亲情  黎巴嫩

　　厨师：从昨天起，我就没见过她了，我以为她病了。
　　扎因：她说她要去露天市场，没有回来。
　　厨师：也许她去了阿斯普罗家？
　　扎因：阿斯普罗？谁是阿斯普罗？
　　厨师：他在露天市场有个摊位。
　　
　　108 高架桥 日 外
　　扎因抱着尤纳斯走过高架桥。
　　
　　109.露天市场 日 外
　　扎因抱着尤纳斯来到露天市场，摊贩的叫喊声。
　　摊贩：套头衫，只要 2000。
　　扎因走进一家店。
　　扎因：先生，阿斯普罗的店在哪？
　　店主：阿斯普罗？在那边。
　　扎因：真正的阿斯普罗？
　　店主：真正的阿斯普罗。
　　
　　110，阿斯普罗店 日 外
　　阿斯普罗站在外边。
　　阿斯普罗：拉希尔？你和拉希尔什么关系？
　　扎因：是亲戚。
　　阿斯普罗：亲戚吗？给我看，很明显，父系的还是母系的？那是她儿子尤纳斯吗？是吗？尤纳斯怎么和你在一起？拉希尔昨天走了，到现在也没回来，把尤纳斯给我。
　　扎因：不不不！
　　阿斯普罗：你怕什么？这是我的小尤纳斯，我很熟悉他，（报过孩子）他是个小骗子，跟他母亲一样，亚西尔，给这两只兔子各来一份沙拉三明治，你想吃东西吗？你没给他打电话吗？
　　扎因：我没有电话。
　　阿斯普罗拿起手机打电话。
　　阿斯普罗：手机关机了。
　　亚西尔送过三明治来。
　　阿斯普罗：谢谢，亚西尔。到里面来吃吧。
　　扎因：不用了，谢谢。
　　阿斯普罗：万一她来了，我怎么和他说？
　　扎因接过孩子。
　　扎因：就说我们在家里等她。
　　艾斯普罗：呆在这别动。
　　扎因：不，不。
　　艾斯普罗：在这等吧，她可能会来。
　　扎因带着尤纳斯离开。
　　
　　111.街边 日 外
　　扎因和尤纳斯两人在坐着吃东西。
　　扎因看着来来往往的人。
　　扎因：对不起，哪里可以开瓶？
　　一个背着两大卷纸巾的女孩接过扎因的啤酒，放下肩上的纸巾，走到另一边把啤酒开瓶。
　　小女孩：给你。
　　扎因：谢谢。
　　小女孩：不客气。
　　小女孩坐在了尤纳斯的的另一边。
　　扎因：你饿了吗？
　　小女孩：不。
　　扎因：（喝酒）祝你好胃口。
　　小女孩：你叫什么？
　　扎因：易普拉辛。
　　小女孩：他是谁？
　　扎因：他叫阿萨德，你呢？
　　小女孩：梅苏姆，他是你偷的，还是用他在乞讨？
　　扎因：他是我弟弟。
　　小女孩：他长得不像你。
　　扎因：我们生下来都是黑人，然后时间久了就会变白，这些卖多少钱？
　　小女孩：得看车，如果是女司机经过，看她的手，如果戴着戒指，你说“上帝保佑你”“也祝福你丈夫”，如果她不带戒指，你说“愿上帝送你一个好丈夫”。
　　扎因看见尤纳斯在吃手指。
　　扎因：别再舔手了，太脏了。
　　扎因将尤纳斯抱在怀里。
　　
　　112 空镜：.夜晚的露天市场。
　　
　　113.小摊 夜 外
　　扎因抱着尤纳斯来到卖吃的小摊前，扎因咽下了口水。
　　
　　114.厕所 夜 外
　　扎因抱着尤纳斯躺在厕所角落中熟睡。
　　
　　115.警察局 夜 内
　　拉希尔和许多女性站成一排，拉希尔已经是泪流满面。
　　警察给女人们戴上手铐。
　　警察示意戴上手铐的女性出去。
　　
　　116.警车 夜 内
　　拉希尔和众多的女性坐在封闭的车厢里，拉希尔哭泣。
　　
　　117.海关署 夜 内
　　众多女性们在警察的疏导下排队站好。
　　警察：埃塞俄比亚人，排那边。
　　警察指着拉希尔。
　　警察：你怀孕了吗？
　　拉希尔泪流满面。
　　身边人：你什么都不能说，他们会抢走你儿子的。
　　监狱内很多女性在交流。
　　
　　118.厕所 夜 内
　　拉希尔边哭边用手去挤奶。
　　拉希尔：尤纳斯，我的儿子，原谅我，老天爷，原谅我。
　　拉希尔表情十分痛苦，嘴里不断地重复着这句话。
　　
　　119.大巴车 日 内
　　尤纳斯在扎因怀中哭泣，一会睁大了眼睛看着扎因。
　　
　　120.街道 日 外
　　扎因抱着一直哭泣的尤纳斯走回拉希尔的家中。
　　
　　121.家中 日 内
　　扎因抱着哭泣的尤纳斯回到家中，将尤纳斯放在客厅中间。
　　扎因坐在床边看着大哭的尤纳斯，陷入了沉思，扎因随后起身出门。
　　
　　122.便利店 日 外
　　扎因来到便利店窗口处。
　　扎因：你有东西给宝宝吃吗？
　　老板：有。
　　扎因：多少钱？
　　老板：250 或 1000 一包。
　　扎因拿出钱。
　　扎因：我买 250 的。
　　
　　123.路上 日 外
　　扎因在路上看见一个小孩子独自坐在门口外的椅子上用奶瓶喝奶，扎因拿着奶瓶快速度离开，听见小孩子的哭叫声。
　　
　　124.家中 日 内
　　扎因将奶瓶递给尤纳斯，尤纳斯喝了一口，不喝了，扎因给他喂奶，尤纳斯哭着不喝。
　　扎因：一样的，（追着他）就这一次！
　　扎因努力尝试过几次之后放弃。
　　尤纳斯躺在扎因怀中看着镜子反射过来的动画片。
　　扎因拿出冰箱里的食物，闻了闻，已经变质。
　　扎因将几块冰块放在盘子中，放上白糖。
　　扎因和尤纳斯在舔着冰块。
　　扎因：不要乱吃，难道不比烤肉三明治好吃吗？
　　尤纳斯将一整块冰放进嘴中。
　　扎因：别吞，你会生病的，别，你吞了一整个。
　　
　　125.贫民窟街道 日 外
　　鸟儿在高空盘旋。
　　扎因抱着尤纳斯，来到一个街道，将尤纳斯放下，拿起一根长树枝，追赶一只鸡。
　　
　　黄昏，扎因抱着尤纳斯看着两只猫在吃动物的肝脏。
　　
　　126.家中 夜 内
　　扎因站着趴在条板上，尤纳斯颤颤巍巍地走到扎因身边。
　　
　　127.鱼市 日 外
　　扎因抱着尤纳斯看着摊主在收拾小鱼。
　　
　　128.屋子 日 外
　　扎因在屋外，用力扇炉火，炉子上烤着几条小鱼。
　　
　　129.家中 日 内
　　桌子上摆着一盘烤好的小鱼。
　　扎因抱着尤纳斯在喂他吃鱼。
　　扎因：好吃吧！尝尝我做的，大家伙。
　　扎因拿起杯子在水龙头处接水，水龙头处出来的全是铁皮生锈造成的脏水。
　　扎因披着毯子出门，踮着脚打开外面的水箱。
　　扎因：没水吗？该死的国家。