亲情  黎巴嫩

　　扎因将水倒进铁桶中，倒进药末，搅拌。
　　尤纳斯的一只脚被绳子一端绑在脚上，另一端绑在床腿上。
　　扎因拧紧装满水的瓶盖。
　　
　　146．棚子 夜 外
　　几个小男子在棚子中坐着。
　　滑板上的铁锅中放着两桶水，扎因尝试挪动。
　　扎因：兄弟们来帮我一把。
　　高个子男孩过来。
　　扎因：曲马多剂，你喜欢吗？
　　高个子男孩：1000 一口。
　　高男孩走开。
　　扎因：（小声）帮我抬一下，谁来帮帮我？
　　高个子男孩回到棚中和其他男孩子聚在一起。
　　高个子男孩再次走过来。
　　扎因：我会给你们一个好价格，兄弟。
　　高个子男孩：快点，快点！
　　两人把水抬进去。
　　
　　147.棚子 夜 内
　　高个子男孩：伙计们，他有曲马多。
　　扎因靠近男孩子。
　　扎因：我有曲马多饮剂。
　　高个子男孩：你有伟哥或者西莫吗？
　　另一个男孩子：你有里沃吗？
　　其他男孩子：法拉，曲马多！游离碱！
　　扎因：我是做果汁生意的，（拿出水瓶）这是里沃，果汁版的。
　　一个男孩子喝了一口。
　　男孩子：你卖给我们盐水，小家伙。
　　扎因：没有比海水更好的了，伙计。
　　组合镜头：街道 日 外
　　扎因拉着滑板，滑板上有尤纳斯和饮料。
　　一个老头在理发。
　　扎因：我有曲马多，有兴趣吗？
　　老头喝了一口喷出。
　　停靠在路边骑摩托车的男子，黑暗中的男子，路边的女子。
　　扎因：一千一口。
　　扎因不断地接过钱。
　　
　　148.家中 日 内
　　扎因坐在床边数钱，将钱塞到床管中。
　　扎因和尤纳斯趴在床上看着一份彩页。
　　扎因：来吧，选择你梦想的国家，我们去瑞典吧，那里最美，带上那个傻子，梅苏姆。
　　扎因抽着烟躺在墙边。
　　扎因：在瑞典，没有人会烦你，甚至可以在阳台上撒尿，也不会有人说话。
　　组合镜头：扎因带着尤纳斯卖饮料，不断地被人赶走，打骂，和之前的那帮男孩子打架，被赶走。
　　大全景下，扎因穿梭在混乱不堪的贫民窟中。
　　
　　149.街道 日 外
　　扎因拉着尤纳斯回家的路上，看见家门口多了很多东西，有很多孩子在玩耍。
　　
　　150.房子 日 外
　　扎因看见自己屋里的东西被扔在了外边，走到屋门处，看到的是新锁。
　　扎因用力踹门无果，捡起一块石头，砸锁。
　　一个妇女抱着孩子走过来。
　　妇女：你会弄坏门的，你在干什么？
　　扎因：哪个婊子把我的东西扔了出来，换了锁。
　　妇女：你的东西都在这，你是谁？
　　扎因：我里面还有东西。
　　妇女：你的东西在房东家。
　　扎因：蠢蛋房东呢？
　　妇女：去找你那个放荡的朋友，否则我喊房东来。
　　扎因：替我吻她一下。
　　扎因拿着石头接着去砸门。
　　妇女：你怎么认识那个婊子的？
　　扎因：我是他弟弟。
　　妇女：你是从哪来的？
　　扎因：在我发疯之前滚！
　　扎因用木板敲门。
　　妇女：我要叫警察了，你等着瞧。
　　扎因跑到妇女家门口踢东西。
　　扎因：如果我不破门，房东在哪里？
　　妇女：你还不走，我就把你劈成两半。
　　扎因继续砸门。
　　扎因：闭嘴，闭嘴！
　　妇女：滚！
　　扎因：（一字一句）我要那该死的钱！
　　空镜：混乱的街道，拥挤的车流。
　　
　　151.路边 日 外
　　车流来来往往，扎因和尤纳斯坐在路边，扎因低着头，脸上有泪痕，神情十分沮丧。
