亲情  黎巴嫩

　　拉希尔用拖把顶住门。
　　拉希尔给孩子喂奶。
　　拉希尔将孩子放进买菜的小板车中，拉希尔拖着小车离开。
　　
　　70.街边 日 外
　　拉希尔一脸愁容地拉着孩子向前走。
　　扎因从后面快步赶了上来。
　　扎因：拉希尔，（拉希尔继续向前走）拉希尔，你有吃的吗？求你了。
　　拉希尔停在路边，给孩子通通气，盯着扎因。
　　
　　71.拉希尔住所 夜 内
　　拉希尔从盆里舀水给扎因和自己的儿子洗澡。
　　扎因在吃饭，拉希尔抱着儿子看着扎因。
　　拉希尔：扎因。
　　
　　72.卧室 夜 内
　　扎因躺在床上睡觉，听见有动静，看见拉希尔走到外面在整理钱，扎因又缓缓闭上了眼。
　　
　　73.拉希尔住所 日 内
　　清晨，贫民窟的外面杂乱破旧，人们纷纷忙作起来，小孩在外边玩耍。
　　拉希尔在洗手间用挤奶器给孩子挤奶。
　　扎因在客厅陪着孩子玩耍。
　　拉希尔从洗手间出来。
　　拉希尔：这是奶，好吗？11 点喂一次，14 点喂一次，我 15 点回来。
　　扎因点头，拉希尔照着身份证给自己点痦子。
　　拉希尔关窗。
　　拉希尔：你不能出门，好吗？
　　拉希尔：你别让尤纳斯哭，邻居会不高兴的。
　　拉希尔将尤纳斯放在地上。
　　拉希尔：和女朋友一起，我马上回来，尤尼，她是你的新朋友，好吗？扎因是你的新朋友。
　　尤纳斯哭叫。
　　拉希尔给尤纳斯喂奶。
　　尤纳斯躺在地上咿咿呀呀，扎因拿来饼干，给他扔到盘中，扎因去打开窗户，看着下面玩耍的孩子。
　　扎因给尤纳斯喂奶。
　　
　　74.厨房 日 内
　　拉希尔和其他服务员在厨房打扫。
　　服务员：告诉他你没钱。
　　拉希尔：我告诉他了，但做证件起码要 1500 美元，我得续签，要过期了。
　　服务员：尽你所能，但要快，抓了很多女性，有时在半夜。
　　
　　75.拉希尔家 日 内
　　扎因戴着胶皮手套，再给尤纳斯换尿布。
　　扎因：你真臭，小屎蛋，别动，坐下，坐下，该死的。
　　扎因陪着尤纳斯玩玩具，有节奏地拍打铁皮桶。
　　扎因抱着尤纳斯拍打着他。
　　扎因：去睡吧，去睡吧，来吧，去睡觉。
　　尤纳斯眼睛睁得大大的，手里摸着扎因的胸部。
　　扎因：你想从这里得到什么？去睡吧，尤纳斯，我的小弟弟，去睡吧，别偷看。
　　扎因躺在玩具中睡着。
　　
　　76.厨房 日 内
　　拉希尔在洗刷盘子，套垃圾袋，将一份礼盒装进袋中。
　　
　　77.大门 夜 外
　　拉希尔在和门口的人打招呼。
　　老太太：来吃玉米吧，亲爱的。
　　蟑螂侠在路边揽客。
　　拉希尔：再见，哈罗。
　　拉希尔离开。
　　蟑螂侠：欢迎欢迎，请进。
　　
　　78.公交车 夜 内
　　拉希尔坐在座位上打开礼盒，笑着看着里面的半份蛋糕，将一个小蜡烛插在蛋糕上。
　　
　　79.贫民窟门口 夜 外
　　零零散散的人坐在路边交谈，拉希尔拿着蛋糕快步进入。
　　
　　80.家中 夜 内
　　拉希尔轻轻将蛋糕放下，一脸欣慰的看着扎因和尤纳斯抱在一起睡觉。
　　扎因坐在桌前，被点燃蜡烛的蛋糕摆在他的面前。
　　拉希尔：吹吧，吹吧。
　　尤纳斯使劲吹却没有吹灭。
　　拉希尔：吹，扎因。
　　扎因将蛋糕吹灭，扎因笑的很开心，拉希尔和尤纳斯欢呼。
　　扎因用叉子吃蛋糕。
　　拉希尔：你多大了，扎因？
　　扎因：我不知道，我想是 12 岁了。
　　尤纳斯在拉希尔怀里睡着。
　　拉希尔：你有兄弟姐妹吗？
　　扎因：很多。
　　拉希尔：你不想念他们吗？
　　扎因：想啊，我最想念妹妹萨哈。
　　拉希尔：他在哪？
　　扎因：和她丈夫在一起。
　　拉希尔：她结婚了吗？
　　扎因：是，还有鼓糙，我们在街上办了派对，人们在仍米粒和鲜花。
　　拉希尔：恭喜。
