动画  新海诚  日本

　　画外音（泷）：你也没有男朋友好吗？
　　画外音（三叶）：人家……
　　画外音（泷）：我可……
　　画外音（三叶、泷）：不是没有！只是不想谈而已！
　　
　　37.三叶家，日，内
　　△卧室里，三叶趴着睡，手机闹钟响，坐起来，看了看胸部三叶：这样有点对不起她。
　　妹妹走进来正好看到妹妹：你还真是喜欢自己胸部啊。该出发了！快准备一下！
　　△客厅里，外婆和妹妹在吃饭，电视播放新闻电视女主持人：近日来已经可以用肉眼观测到提亚马特彗星了，那么到底何时、又在哪里观看呢？提亚马特彗星跟随着太阳自东向西移动，因此日落之后，（画外音：在金星上方能直接看到了……)三叶走出来穿着校服四叶：你穿校服干什么？
　　三叶：哎？
　　
　　38.山上，日，外
　　△外婆、三叶、四叶走在路上，外婆走前面，姐妹俩走后面画外音：外婆，为什么我们的神体要在这么远的地方啊？
　　外婆：因为关五郎的原因，我也不知道了。
　　三叶：（小声问四叶）那是谁啊？
　　四叶：他啊，很有名哟。
　　三叶快步跑到外婆身边三叶：外婆，我背你吧。（三叶重心差点不稳）
　　四叶：喂喂，姐姐外婆：三叶、四叶你们知道“结”吗？
　　三叶：“结”？
　　外婆：是这一带的土地神啊，在古语里就是叫做“结”的。这个词可是有很深的意义的。
　　画外音（外婆）：连接绳线是“结”，人与人之间的关系是“结”。时间的流逝也叫做“结”，因为这都是神的力量所赐，我们所做的绳结——组纽，也是来自神的技术，代表的正是流淌的时间本身。聚集、成形、扭曲、缠绕、时而绕回、断开、再接上，这既是“结”也是时间。
　　△树下，外婆、三叶、四叶停下休息喝水外婆：喝吧。
　　三叶：谢谢。
　　四叶：喝完我也要喝。
　　外婆：这也是结哦。无论是水、米或者酒，进入人的身体与人的灵魂连接，就成为了新的结，所以今天去供奉神，就是连接神与人的重要仪式。
　　△三叶背着外婆继续走，到了一个大深谷的上面，可以看到凹处的神体四叶：啊，快快，可以看到了。
　　三叶：（放下外婆）这里就是供水神社的神体啊。
　　走到一条小溪边外婆：再往前就是“灵界”了四叶：哎？
　　外婆：也就是那边的世界了。
　　四叶：那边的世界啊！（四叶快乐的跳过去）
　　外婆：（三叶扶外婆踩着石头过小溪）要想回到现世，必须留下你重要的东西作为交换。
　　三叶：哎？
　　外婆：就是口嚼酒啊三叶：（接过外婆递过来的口嚼酒）口嚼酒？
　　外婆：用它来供奉神体，那可是你们的半身啊。
　　三叶：三叶的半身三人走进洞里
　　△回家路上，时间接近黄昏
　　四叶：啊！已经是“黄昏之时”了三叶：“黄昏之时”？
　　四叶：对了，说不定能看到彗星呢！
　　三叶：彗星？
　　外婆：啊呀，三叶，你现在是在做梦吧？
　　
　　39.组合镜头
　　△卧室里，泷从梦中醒来，流着眼泪泷：眼泪？为什么？（手机新消息）奥寺前辈？她说什么？难道又是三叶？（查看手机日记）约会？！
　　画外音（三叶）：明天是和奥寺前辈的约会了！十点半！车站前见！
　　三叶在床边坐着，摸头发在镜子前暗自神伤三叶：明明是我安排的……
　　△泷跑到车站，找寻着奥寺的身影，奥寺从后面探头奥寺：泷，抱歉，等很久了？
