本作来自网络品。作品仅供编剧学习、研究其创作技巧之用。

　　起义  传记  奥斯卡最佳影片  原版剧本  美国

　　编剧：兰德尔·华莱士
　　编译：李一鸣
　　
　　本片获第届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳摄影等项金像奖
　　
　　外景，白天，13世纪的苏格兰
　　翻滚的乌云，镜头从空中遥拍出层层叠叠的山峰。一团浓雾散去，现出绿色的大地、山峦和闪亮的河流……
　　一队穿着中世纪粗布衣裳的人骑着马沿着一条小路走来。
　　画外音：“我应该把苏格兰英雄威廉·华莱士的故事告诉你们。英格兰史学家们会说我扯谎，但历史是灭掉英雄的人写成的。苏格兰王死后没有子嗣，英格兰国王，那个叫‘长腿爱德华’的暴君便自封做了苏格兰王。苏格兰贵族们群起而攻之，同时又彼此为争夺苏格兰王位互相残杀。于是‘长腿’便邀请他们前去和谈，不准带武器，只能带一名侍从……”
　　与会的贵族们从四面八方骑着马向一个小村庄走去。
　　
　　外景，白天，威廉·华莱士家附近
　　一个头上梳着辫子的小男孩远远地跑来。他就是威廉·华莱士。
　　画外音：“……会场附近的农民中有名平民叫马尔克姆·华莱士。他有两个儿子，约翰和威廉。”
　　一位骑马人——他就是马尔克姆·华莱士——看到了跑来的儿子威廉，皱起了眉头。威廉也发现父亲在向这边望，便边跑边躲躲藏藏；最后终于从一棵树后露出身来。
　　马尔克姆对威廉：“我跟你说过让你留在家里！”
　　威廉企图辩解：“啊，我已经做完了所有的事，你们去哪儿？”
　　马尔克姆：“去马甘迪家。会完了之后，他要见我们。”
　　威廉：“我能去吗？”
　　马尔克姆：“不行，回家去，孩子！”
　　威廉：“我要去！”
　　马尔克姆威严地：“快回家，孩子；否则就要揍你了！”说完，他拉动马头，向远处走了。威廉委屈地望着父亲远去的身影。
　　
　　外景，白天，举行贵族会议的小村里
　　马尔克姆·华莱士和他大儿子约翰来到村中央，四周一片寂静。座下的马仿佛预感到了什么不祥之兆，扬起前蹄，不安地嘶叫着。
　　马尔克姆和约翰翻身滚下马来，一面四处看着，一面焦急地叫道：“马甘迪！马甘迪！”
　　
　　内景，白天，村中一仓库内
　　马尔克姆和儿子小心翼翼地推开由几根木桩做成的门，走了进来；马尔克姆的手中还拿着一把农民扬场用的大木叉。然而，眼前的情景却使他们惊呆了：屋里的房梁上吊着一排排死人！
　　“天哪！”马尔克姆和儿子惊愕地站在那里，目瞪口呆地望着那一张张吊在那里的可怕的脸。
　　这时，他们好像听到附近有响动。马尔克姆机警地从约翰手中接过一把斧头，两人悄悄地向发出响动的方向摸去。
　　令他们惊讶地是，他们看到的是一个孩子。马尔克姆立刻认出那是他的小儿子威廉——他正惊恐地望着那些尸体。马尔克姆刚想拉过儿子，小威廉却一下被吓醒了似地大声喊叫着，拨开面前的一具具尸体，毫无目的地狂奔着。
　　“别怕，别怕……，我的孩子。”马尔克姆终于抓住了四处乱跑的小威廉，把他抱在怀里。“没事了，孩子，别怕。”威廉躲在父亲的怀里，一只眼睛还是禁不住地越过父亲的肩头，望着一个被吊在房梁上和他差不多大的孩子。
　　
　　内景，夜晚，威廉家中
　　小威廉在做着恶梦。他梦见白天那个被吊在房梁上的孩子青白色的脸在望着他，嘴里叫着他的名字：“威廉……”
　　
　　内景，白天，一间大房子内
　　包括马尔克姆·华莱士在内的一群苏格兰村民们聚集在房子里，群情激昂；马尔克姆正在发表他的意见：“应该以牙还牙！”
