原版剧本  中国大陆

　　△ 郑大林将伊拉带到峭壁另一侧的湖岸，给她做人工呼吸。
　　△ 伊拉嘴里涌出不少水，缓过气来。
　　△ 郑大林撕了自己的衣服，替伊拉包扎止血。
　　△ 伊拉醒来，意识到刚才是郑大林终于破除畏水的心理魔障，下水救了自己。
　　
　　伊拉：大林，为了我，你下水了？！
　　郑大林：你有生命危险，我什么都顾不上了，就这样……
　　
　　△ 伊拉万分欣喜地搂住郑大林，发现他手臂在流血，很心痛。
　　
　　伊拉：大林，你受伤了？！
　　郑大林：只是一点小伤，你的伤势比我重，别再激动了，躲在这里不要动弹，以防流血过快，我去拿急救包。
　　伊拉：别去啊，他们是杀人恶魔！我不让你离开！我能坚持的……！
　　郑大林：别担心，我已经摆脱死亡阴影了，一定会活着，好好活着，跟你在一起！
　　伊拉泪光闪闪：大林……
　　郑大林：伊拉，愿意嫁给我吗？
　　伊拉泣不成声：……愿意……
　　
　　场：93
　　景：湖滩一隅 日
　　人：杰克、米兰
　　△ 鼻青眼肿的杰克接过米兰的手枪，压了新弹匣。
　　
　　杰克（英语）：妈的，阴沟里翻船！中国小子郑大林，你会死得很难看！
　　
　　场：94
　　景：湖边划艇搁浅处 日
　　人：郑大林
　　△ 郑大林浮出水面，借着拖到岸上的划艇做掩护，悄悄向目标移动。
　　
　　场：95
　　景：湖滩一隅•面向金沙谷的树林 日
　　人：郑大林、杰克、米兰、疤脸人
　　△ 郑大林匍匐着，在杰克和米兰身后悄悄接近自己的行囊。
　　△ 疤脸人从树林方向突然出现，张弓搭箭指向杰克。
　　△ 米兰抬头，指着疤脸人惊呼。
　　
　　米兰（英语）：杰克打死他！
　　
　　△ 杰克毫不迟疑，转身甩手就射击，朝疤脸人开了两枪。与此同时，郑大林在杰克身后，拿到了放在大卵石上的背囊。
　　△ 疤脸人中弹倒地之前，射出的长箭穿透了杰克的右耳，杰克疼得跳脚。
　　△ 背着行囊正要下水的郑大林被杰克发现了，杰克疯狂地向郑大林射击。
　　△ 子弹打在行囊和郑大林身上，他沉入水下。
　　△ 米兰跑到划艇泊处，推着划艇招呼杰克。
　　
　　米兰（英语）：杰克快上船！
　　
　　△ 这时，峭壁方向传来伊拉的喊声。
　　
　　场：96
　　景：峭壁上 日
　　人：伊拉
　　△ 从另一侧爬上峭壁的伊拉大喊大叫。
　　
　　伊拉：狗男女！杀人犯！混蛋！有种的上来杀我！上来呀混蛋！不敢上来吗？杰克！杀人犯！来呀！你个孬种！废柴！
　　
　　场：97
　　景：湖滩一隅•面向金沙谷的树林 日
　　人：杰克、米兰、疤脸人
　　△ 杰克恼羞成怒，举枪瞄准伊拉的方向，开枪射击。
　　△ 米兰跑过来招呼杰克。
　　
　　米兰（英语）：杰克，先别管伊拉，快上船，杀了郑大林！
　　杰克（英语）：姓郑的已经中弹，不死也剩半条命了，（指悬崖方向）毒刀在她手里，那是老子的护身符！
　　
　　△ 米兰无奈地摇头。
　　△ 米兰跑到疤脸人的“尸体”前，摘了他的弓和箭壶。
　　
　　场：98
　　景：峭壁下 日
　　人：杰克
　　△ 杰克怒气冲天地跑到悬崖下，顺着藤蔓往上爬。
　　
　　场：99
　　景：湖上 日
　　人：米兰
　　△ 米兰划着小艇到湖上，放下浆。
　　△ 米兰张弓搭箭监视湖面，随时准备射杀可能露头的郑大林。