　　泷：是，啊不……这个……那个……我也是刚到奥寺：太好了，走吧。（拉着泷走）真好啊。
　　△三叶在镜子前面绑头发，然后哭了三叶：这时候他们已经见面了吧，（流泪）咦？我……为什么？
　　△泷和奥寺坐地铁，泷紧紧护着奥寺，一起逛街，吃饭画外音（三叶）：虽然我是很想去的，不过要是让泷凑巧赶上了，你就心怀感激的去吧。话虽这么说，你肯定没跟人约过会
　　△泷独自站在墙边垂头丧气泷：完全接不上话啊画外音（三叶）所以看好了，这是我精挑细选的秘诀网站。
　　泷在洗手台前，浏览三叶推荐的网页泷：真的假的？（滑动几页之后）当我是傻瓜吗？
　　△泷和奥寺在展览馆看画，泷在一幅画前面沉思奥寺：我说……泷，今天像换了个人似的（离开泷走出去）
　　△天桥上泷：那个……前辈，肚子饿不饿？晚饭我们……
　　奥寺：今天就到这里吧泷：好奥寺：泷啊，要是我说错了别介意。
　　泷：好奥寺：你以前是喜欢过我的吧？
　　泷：额奥寺：但现在有其他喜欢的人了吧。
　　泷：没有啦！
　　奥寺：真的吗？
　　泷：不是你想的那样。
　　奥寺：你不会是在骗我吧，算了，今天谢谢你。我们打工的地方见吧。
　　△泷一个人站在天台发呆，看手机画外音（三叶、泷）：约会结束时，正好能看到彗星划过天际吧。
　　泷：她在说什么啊。
　　泷给三叶打电话
　　
　　40.三叶卧室，日，内
　　△三叶手机铃声响接电话，屋内有风，风铃叮当作响画外音：什么啊？是敕使啊？没什么，只是偷下懒。我很好啊。啊？庙会？
　　这样啊，彗星……听说今天是最亮的呢。嗯，知道了，一会儿见。
　　
　　41.路边，晚，外
　　△敕使、耶香坐在路边的石凳上聊天耶香：你一定超期待三叶穿浴衣的样子吧。
　　敕使：才……才没有。我连想都没想过。
　　耶香：嗯？
　　敕使：听她的声音好像没什么精神啊。
　　耶香：是因为她不想接你的电话吧敕使：你说什么呐！
　　三叶来了三叶：不好意思我来晚了耶香：啊！她来了！
　　敕使：好慢啊！
　　敕使：（同时）你的头……头……
　　耶香：（同时）等一下，发生什么了三叶？
　　敕使：头发!
　　三叶：果然挺怪的，是吧。
　　△三叶走在前面，敕使和耶香走在后面敕使：肯定是和男生有关吧。失恋了？
　　耶香：男孩子什么事都往恋爱上想啊。她只是想剪头发吧。
　　敕使：可能吗？无缘无故的，剪那么短？
　　三叶：（看到了彗星，回头告诉敕使、耶香）啊，喂喂，能看到哦。
　　三叶站在草坪上看彗星，彗星就在她眼前分裂，画面渐黑41.天台，晚，外
　　△泷站在天台打电话画外音：您拨打的电话不在服务区或是已关……嘟……
　　画外音（泷）：惨不忍睹的约会结果，下次交换身体时再跟她说。
　　画外音：我本来时这样打算的，但是……不知为什么，我和三叶从此再也没有交换过。
　　
　　42.组合镜头（重复）
　　△泷在灯下画糸守镇风景
　　△泷上课发呆
　　△泷查找手机图片画风景
　　△泷乘坐地铁看着车窗外发呆
　　
　　43.组合镜头
　　△泷将墙上的画撕下来装进书包到车站，碰到了奥寺和司泷：为……为什么你们会在这里？
　　奥寺：我问了问司，然后就来了。
　　△列车上，泷耳语司泷：司，你这家伙，我只拜托你应付父母和替我打工吧。
　　司：打工那边高木去帮忙了。