　　“华莱士说得对！我们应该跟他们干！”人群中不少人纷纷附合着。
　　“有能力作战的贵族都死于这次会议，我们几十个农民怎么能和英军对抗？”也有人发出怀疑声。
　　“不一定要打败他们，只要和他们对抗就行！谁赞成？”马尔克姆大声问着。
　　“我！……我！”人群中不断有人应和着。
　　
　　外景，白天，威廉家门前
　　马尔克姆·华莱士从自家房顶上的茅草中抽出一把雪亮的长剑，走过去插进马背上的行囊中。这时，小威廉已稳稳地坐在了马背上。
　　马尔克姆望着儿子问：“你要去哪儿？”
　　威廉：“我要和你一起去！”
　　马尔克姆：“和我一起去你能干什么？”他一边问着，一边系紧行囊。
　　威廉自信地：“我可以帮你的忙！”
　　马尔克姆伸出双手把儿子抱了下来：“你将来会是个好帮手的。但现在我需要你留在这儿，好在我出门的时侯照顾这地方。”他说着，把小威廉扛在肩上，送到了一边。
　　“我能打仗！”威廉挺直了身子，大声说着。
　　马尔克姆：“我知道，我知道你能打仗！但要学会智勇双全！”
　　马尔克姆紧紧盯着儿子的脸，仿佛在给他上重要的一课。威廉郑重地点点头。
　　马尔克姆笑了：“明天见！”
　　他拍拍孩子的肩和脑袋，转身上了马。
　　威廉站在原地，望着父亲的身影渐渐远去……
　　
　　外景，白天，半山腰中
　　几名英军士兵骑着马在下山。
　　“英国兵！”两个孩子看到已离去的士兵叫道。这是威廉和他的小伙伴哈米什。“你爸爸和哥哥都走了，我们会遭难的！”哈米什说。“只能靠我们了！”威廉勇敢地答道。说着，两个孩子突然大吼一声冲向两堆累起的石头，并用石块砸向石堆上的人头骨——那是他们虚拟的英国侵略军的靶子。目标被命中了，两人兴奋地你一拳，我一脚，玩起了“打仗”……
　　
　　外景，黄昏，平原上
　　小威廉在想念爸爸，他独自一人站在荒野间，眺望着远处正在被夜幕笼罩住的山峦……
　　
　　内景，黎明，威廉家
　　小威廉趴在桌子上睡着。一声鸡叫，把他从睡梦中惊醒，小威廉以为是爸爸回来了。他半睡半醒地揉着眼睛，嘴里叫着：“爸爸……，爸爸……”走出门去寻找。
　　但爸爸并没有回来。小威廉开始自己一个人生着火，然后提着一只大水桶走出去打水。
　　
　　外景，黎明，威廉家外的空地上
　　提着水桶的小威廉远远地看见有几个苏格兰汉子赶着辆牛车朝这边走来，他兴奋地睁大眼睛，期望从中看到爸爸的身影。牛车越走越近，走在旁边的苏格兰人神色沉重，脸上都带着伤；那中间没有他的爸爸。小威廉伤心地转过头去。
　　“威廉，到这儿来。”一个苏格兰男人叫着他。
　　假装在打水的小威廉仿佛明白了什么，他伤心地提起水桶。
　　
　　内景，清晨，威廉家中
　　小威廉慢慢走进家门。他看见爸爸赤裸着上身，平躺在一张床上，几个人在为他擦洗着身体。在爸爸身旁，躺着他的哥哥约翰。人们在为他包扎着头上的伤口。小威廉轻轻地走过去，望着爸爸那张布满伤痕的脸，禁不住用手去摸了一下他的胸口。但是，爸爸那冰冷的身体使他吃了一惊，他一下子把手缩了回来……
　　
　　外景，白天，村外的空地上
　　村民们在为马尔克姆父子举行葬礼。一位神父在坟前念着祷词，小威廉悲伤地站在那里，一个小女孩同情地不断望着他。她叫美伦。随着神父的一声“阿门”，仪式结束了。人们渐渐离开了。小女孩的父母也拉起她离去。只剩下威廉一人默默地看着几个大人在往坟坑里填土。
　　这时，美伦挣脱了父母的手，跑了回来。她摘下一朵紫色的花，来到威廉跟前，用手拉拉威廉的衣襟，无声地把花递给他。小威廉接过花，一行眼泪从他的眼中流了出来。美伦同情地望着他，良久，才跑回到父母身边。
