亲情  黎巴嫩

　　扎因回到屋内，拿着钢尺在量着什么。
　　扎因：（自言自语）她也不问问她儿子，也不来看他吗？你妈比我妈还坏。
　　
　　130.街道 日 外
　　两个小孩在玩滑板。
　　扎因抱着尤纳斯走过，扎因折返回去，将蹲在滑板上的小女孩抱下来，小男孩在一边用力拍打他的后背，小男孩拿起滑板，大声叫喊着，扎因抢过小男孩手中的滑板跑掉。
　　
　　131.门口 日 外
　　扎因拿着滑板来到门口打开门，尤纳斯叫喊着迫不及待地摸着滑板。
　　扎因：你先进去，尤纳斯先生。
　　尤纳斯进门。
　　
　　132.高架桥 日 外
　　尤纳斯坐在铁锅中，铁锅固定在滑板上，两侧挂着锅碗瓢盆，扎因拖着滑板前进。
　　
　　133.露天市场 日 外
　　扎因拖着尤纳斯在露天市场行走，引来不少路人的侧目。
　　扎因：（边行走边寻找）易普拉辛！易普拉辛！
　　易普拉辛抗着一个绿色的花圈走了过来。
　　易普拉辛：你在这里干什么？
　　扎因：卖锅。
　　易普拉辛看了一眼滑板上的锅。
　　易普拉辛：那些破锅吗？
　　扎因：（拿起铁锅）比你背的花圈好多了。
　　易普拉辛：这是墓地用的，白痴，我两分钟就能卖掉，都会来买的。
　　两人继续向前走。
　　扎因：想不想赌一把？
　　易普拉辛：我们赌吃的吧。
　　扎因：（点头）我要烤羊肉卷，你呢？
　　易普拉辛：为了一道热烤羊肉卷，我宁愿死，上帝，不只是一盘，是一大盘，你的救济粮是哪来的？
　　扎因：上次跟你说过的。
　　易普拉辛：你是说药房吗？
　　扎因：我能和你一起去吗？
　　易普拉辛：不，你是黎巴嫩人，我是叙利亚人。
　　一个胖子指着尤纳斯。
　　胖子：这小兔子哪来的？
　　扎因：管好自己的事，你这个老山羊。
　　易普拉辛：我们走吧。
　　扎因看着胖子，没有动弹。
　　扎因：你还不走？想尝尝我的拳头吗？来吧！
　　易普拉辛：走吧。
　　两人离开。
　　
　　134.角落 日 内
　　易普拉辛和扎因坐在角落中。
　　易普拉辛：我一定会离开这个国家，离开这里。
　　扎因：去哪里？
　　易普拉辛：我的生意等等都交给你，全部给你。
　　扎因：你要去哪里？
　　易普拉辛：瑞典。那边到处都是叙利亚人，没人问你从哪里来，没有麻烦什么的，我会有自己的房间，不敲门不能进，谁进门由我决定，而且那里的孩子死于自然。
　　扎因：我想和你一起去。
　　易普拉辛：当然，但你需要钱。
　　扎因：多少钱？
　　易普拉辛：大约 300 美元，只多不少。
　　扎因：300 美元是巨款。
　　易普拉辛：你认识阿……阿斯陆吗？
　　扎因：你是说阿斯洛？
　　易普拉辛：是，在露天市场。
　　扎因：他怎么了？
　　易普拉辛：这是她的电话号码（拿出一张纸条）他能安排行程，这张纸是他给我的。
　　扎因接过纸条。
　　易普拉辛：我在他的号码边上画了一条船，一条灯火通明的船，美食……
　　扎因：阿萨德也能去吗？
　　易普拉辛：他会游泳吗？
　　扎因：我会帮他的。
　　易普拉辛：我不知道，你得问问阿斯陆。
　　扎因：阿斯普罗，不是阿斯陆。
　　易普拉辛：阿斯普罗。
　　说完捂住了自己的嘴巴。
　　
　　135.家中 日 内
　　扎因站在镜子前，尤纳斯的哭声。
　　扎因：你从哪里来，你从哪里来，我，叙利亚，叙利亚的什么地方，阿勒颇，这是你弟弟？
　　是，那是我弟弟，我是说，这是我弟弟，他叫什么？纳拉斯，已经两天了，他没有吃的喝的，他为什么是黑人？
　　
　　136.领取给养处 日 外