　　△司让泷看手机里的视频高木：交给我吧。不过要请我吃饭哦。
　　泷：你们这些家伙司：我们是担心你才来的泷：哈？
　　司：总不能放着你不管吧，万一被仙人跳了怎么办？
　　泷：仙人跳？
　　奥寺：泷，听说你是要去见网友？
　　泷：不是啊，只是这样说容易理解而已……
　　司：我觉得他是上了交友网站。
　　泷：才不是呢！
　　司：你最近看起来越来越危险了，我得盯着你点儿泷：当我是小学生吗？
　　△列车沿途风景，三人换乘列车画外音：再也没有交换了，电话打不通，短信也发不了，所以我打算直接去见三叶。我很想见她一面，不过……
　　△另一列车上，吃饭奥寺：啊？你不知道详细地址吗？线索只有小镇的风景吗？
　　泷：是啊奥寺：跟那边也联系不上吗？怎么回事？
　　下车在走廊里走司：你这领队真是不靠谱啊。
　　泷：我才不是领队。
　　奥寺：好啊，我们一起帮你找吧。
　　△到了一个面馆，看到等人大公仔，奥寺、司开心的围着拍照奥寺：呀！好可爱！快看快看！
　　司：真碍事奥寺：哎呀！动了动了！
　　△问了很多人
　　△走了很多路
　　△奥寺、司打扑克
　　△坐公交，奥寺、司靠在泷肩头睡觉坐在临时车站长凳上泷：果然还是不行啊奥寺、司：哎？
　　奥寺：我们的努力就这么白费了？
　　泷：你们根本就没帮过忙吧。
　　
　　44.面馆，日，内
　　△三人到面馆吃饭司：一份高山拉面奥寺：一份高山拉面泷：啊，那我也要一份高山拉面女店员：（记录）好的。（和厨师/老公说）拉面三碗。
　　泷：今天之内能回到东京吗？
　　司：勉勉强强吧，我查一下泷：谢了奥寺：泷，这样真的可以吗？
　　泷：总觉得自己根本没找对方向。
　　女店员：哎，小哥，那画的是糸守镇吧？画的真不错啊，对吧，老公厨师：啊，是糸守镇没错，真怀念啊女店员：他就是在那里出生的。
　　泷：糸守镇……啊！就是糸守镇！就是它！是在这附近吧！
　　女店员：你……
　　厨师：糸守……
　　司：糸守？不会吧！
　　奥寺：该不是那个被彗星……
　　
　　45.糸守镇废墟，日，外
　　△三人来到糸守镇废墟奥寺：我说，真的是这个地方吗？
　　司：怎么可能？一定是泷记错了泷：不可能，就是这里没错。这个操场，周围的山，还有这所高中，我都记得一清二楚！
　　司：没这种可能吧？三年前那场死了几百人的灾难，泷，你应该也记得吧？
　　泷：死了？三年前就……死了？怎么会？可是她在我手机里写得日记还在……
　　（拿出手机看日记，瞬间消失了）消失了……
　　
　　46.组合镜头
　　△厨师开车带他们回去、查资料、书籍画外音：1200 年为一周期，围绕着太阳的迪亚马特彗星，最近一次靠近是三年前的 10 月，谁也没想到它会在近地点破碎分离的彗星碎片成为陨石，坠落在日本那天正赶上镇里的秋天庙会，坠落地点就在这里，8 点 42 分正好落在庙会人流最集中的地方，镇上超过三分之一的人口——500 多人都消失了，现在已经没有人住在糸守镇了。
　　△泷在看死亡名单泷：啊！敕使河原……啊？！
　　奥寺：（泷看到了“三叶”）是她吗？一定是哪里搞错了，因为这个人三年前就已经死了啊！
　　泷：就在两三周之前，她还跟我说可以看到彗星了，所以……
　　奥寺：你现在……
　　泷：我……