原版剧本  中国大陆

　　△ 常在和夏梦跑到山谷的林间。
　　△ 面目狰狞的疤脸人突然出现，他手提长砍刀，挡住了常在和夏梦的去路。
　　△ 常在和夏梦大惊，旋即转向，欲从侧翼突围。
　　△ 疤脸人狞笑。
　　△ 常在和夏梦踩中机关，“啊呀”一声，身体失去重心。
　　△ 一张大网突然弹起，将两人裹住，悬吊在半空。
　　△ 郑大林和伊拉赶来。
　　△ 郑大林边跑边端起弩机。
　　△ 疤脸人提刀冲过来。
　　△ 郑大林发射弩机。
　　△ 迎面一支短箭向疤脸人迎面射来，擦过他的脑袋钉在树干上。
　　△ 疤脸人大惊，转身逃跑。
　　△ 郑大林追去。
　　△ 伊拉拿出自己的厨用刀具，取出一把朝大网的上端投去。
　　△ 第一把未中目标。伊拉又飞出第二把刀。
　　△ 第二把刀，割断了一股绳子，没能解决问题。
　　△ 伊拉又飞出第三把刀。
　　△ 特写：飞刀齐齐切断大网的吊绳。
　　△ 常在和夏梦连人带网掉在地上。
　　△ 伊拉来不及继续帮助常在和夏梦，她顺着郑大林追击的方向跑去。
　　
　　场：56
　　景：丛林 日
　　人：郑大林、伊拉
　　△ 郑大林提着斧子跑出一程，失去了目标，他左顾右盼，不见疤脸人的踪影。
　　△ 伊拉赶来，两人四处搜寻，未果。
　　
　　场：57
　　景：山谷林间 日
　　人：郑大林、伊拉
　　△ 郑大林和伊拉回到原处，地上只留下那张被刀割过的大网，常在和夏梦已经不在了。
　　△ 郑大林掏出指南针辨别方向。
　　△ 伊拉收拾起散落在地的三把刀，装入刀具袋。
　　
　　伊拉问：还要找他们吗？
　　郑大林神情诡异地掂了掂手上的弩机：当然！
　　
　　场：58
　　景：山林深处 日
　　人：常在（杰克）、夏梦（米兰）
　　△ 一片山林间的低洼处，常在来回走着察看标志性的环境。
　　
　　夏梦跟在后面问：是这里吗？
　　常在拍拍一棵树：应该是！
　　
　　场：59
　　景：金沙谷湖滩一隅 日
　　人：常在（杰克）、夏梦（米兰）
　　△ 常在和夏梦坐在湖滩沙地的一块大卵石上休息。
　　
　　夏梦（英语）：你确信要这么干吗？
　　常在（英语）：你说呢？
　　
　　场：60
　　景：面向金沙谷的树林 日
　　人：郑大林、伊拉
　　△ 郑大林带着伊拉走出树林。
　　△ 金沙谷的美景展现在伊拉眼前，湖面上波光粼粼。
　　
　　伊拉赞叹：果真名不虚传啊！
　　郑大林：那当然，所以我一定要带你来！
　　伊拉：看，他们在那儿！
　　
　　场：61
　　景：金沙谷湖滩一隅 日
　　人：常在（杰克）、夏梦（米兰）、伊拉、郑大林
　　△ 伊拉和郑大林朝着常在和夏梦走过来。
　　
　　伊拉：夏梦姐，你们早到了啊，害我们找了半天！
　　夏梦：让你们担心了啊？不好意思。
　　伊拉：我们当然担心喽，回来一看不见人影，大林说，怕你们又掉到当地人捕兽的陷阱里；或者是遇到蟒蛇什么的……
　　夏梦：别别，咒我们啊？
　　郑大林：我在那密林里就遭遇过蟒蛇，可不是闹着玩的。
　　常在：我们割破大网后也找你们了，在森林里没有方向感，所以跟你们走岔了。
　　
　　△ 郑大林在大卵石上放下行囊，也帮伊拉卸了背包，感觉很松快。
　　
　　常在：郑先生，那边有划艇，我们俩去湖上玩玩？