　　切回画面：81.法庭 日 内
　　拉希尔站在法庭上。
　　拉希尔：拉希尔埃雷萨。
　　法官：姓什么？
　　拉希尔：希法劳。
　　法官：知道为什么入狱吗？你为什么被铐住？
　　拉希尔：我没有居留许可证。
　　法官：没有证件？你在哪里工作？
　　拉希尔：我为一位女士工作了六年。
　　法官：然后你就跑了？
　　拉希尔不置可否的表情。
　　法官：她对你不好吗？她打你了吗？
　　拉希尔：不，她非常好，但我恋爱了，我怀孕了，只能离开。
　　法官：你怎么了？
　　拉希尔：我怀孕了只能离开。
　　法官：你阿拉伯语很好，你明白我说的一切吗？
　　拉希尔：是，我明白。
　　法官：所以不需要翻译。
　　拉希尔：对。
　　法官：你就这样走了，你老板不知道吗？
　　拉希尔：我担心警察会把我和儿子分开，驱逐我，我很害怕，谁都没告诉。
　　法官：所以你把尤纳斯留给了扎因，你回家时，他照顾得好吗？你有没有想过，他会伤害他？
　　拉希尔：头两天我怕过，但后来我开始信任他。
　　法官：你料到扎因会这样做吗？
　　拉希尔：从来没有，他们就像兄弟一样，但我想从没责怪扎因，因为我认识阿斯普罗。
　　法官：谁是阿斯普罗？
　　拉希尔：替我伪造证件的人。
　　
　　回忆画面：
　　
　　82.露天市场 日 外
　　拉希尔穿梭在市场中，来到一个摊前。
　　阿斯普罗：期限是今天对不对？
　　拉希尔：我和朋友说过了，她的证件只要 900 美元。
　　阿斯普罗：那让你朋友去做证件。
　　拉希尔：不，但为什么会有价差呢？
　　阿斯普罗：（激动）别扯淡了，别想骗我，让我说，我是来帮你的，泰格斯这个名字是谁给你的，是我/。去你朋友家吧，她 900 美元就能搞定，别耍聪明。
　　拉希尔：我求求你，我没有 1500 美元。
　　拿出一个证件。
　　阿斯普罗：看看这个，像假的吗？靠这种证件，没人会烦你，而用其他证件的女人“砰”，炸成了碎片，他没人，没有家人，没人认领尸体。褪去你的美人标志，不再需要了。
　　拉希尔：好吧，再给我点时间。
　　阿斯普罗：亲爱的，我早就告诉过你，你必须要存 1500 美元，给我尤纳斯，证件就免费给。
　　拉希尔：（激动）不要提尤纳斯的名字，我不会这么做的。
　　阿斯普罗：你的孩子，在这个国家过着逃犯的生活，一旦他们发现了，会驱逐你们两个，你让他住在地下，像只老鼠，他看不到太阳，也不能上学，我建议你给他一个家，你还能时时去看他……
　　拉希尔：怎么藏好儿子，我懂，我也能养活他，照顾他。
　　阿斯普罗：我一直告诉你，你儿子还没出生就死了，他不存在，即使番茄酱也有名字，有生产日期和到期日期。
　　拉希尔抹泪。
　　拉希尔：这话我受不了。
　　阿斯普罗：你还差多少钱？
　　拉希尔：500。
　　阿斯普罗：你还少 500 美元吗？500 美元可以买一个孩子，所以你不认为阿斯普罗是个骗子，我就便宜你 200 美元，我给你七天时间，要么你带钱来，要么带儿子来，不然我再也不想看到你这张漂亮脸蛋，你明白吗？所以花点时间，所有你想要的时间。
　　拉希尔神情沮丧地出门。
　　
　　83.家中 日（雨） 内
　　几只狗和人在路上，雨淅淅沥沥地下，扎因伸出手摸着掉落下来的雨点，扎因拿起一面镜子，把镜子斜挂在窗户外边，正好可以看到邻居家的电视机。
　　镜子中折射过来的动画片，扎因赶紧坐下来，抱着尤纳斯给尤纳斯配音“你这个骗子，少给我耍滑头”“混蛋”。
　　尤纳斯开心地看着动画片笑了。
　　扎因正在陪尤纳斯在客厅玩耍。
　　邻居声音：关上该死的窗，受够了你的厨房的味了。
　　扎因来到厨房，拉希尔正在做饭。
　　扎因：如果她一直烦我，我就让他吃屎，要不要我杀了她？
　　拉希尔做出“嘘”的动作。