　　
　　场：100
　　景：峭壁上下 日
　　人：杰克、伊拉
　　△ 杰克爬上峭壁，左手刚搭上石沿，就被伊拉用那把毒尖刀狠狠地扎透手背。
　　△ 杰克惨叫着想拔掉刀，伊拉死死摁住刀把。
　　△ 伊拉毕竟力气有限又受了枪伤，搏斗中被杰克掀下峭壁。
　　△ 伊拉惊叫着试图抓住峭壁的藤蔓，折腾了几下没成功，摔到了峭壁下的沙地上。
　　△ 杰克呲牙咧嘴地拔出贯通手掌的毒刀，顺着藤蔓下来，猛踢伊拉。然后他掏出手枪，子弹上膛对准她。
　　
　　场：101
　　景：湖上 日
　　人：米兰、苏丽雅、警察两名
　　△ 米兰在划艇上张弓搭箭，还在水面搜寻郑大林，有马达声轰鸣而来。
　　△ 一艘有POLICE标识的快艇从远方飞驰而来。
　　△ 驾驶快艇的是苏丽雅，她还带着两个全副武装的警察。
　　△ 米兰慌忙扔了弓箭，挥手向苏丽雅求救。
　　
　　米兰（英语）：救命！救命——！
　　
　　场：102
　　景：峭壁上下 日
　　人：伊拉、杰克、郑大林
　　△ 伊拉倒在沙地上呻吟，杰克打开手枪保险对准她的脑袋。
　　△ 郑大林浑身是血，出现在悬崖上。
　　△ 杰克正要扣动扳机杀伊拉，郑大林举着斧子跳下峭壁。
　　△ 斧子从指缝处劈裂了杰克的右手掌，杰克惨叫。
　　△ 郑大林也摔得不轻，他动作缓慢地挣扎着，一时难以起身。
　　△ 杰克用两只惨不忍睹的手互相借力捡起手枪，捧起枪朝郑大林开火。“砰砰，砰砰”子弹乱飞，毫无准头。子弹打完了，也没伤及对方。
　　△ 郑大林挣扎着站起，挪到杰克面前，一把揪住他。
　　
　　杰克：想干什么？窝囊废！你有胆杀我吗？你在发抖，尿裤子了吧？废柴？！哈哈，哈哈！来啊，砍死我，不砍你是我孙子！快，快来杀了我……
　　
　　△ 郑大林浑身颤抖，紧握斧子。
　　△ 这时，远处两支狙击枪的准星，都已经瞄准了郑大林的脑袋。
　　
　　场：103
　　景：湖上（警方快艇） 日
　　人：苏丽雅、米兰、警察两名
　　△ 快艇上，两名警察已经瞄准了郑大林，随时准备开枪。
　　△ 米兰指着湖岸峭壁下，告诉苏丽雅。
　　
　　米兰：拿斧子的家伙，你见过的，郑大林，就是杀游客的凶手！疤脸人，那个土著民，是你朋友吧？刚才也被他杀了！……快，你看他要杀我老公啦！打死他呀！
　　苏丽雅下令（英语）：射击！
　　
　　场：104
　　景：峭壁下 日
　　人：杰克、郑大林、伊拉
　　△ 杰克身上已经发绿，左手肿胀流脓。
　　
　　杰克：快杀了我吧，求求你！……
　　
　　△ 郑大林一脸杀气地盯着杰克。但他听见了伊拉的呻吟，仿佛突然醒来，毅然扔下了斧子，跑到她身边。
　　
　　场：105
　　景：湖上（警方快艇） 日
　　人：苏丽雅、米兰、警察两名
　　苏丽雅急喊（英语）：慢着——！
　　
　　△ 两名将要扣动扳机的警察回头看着苏丽娜。
　　△ 苏丽雅回头看米兰，她盯着米兰的眼睛。
　　
　　苏丽雅（英语）：你是米兰小姐！
　　米兰（英语）：不，不……
　　苏丽雅告诉两个警察（英语）：另一个，才是杀人恶魔杰克！
　　
　　场：106
　　景：峭壁下 日
　　人：杰克、郑大林、伊拉
　　△ 狙击枪准星内，杰克双手捡起郑大林的斧子，想砍死背对他的郑大林和伊拉。突然，两声枪响，杰克中弹，倒地身亡。
　　
　　场：107