亲情  黎巴嫩

　　看门人：舒雅德阿姨，上边。
　　舒雅德向上看去。
　　舒雅德：马苏德，是你，你好吗？你好吗，亲爱的？我儿子易普拉辛哈吉和你在一起吗？
　　马苏德：不，他在另一个牢房。
　　小妹妹叫了一声。
　　舒雅德：（笑）他想和你说话呢！说再见，（招呼扎因）跟你表哥说再见，你兄弟们都和你一个牢房吗？
　　马苏德：是，都在。
　　舒雅德：上帝保佑你们。
　　
　　18.室内安检口 日 内
　　狱警将舒雅德袋子中的衣服倒出来检查，另一名狱警从上到下检查扎因。
　　
　　19.监狱过道 日 内
　　舒雅德抱着孩子快步经过过道。
　　
　　20．探监室 日 内
　　舒雅德抽着烟隔着玻璃和里面的男子在打电话。
　　男子：我们把价格提高到一口价 15 美元了，我们的手都坏了，因为浸泡和拧干衣服。
　　舒雅德：（笑）我们的袜子汁可比一公斤肉值钱多了，为你骄傲。
　　两人继续交涉着，扎因无聊地摸着自己的头发在旁边等候。
　　
　　21.卡车 日 外
　　扎因站在卡车后斗，往下搬大桶水和煤气罐，男子在下边接应他。
　　男子：快点！
　　
　　22.百货店 日 外
　　一堆食品和饮料堆在百货店外，扎因搬起一扎可乐，看见载着学生的校车经过，停在他的前方，老师，学生从车上下来。
　　学生：明天有考试吗？
　　老师：自己看日程。
　　老师将背包交给学生，接着上车。
　　老师看着路边的扎因，车子离开。
　　扎因提着两桶水，非常努力地将水放在婴儿车中。
　　男子递过两条烟。
　　男子：交给你妈。
　　扎因将两盒烟塞进口袋，男子往袋中装了甘草和拉面。
　　男子：这是给我美丽的萨哈的，甘草和拉面。
　　扎因：谢谢。
　　男子：再见。
　　扎因努力调整好方向推着车子向前走，拐过一个弯的时候，愤愤地将甘草和拉面扔进路边的箱子里。
　　
　　23.十字路口 日 外
　　扎因推着车子过嘈杂而又脏乱的马路，听到汽车的鸣笛声，他用力将车子向前推开一段。
　　
　　24.门口 日 外
　　小弟弟站在门外，扎因推着车子进入家中。
　　
　　25.楼梯 日 内
　　昏暗的房间，扎因提着大桶水上楼。
　　孩子的哭声，舒雅德生气地在往外排水。
　　舒雅德：阿萨德的父亲真是个混蛋，每次修水箱，他那根烂水管，弄得到处都是水，这混蛋以为这里算礼物吗，这个老鼠坑，这不是房子是猪圈。
　　
　　26.走廊 日 内
　　扎因提着水桶来到卧室门口。
　　扎因：萨哈。
　　萨哈开门，两人将水桶抬进去。
　　
　　27．客厅 日 内
　　舒雅德：出去，你会触电的，该死的，可怕的地方，还不如住大街。
　　两个孩子出门。
　　孩子们的哭闹声，此起彼伏。
　　舒雅德：扎因，蔬菜为什么是烂的，你得罪阿萨德了吗？
　　扎因在陪在哭闹的孩子身边，舒雅德和萨哈打开袋子翻找。
　　萨哈：扎因，他给了你甘草和拉面没？
　　扎因将小孩抱进里屋。
　　
　　28，卧室 夜 内
　　一个门帘的里面，躺着三个孩子，扎因翻身看着妹妹，妹妹背对着他。
　　
　　29.卧室 日 内
　　床上只有扎因一个人躺着，外面的妹妹走过来。
　　妹妹：扎因！
　　扎因：天还没亮，别到我这来。
　　妹妹：起来，笨蛋。
　　扎因坐起身来，看着床单上有一点血迹，扣了一下，闻了闻手指。
　　
　　30.大街 日 外