　　郑大林有些惊慌地连连摆手：哎哎，我就算了吧。有点累了，坐在这看风景，是一大享受，可以忘却人生太多的烦恼！
　　伊拉：常先生，我跟你在去湖上划艇吧。
　　常在：那好啊！
　　夏梦：算了吧，我跟伊拉去玩划艇；（对常在）你陪郑先生坐坐，聊聊天。
　　常在：也好，你们去玩吧。我去林子里采点蘑菇，回来咱们烧汤喝。
　　
　　△ 常在找出一只购物袋，起身往树林方向去。
　　
　　场：62
　　景：湖边 日
　　人：夏梦（米兰）、伊拉、郑大林
　　△ 夏梦拉着伊拉去湖边，推一艘搁浅在湖滩的划艇下水。
　　△ 夏梦和伊拉有些吃力的样子。
　　△ 郑大林跟来，帮忙用力推了一把，划艇顿时浮了起来。
　　△ 夏梦及时翻身上船。
　　△ 郑大林忙不迭地松开手，他怕踩进水里。
　　△ 夏梦上船划桨，调侃站在沙滩上的郑大林。
　　
　　夏梦：郑先生，看你人高马大的，原来是个怕水的胆小鬼啊！
　　
　　△ 郑大林尴尬地讪笑，无话可说。
　　△ 伊拉有些不满地看了郑大林一眼，也爬上了划艇。
　　
　　郑大林：伊拉，小心点！注意安全！
　　
　　△ 伊拉有些不耐烦地挥挥手。
　　△ 划艇离岸，伊拉和夏梦没再注意郑大林。
　　△ 郑大林站在湖滩，目送划艇渐行渐远。
　　
　　场：63
　　景：湖上 日
　　人：夏梦（米兰）、伊拉
　　△ 夏梦一边划船，一边兴奋地唱起英文歌。
　　△ 伊拉坐在划艇上，也五音不全地跟着夏梦哼哼。
　　△ 划艇向湖心荡漾，四周的湖光山色尽收眼底。
　　
　　场：64
　　景：湖边 日
　　人：郑大林
　　△ 郑大林沿着湖边往搁行囊的大卵石方向走，发现夏梦掉落在沙滩上的手机，他捡起来。
　　△ 郑大林不知按了什么键，特写：手机屏幕呈现从片头那场毕业舞会开始的一张照片。
　　△ 郑大林边走边看手机。
　　
　　场：65
　　景：湖上 日
　　人：夏梦（米兰）、伊拉
　　△ 划艇上，夏梦一边划桨一边跟伊拉聊到郑大林。
　　
　　夏梦：伊拉，有件事我真不明白，你那位郑大林究竟是怎么回事，他真是水手吗？
　　伊拉：没错，他是海员，远洋货轮的轮机长。
　　夏梦：这我就不明白了，哪有水手怕水的？
　　伊拉黯然神伤：唉，叫我怎么说呢，大林他受过很大刺激。
　　夏梦：噢？
　　伊拉：两年前的一天，他们远洋轮途经赤道时冷气机出故障，海上没有一丝风，酷热难当。于是，他带着几个手下的弟兄下海游泳，却不料遭遇大群食人鲨，最后只有他一人逃脱，其他人都死了。大林他非常自责，无法摆脱，从此性情大变，时而忧郁时而暴躁，他一直拒绝上船，更怕水，你也看见了。
　　夏梦：原来是这样呵。
　　伊拉：他也不再跟我提结婚的事；这次旅行，我好不容易攒了假，本想为他疗伤，陪他放松放松，商量一下我们的婚事。可他一提结婚就跳，发了疯似的，昨晚竟然提出了要跟我分手，说他已经是个废人了，不愿耽误我的人生……
　　
　　△ 伊拉说到这里，早已泪流满面。
　　△ 夏梦无动于衷，一脸冷漠。
　　
　　夏梦：怪不得哦，昨晚你们在帐篷里大吵大闹，还摔了东西，不是吗？
　　
　　△ 伊拉无语，沉浸在自己的忧伤中。
　　△ 夏梦诡异地瞟着伊拉。
　　
　　场：66
　　景：湖滩一隅 日
　　人：郑大林
　　△ 看到后面的照片，郑大林完全惊呆了，面部抽搐僵硬。
　　△ 郑大林扔下手机，朝湖边冲。
　　
　　场：67