走了）
　　高木：那家伙今天挺正常的嘛。
　　司：他昨天（停顿一下）挺可爱的。
　　高木：额？！
　　
　　31.饭店，日，内
　　△泷推门从更衣室出来，右手整理领结，一抬头看到三个男服务员 ABC 等着他泷：什……什么事？
　　A:泷，你小子居然敢抢跑！
　　B:昨天是你们一起回去的吧？
　　泷：哎……哎？该不会是真的吧？我跟奥寺前辈……
　　A、B、C、：（一起围过去）之后发生了什么？
　　泷：那……那个，我真的记不太清了。
　　A:你在耍我们吗？
　　奥寺走进来奥寺：奥寺前来报到！各位辛苦啦。
　　A、B、C：你好。
　　奥寺：（右手正欲开更衣室的门，转身看向泷眨眼睛）啊，今天也请多关照哦。对吧，泷。
　　泷不知所云A、B、C 一连生气，一起看向泷，怒瞪他
　　
　　32.三叶卧室，日，内
　　△三叶起来看见自己手心、手臂上的字吃惊，妹妹推门进来四叶：今天不摸自己的胸啊？吃早饭啦！快起来！
　　三叶：摸胸？！（作自我保护状）
　　
　　33.教室，日，内
　　△三叶走进教室所有的人都在看她，窃窃私语画外音：昨天像换了个人似的，简直帅爆了，令人刮目相看啊！
　　泷：（走到自己座位，问耶香）怎，怎么好像都在看我？
　　耶香：嗯……因为你昨天太引人注目了呀。
　　三叶：哈？
　　
　　34.静物素描室，日，内
　　△大家都在画画，同学窃窃私语同学甲：看到镇长竞选海报了吗？
　　同学乙：谁当选都一样啦，不就是看他怎么花竞选资金嘛。
　　同学甲：嘘！某人的生活费就全指望这个呢！
　　三叶：那是在说我，对吧？
　　耶香：啊……嗯。（坐正将要把桌子踢翻）喂！三叶！
　　三叶一脚把桌子踢翻，同学们均吓一跳。
　　
　　35.树下，日，外
　　△耶香、三叶、敕使吃饭三叶：这……这都是些什么啊！（手里筷子夹的豆腐掉落在碗里）
　　
　　36.组合镜头，日，内
　　△三叶推开家门，妹妹和外婆在客厅四叶：姐姐！
　　三叶一路上楼狂奔到自己卧室，打开自己的笔记本看见一些乱七八糟的字迹以及泷的试图推理文字三叶：这都是在做什么？
　　泷快速翻看自己的手机泷：这该不会真的是……
　　三叶：我在梦里跟那个男生……
　　泷：我在梦里跟那个女生……
　　三叶、泷：交换了身体？！
　　音乐响起，各种画面剪切画外音（三叶）：我渐进明白过来发生了什么，泷是生活在东京的与我年龄相仿的高中生。
　　画外音（泷）：我跟一个叫三叶的乡下女孩，每周会有 2 到 3 次互相交换身体，交换方式是做梦，原因不明。
　　画外音（三叶）：交换时的记忆在醒来后就会渐渐消退画外音（泷）：但我们的确是交换过了，周围人的反映足以证明这一点。
　　所以画外音（三叶）：所以 为了不破坏彼此的生活，我们约法三章，交换身体时的注意事项以及必须要遵守的约定画外音（泷）：还有把交换后发生的事情记录在手机上，画外音（三叶）：在解决这个神秘现象之前我们定要互相帮助。可是……
　　画外音（三叶）：（同时）那个男的……
　　画外音（泷）：（同时）那个女的……
　　三叶打篮球，一个漂亮的回转投球后落地，胸部颤动，周围的男生眼睛直直地盯着看画外音（三叶）：男生都在盯着哎！
　　三叶和耶香聊天，岔开腿坐着耶香：注意一下裙子啊！这可是女生的基本常识啊！
　　泷拍着各种美食照片，大快朵颐画外音（泷）：不要乱花别人的钱啊！
　　画外音（三叶）：吃的可是你自己的身体，而且我也有工作呀。
　　泷在屏幕上输入“组纽”两个字画外音（泷）：编组纽我一点也不会啊！
　　画外音（三叶）：你打的工也太多了！（厨师指着单子批评泷，泷一直弯腰鞠躬赔不是）
　　画外音（泷）：还不是因为你花的多！
　　画外音（三叶）：今天回家的路上跟奥寺前辈去喝茶了。你们关系发展得很顺利哦。（泷看到和奥寺一起拍的照片）
　　画外音（泷）：三叶你这家伙！别搅和我的人际关系啊！
　　画外音（三叶）：我说泷啊，为什么会有女生跟我表白啊？（三个小女生找三叶，中间那个小女生给三叶递情书；男生给三叶情书，耶香、敕使躲在墙后面偷看）
　　画外音（泷）：很明显，我让你更受欢迎了。
　　画外音（三叶）：你少自鸣得意了！明明连女朋友都没有！