　　扎因拿着水桶和木板，其他妹妹们手里也都拿着各式各样的盆子和工具。
　　扎因将水果柠檬挤进做好的杯子中。
　　扎因坐在路边叫喊，蚊虫时不时飞过。
　　扎因：最好喝的果汁，喝了难忘。
　　路人将钱交到扎因手中，路人挑选了一杯离开。
　　扎因看着抱着孩子的萨哈，走了过去。
　　扎因：过来，萨哈。
　　将萨哈带到一边。
　　扎因：为什么你内裤上有血？
　　萨哈：哪里有血？
　　
　　31．厕所 日 内
　　扎因带着萨哈来到一个被铁链锁住的厕所，扎因打开锁链，两人进入。
　　扎因：快点，在别人看见我们之前。
　　扎因在水龙头处给萨哈洗内裤，萨哈坐在马桶上。
　　扎因：还记得你朋友阿丽雅怎么了吗？他母亲发现后，把她锁在屋里，直到有一天，一头肥猪带走了她，妈妈会不想要你，会把你扔到街上，他会把你交给阿萨德的。
　　萨哈：但阿萨德挺好的。
　　扎因：他是个混蛋。
　　萨哈：他给我甘草和拉面。
　　扎因：他给你吃的都是垃圾！他们会把你交给阿萨德，把你赶走，我们再也见不到你了，他会把你和老鼠关在一起，还关上窗户，你就别想出去，每三天只给一滴水，还有过期的拉面，你看到他耳朵没有，被下水道老鼠咬了。
　　扎因拧干内裤，摔打一下，递给马桶上的萨哈。
　　扎因：穿上这个。
　　扎因脱下短袖粗略地叠起来。
　　扎因：你好了吗？
　　萨哈：好了。
　　扎因：（将叠好的短袖递进去）给你。
　　萨哈：要来干什么？
　　扎因开门将短袖放在两腿之间。
　　扎因：垫在内裤里。
　　扎因递给萨哈，自己靠在洗手台神情忧虑。
　　
　　32.百货店 日 内
　　阿萨德在柜台忙碌，扎因在另一边偷偷将卫生巾塞进裤裆。
　　阿萨德声音：你的头发真漂亮，谁做的，给我看？
　　阿萨德坐在台阶上萨哈站在一边吃东西。
　　阿萨德：你做完了吗？
　　扎因：我还要整理罐头，但我妈妈需要萨哈。
　　阿萨德：多呆一会，你妹妹来了，我很开心，那我晚点再来接她，我会跟你妈说的。
　　扎因带着萨哈离开。
　　阿萨德：再见。
　　
　　33.楼顶 日 外
　　萨哈依偎在扎因身上，两人坐在楼顶，扎因用手有节奏地拍打着铁桶，两人嘴里唱着 RAP。
　　一群鸟儿成群结队地飞过，晾着地裤子随风飘扬。
　　楼顶上有孩子在搬东西，有三五成群地孩子在做游戏，两人站在楼顶看着楼下。
　　
　　34.街道 日 外
　　扎因和萨哈行走在路上。
　　扎因：记住，用过的布不要乱丢，我会告诉你藏到哪的，你明白了吗？
　　萨哈：是。
　　扎因：不能扔进垃圾桶。
　　萨哈拉着扎因地胳膊，屁股上鼓起了一块，两人向前走去。
　　
　　35.街道 夜 外
　　人流，车流较多的街道，扎因和妹妹们在路口叫卖。
　　扎因：甜菜汁，超级的甜，红番茄汁，不要错过。
　　一个路人交给他钱。
　　扎因：250 块。
　　妹妹：（可爱的笑）谢谢，再见。
　　萨哈手里拿着零食递进等红灯地车中。
　　萨哈：给你（接过钱）上帝保佑你。
　　扎因端着几杯果汁售卖。
　　扎因：拿两个。
　　萨哈坐在一个店门外，一男子走到她面前。
　　萨哈：你想要什么？
　　一男子：给你看点东西。
　　萨哈：别烦我。
　　萨哈起身俩开。
　　一男子：来吧，就一会。
　　萨哈：去你妈的，猪。
　　扎因手脚并用打该男子。
　　男子：别别。
　　萨哈：算了，扎因。
　　扎因：别惹我。