　　尤纳斯哭叫，扎因把袋子中的奶粉等物品放到滑板上的铁锅中。
　　扎因：待在这别动。
　　扎因拿着袋子往前走一小段，尤纳斯跟上去。
　　扎因：回去吧。
　　扎因在远处看着尤纳斯，尤纳斯原地看了一会，拿起路边摆放的零食。
　　扎因走过来让他放下，尤纳斯跑回去。
　　扎因：到那边去！快！
　　扎因走出几步，尤纳斯跑向路中央，扎因快速返回拦住他。
　　扎因：到那边去！
　　尤纳斯摔倒，扎因扶起他，把他带到滑板旁边，坐在路边的几个男人看着他俩，窃窃私语。
　　扎因用绳子一端绑在尤纳斯腿上，另一端绑在墙面上。
　　扎因坐在较远的距离处看着尤纳斯哭叫，扎因抹干自己的眼泪，快步走回去。
　　扎因给尤纳斯解开绳子，给尤纳斯打开刚才的零食。
　　
　　152.大巴车 日 内
　　扎因抱着尤纳斯，尤纳斯用小手轻轻拍打着扎因，扎因抓住他的小手放在自己脸上。
　　
　　153.路边市场 日 外
　　扎因拖着尤纳斯行走在露天市场。
　　
　　154.阿斯普罗店 日 外
　　阿斯普罗在摸着哭泣的扎因。
　　阿斯普罗打电话。
　　阿斯普罗：喂，我的朋友，听着，有个小孩到你那去，他现在像条狗，替他打扮打扮，要带他来吗？好吧。（对扎因）你为什么伤心？
　　扎因：没什么。
　　阿斯普罗：没事的，我们说好了，你带了他的证件吗？身份证？
　　扎因：我不知道，也许在家里。
　　阿斯普罗：我要证明你存在的证据，身份证，政府文件，报名照，然后我就能把你送到贝鲁特港，明白了？不用担心尤纳斯，我喜欢他，我会替他找个好人家，和你同行的人都会照顾好你，还记得为我工作的亚西尔吗，到他那里去，他会送你去理发店，回家后把什么带来？
　　你的证件。
　　扎因：我的证件。
　　阿斯普罗：（数钱）这里有一二三四，给你！
　　扎因：你说过给我 500 美元的。
　　阿斯普罗： 拍打）你吃的喝的不要钱吗？100 美元给你买吃的了，亲我（揽住扎因的脖子）
　　小心点去吧。
　　扎因点头。
　　阿斯普罗抱起锅中的尤纳斯。
　　扎因抱着尤纳斯亲吻。
　　阿斯普罗：好吧，你可以走了，我会照顾他的，好吗？
　　扎因拖着滑板，一边走一边看着尤纳斯。
　　
　　155.公交车 日 内
　　扎因坐在公交车上看着手里的奶嘴。
　　
　　156.理发店 日 内
　　理发师在给扎因理发，扎因抹去眼上的泪珠。
　　
　　157.垃圾堆 日 外
　　扎因从车上下来，将铁锅扔进垃圾堆。
　　
　　158.街道 日 外
　　扎因朝着自己家的方向走去。
　　
　　159.楼道 日 内
　　扎因走在昏暗的楼道中，听见孩子的哭闹声和几个孩子在玩耍。
　　
　　160.家中 日 内
　　扎因推开门进入房间，塞利姆在沙发上睡觉，扎因掐灭了桌上的烟。
　　扎因依次打开桌子上的抽屉，翻找。
　　听到舒雅德的声音，扎因走到房间门口。
　　妹妹：扎因！
　　舒雅德看着扎因大吃一惊，走过去抓住他的手。
　　舒雅德：你来多久了？
　　扎因：不关你事。
　　舒雅德推搡着扎因。
　　舒雅德：你去哪了！你去哪了！你去哪了！
　　舒雅德捶打扎因。
　　舒雅德：去了哪里，我诅咒你。
　　扎因：我不是来看你的，也不是来看那个混蛋，我是来拿证件的。
　　舒雅德：当然了，亲爱的，（走向客厅）塞利姆，你知道吗？你儿子要他的证件。