亲情  黎巴嫩

　　扎因：胖婊子，荡妇，妓女，你要……
　　拉希尔捂住了他的嘴巴，两人笑了起来。
　　
　　84.大巴车 日 内
　　拉希尔坐在车上打电话。
　　拉希尔：够了，你得给我薪水！你认识那人，工作是你给我找的。
　　
　　85.服装店 日 内
　　服装店老板：我不是老板，我不能给你钱，如果由我说了算，我早就给你了。
　　
　　86.面粉厂 日 内
　　拉希尔在和一位正在工作的人交谈。
　　拉希尔：我是拉希尔，你认得我吗？你认得我吗？
　　工人：下午再来，也许老板会在。
　　几组镜头：拉希尔相继问了其他几个工人。
　　
　　87.餐厅柜台 日 内
　　老板：不，不能预支，现在是月初，你是非法的，我冒的险够大了。
　　拉希尔：求你了，我做什么都行。
　　
　　88.餐厅 夜 内
　　拉希尔坐在靠近窗户处吃东西，看见蟑螂侠在和卖玉米的聊天。
　　
　　89.家中 夜 内
　　拉希尔给正在熟睡的两个孩子熏上蚊香。
　　
　　90.过道 夜 外
　　拉希尔穿过破旧，混乱的红灯区。
　　
　　91.垃圾堆 夜 外
　　拉希尔在垃圾堆旁，一个男子提着几包垃圾出来。
　　男子拿出一个身份证给拉希尔。
　　男子：这是女房东的身份证，我以为你偷的，你也知道他有多信任我。
　　拉希尔：没事的，是给孩子的。
　　男子：被发现的下场知道吗？你和儿子都会被驱逐的，天知道他们会对我做什么，我只是个看门的，说换掉我就换掉我！
　　拉希尔：你不想看照片吗？
　　男子：我不能，拜托，走吧。
　　
　　92.餐厅 日 内
　　蟑螂侠、卖玉米的老太太和拉希尔坐在一起。
　　拉希尔：我以前的雇主是女的，后来我离开了， 指着老太太）所以她得假扮是我的老雇主，说她不再需要我了。
　　蟑螂侠：她不再需要你了。
　　拉希尔：（点头）她得说，把我交给你了，然后你成为我的新担保人，我的雇主。
　　老太太：那是杰奎琳，我是谁？我不是杰奎琳，是达德，我要假装杰奎琳。
　　蟑螂侠：你要为我工作吗？（拉希尔点头）但我不需要员工。
　　老太太：天！我还不如跳窗得了。
　　蟑螂侠：但我雇不起女仆，我哪来 500 美元雇她。
　　拉希尔扶额头苦笑。
　　老太太：看见你胸前的蟑螂了吗？连它都明白了，如果我问它，它都能解释整个骗局。
　　
　　93.公交车 日 内
　　蟑螂侠和老太太打扮的特别时髦。
　　
　　94.事务所 日 内
　　老太太：就像所有的黎巴嫩人一样，我放弃，转到新东家。
　　工作人员：您住在哪里？
　　老太太：阿克拉斯。
　　工作人员：公寓呢？
　　老太太：卡齐克.帕皮吉安，你有火吗，哈罗先生？
　　蟑螂侠给老太太点上烟。
　　老太太：谢谢，对不起，你抽烟吗？
　　工作人员：不，谢谢。为什么不要这个姑娘了？
　　老太太：我在加拿大有孩子，上帝保佑他们，他们给我请了菲律宾女佣。
　　工作人员：他们更好吗？
　　老太太：主要有声望，他们不一样。
　　工作人员：你，你同意为他工作吗？
　　拉希尔：是。
　　蟑螂侠：我想赞助这个菲律宾人，什么都行，我想帮她。
　　老太太：她是埃塞俄比亚人，我想把她作为礼物，送给我的妻子。
　　工作人员：你做什么工作？
　　蟑螂侠：我开电器商店的。
　　工作人员：叫什么名字？
　　蟑螂侠：哈鲁特丘姆，电器。
　　工作人员：她的住址是哪里？
　　蟑螂侠：伯吉哈蒙德的倒拉街。
　　工作人员：你的电话号码？
　　蟑螂侠含糊其辞。
　　工作人员：什么？
　　老太太：他是亚美尼亚人，不能从字面上理解意思。
　　工作人员：请给我正确的电话号码，09 多少？
　　蟑螂侠说了一通。
　　工作人员：然后是 7 吗？
　　
　　95.公交车 日 内
　　拉希尔坐在前面，蟑螂侠和老太太坐在后面。
　　蟑螂侠：他把我们气坏了，然后给我们咖啡，非常感谢，我们不需要你的咖啡。
　　老太太：谢天谢地，他没有报警。
　　蟑螂侠：让他报警好了。
　　
　　96.家中 夜 内
　　扎因有节奏地拍打着桌面。
　　扎因：（歌唱）是，我是哈希什国王……
　　拉希尔抱着尤纳斯，拍打着小手。
　　
　　97.卧室 夜 内
　　尤纳斯已经熟睡，拉希尔枕着手，两眼望着天花板。
　　
　　98.过道 日 外
　　拉希尔走过水滩。
　　
　　99.理发店 日 内
　　拉希尔坐在镜子前，微笑着中带着眼泪，看着自己的辫子被剪掉。
　　
　　100.收银台 日 内
　　老板给了拉希尔三张纸币。
　　老板：谢谢。
　　拉希尔微笑着出门。
　　
　　101.街道 日 外
　　拉希尔摸着自己的头发，向前走去。
　　
　　102.家中 日 内
　　拉希尔和尤纳斯在床上，尤纳斯摸着她的头发。
　　拉希尔：怎么了，我不一样了吗？
　　母子两人在床上欢笑，扎因躺在床上发呆。
　　闪回：一扇巨大的窗户，阳光透过窗户照过来。
　　萨哈和扎因站在窗户边往下看。
　　切回画面：扎因躺在床上，眼角滑出了眼泪。
　　拉希尔提防着扎因，将钱塞进铁床的床管中。
　　拉希尔在镜子前化妆，梳头发，将头发编成小辫子，点好痦子。
　　扎因坐在桌子旁。
　　扎因：你要去哪里？
　　拉希尔： 哄孩子）打电话给我妈妈，然后去露天市场拿点东西，你不是一个人，扎因在呢，回头见！
　　拉希尔将尤纳斯放进玩具当中。
　　两人互相摆手。
　　拉希尔：拜，扎因。
　　扎因：拜。
　　拉希尔出门。
　　扎因进入里屋，将藏在床管里面的钱提了出来，打开包装。
　　扎因做回桌子旁。
　　
　　103.电话亭 日 内
　　拉希尔眼角有泪痕，在打电话。
　　拉希尔：这个月我不能给你寄钱，我在上英语课，对不起，妈妈，我雇主对我很好，问他拿钱很难为情，我爱你，妈妈。
　　
　　104.家中 日 内
　　扎因和尤纳斯躺在床上睡觉，扎因醒来，走到门口。
　　扎因：拉希尔，拉希尔。
　　扎因找了一圈，趴在桌子上，掰烂了一个磁带。
　　
　　105.房间 日 外
　　扎因给尤纳斯穿好衣服，将他带出了门外。
　　
　　106.路口 日 外
　　一辆公交车驶来。
　　扎因：去玛纳拉吗？
　　司机：去，上车吧。
　　
　　107.餐厅 日 内
　　扎因带着尤纳斯来到餐厅。