　　人来来往往，有的人手里拿着油和面，领取处排起了长队。
　　扎因画外音：我妈妈怀孕期间，喝了很多咖啡，每天喝一壶咖啡，你的证件呢？我在河边散步时，把它弄丢了。
　　工作人员：你在河边散步？
　　扎因：是，证件掉水里了，我没法够到。
　　工作人员：你怎么来的？
　　扎因：我们家在叙利亚，我们的邻居，是他举报了我们，但我也不确定，但我怀疑是他，炮弹落在我们房子上，我们像兰博一样跑，兰博，就是那个一直跑的人。
　　工作人员：你们开始跑了吗？
　　扎因：是，就像他一样，在战壕里。
　　工作人员：好吧，你想要什么？
　　扎因：随便什么，但最主要的是牛奶和尿布。
　　工作人员：牛奶和尿布？
　　扎因迟疑了一会。
　　扎因：也许拉面和腌土豆。
　　
　　137.路上 日 外
　　扎因锅中放着鼓鼓的大袋子，一只手拉着滑板，另一只手拖着在地上的尤纳斯。
　　扎因：站起来，你看什么呢，站起来。
　　两人坐在路边，扎因为给尤纳斯一勺干奶粉，并帮他抹去脸上的奶粉。
　　
　　138.家中 日 内
　　扎因用扳手拧水箱的螺丝。
　　
　　139.露天市场 日 外
　　扎因拖着放在滑板上的水箱和坐在锅里的尤纳斯来到阿斯普罗的店前。
　　阿斯普罗：好一辆兰博基尼，来孩子，让我看看，拉希尔还没回来吗？
　　扎因：没有，我是说拉希尔回来了，他回家有一段时间了。
　　阿斯普罗：没错，你拖的是什么，核弹还是火箭？
　　扎因：一个全新的水箱。
　　阿斯普罗：这个全新水箱要多少钱？
　　扎因：两万。
　　阿斯普罗：两万？亚西尔！给这孩子三万，不是两万（蹲下身来，摸着尤纳斯小手）尤纳斯，你为何这么瘦？你没东西吃吗？他起来病怏怏的，天哪，闻起来像条狗，我和拉希尔谈过了，我告诉他有个好人家，需要尤纳斯，他们可以照顾他，给他买衣服，你口袋里能装上 500 美元，可以吗，如何？
　　扎因：听说你可以帮人去土耳其？
　　阿斯普罗：是的，你想去吗？
　　扎因：我很想去。
　　阿斯普罗：你想去哪里？
　　扎因：土耳其，我是说瑞典。
　　阿斯普罗：土耳其，瑞典，到底去哪？
　　扎因：哪一个更好？
　　阿斯普罗：随便你选，月球都可以，你去说服拉希尔，关于她儿子，好吗，孩子？
　　亚西尔：给你老板。
　　阿斯普罗：拿着，告诉拉希尔，阿斯普罗问他好，好吗？
　　扎因拖着滑板离开。
　　扎因：我去问问拉希尔。
　　阿斯普罗：去问吧。
　　
　　140.加油站 日 外
　　几个工人在聊天，扎因走过去与工人交谈。
　　
　　141.洗车室 日 内
　　扎因和尤纳斯光着身子，工人在用水枪给他俩冲洗。
　　冲洗完，扎因在拧干衣服，工人在哄着尤纳斯。
　　
　　142.房子 日 外
　　扎因踩在椅子上，在房子外面挂衣服。
　　扎因：尤纳斯，把衣服夹给我。
　　扎因下来，用嘴使劲给手部吹气。
　　扎因：照我说的做，暖暖手。
　　扎因从湿裤子中拿出一张纸条，打开。
　　
　　143.药店 日 内
　　尤纳斯坐在外面的锅中。
　　扎因：我小妹洗的裤子，因为我妈妈病了。
　　医生：所以处方也泡了水。
　　医生看了一眼处方。
　　医生：我给你一板药，等你补齐了 3000 块，再来拿剩下的。
　　扎因：只有一卡吗，给我两卡吧。
　　
　　144.小船 日 外
　　扎因用空瓶子舀了两大桶水。
　　
　　145.家中 夜 内
　　扎因用勺子压着药片，用木槌敲成粉末。
　　尤纳斯靠近他。
　　扎因：走开！我看到你过来了，我不是瞎子。