　　远处，一个一身黑衣的苏格兰壮汉骑着白马从远处急驰而来，直到威廉面前停住。那人骑在马上，粗声粗气地对威廉说：“威廉，我是你叔叔，阿盖尔。”说罢，他翻身下马，走近威廉，用手抬起他的下巴，盯着他的眼睛深沉地：“你很像你的妈妈！”
　　
　　内景，夜晚，威廉家
　　阿盖尔叔叔在火塘边吃着饭，小威廉坐在一边望着他。
　　阿盖尔一边吃着，一边对威廉：“今晚我们住在一起，明天跟我回家去。”
　　威廉：“我不想离开这儿！”
　　阿盖尔：“为什么？……你不想让爸爸去世，可事情已经发生了。”阿盖尔停下手，又问：“神父有没有念出一篇象样的祷文，求主祝福你们？”
　　威廉回答：“他是用拉丁文说的。”
　　阿盖尔：“你不会拉丁文？”
　　威廉摇摇头。
　　阿盖尔：“以后我教你。”
　　
　　内景，夜晚，威廉家
　　火塘边，阿盖尔叔叔手拄一把长剑在为威廉的父亲祈祷：“愿主赐福给你，保护你；愿主使他的光芒照亮你，赐你平安。阿门！”
　　
　　内景，夜晚，威廉家
　　小威廉在做梦。他梦见父亲赤裸着身体和他并排躺在一张床上。忽然间，父亲睁开眼睛，转过头来对他说道：“你现在心里已不再有任何牵挂，可以去追求理想了！”
　　
　　外景，夜晚，威廉家门外
　　远处，几个人举着火把在夜幕中肃立。阿盖尔叔叔手拄着剑站在门前望着他们。小威廉也醒来，他走出门，来到叔叔身边。
　　威廉问：“他们在干什么？”
　　阿盖尔叔叔：“用他们独特的方法道别，唱绿林好汉的歌，吹奏他们的调子。”这时，从远处飘来苏格兰风笛的声音。“你祖父战死时，我们也是这样做的！”阿盖尔叔叔补充道。威廉若有所思地望着叔叔，从他手里拿过那支长长的剑，望着那寒光逼人的剑锋。稍顷，阿盖尔叔叔把剑从他手中拿了回去，接着用手指点点威廉的脑袋：“……首先，要学会用这个；然后我会教你用剑！”
　　
　　外景，白天，威廉家门前
　　阿盖尔叔叔骑马带着小威廉离开了。小威廉不断地回头望着渐渐远去的家，阿盖尔叔叔也回过头来，向后眺望着……
　　
　　内景，白天，英格兰的一教堂内
　　英王爱德华正在这里为儿子举行盛大的婚礼。画外音：“多年后，英格兰王‘长腿爱德华’为王子举行婚礼。王妃是他选的，这是他的竞争对手——法国国王的女儿……”
　　王子在念祷文。随着一声“阿门！”，祷文结束了。一名神父走上来揭开王妃脸上的面纱，她叫伊莎贝尔，长得妩媚动人。但王子却似乎有点心不在焉。他回过头去，向后看了看人群中的一名男青年。爱德华也转过头去看了看那名青年。
　　画外音继续：“很多谣言都说，若要王妃怀孕，需要‘长腿’亲自宠幸，这也许是他心里早有的打算……”
　　王子转过头来，有些敷衍地吻了一下新娘；然后，他有些慌乱地回头看了一下父亲脸上的神色。新娘不知何故，也望了一下爱德华……
　　
　　内景，白天，英格兰王宫内
　　爱德华在向众臣们演说：“苏格兰早已成为我囊中之物，法国对于我爱德华的力量来说也已不在话下。可是，如果我们连英伦三岛都治理不好，怎么能显出我们的强者本色……”
　　这时，美丽的王妃穿着一身华丽的服装悄悄走了进来。爱德华看到王妃，打断了自己的话问：“我儿子呢？”
　　“陛下，他叫我代替他来。”伊莎贝尔静静地回答。
　　爱德华不满地：“我叫他，他却叫你来了！”
　　伊莎贝尔：“陛下，要我告退吗？”
　　爱德华止住她：“若他想在我死后把国家交给皇后管理，那你就留下吧，学习怎样治国！”说着，他向她做了一个手势。伊莎贝尔走向一边。
　　爱德华开始继续着他的演说：“贵族，……贵族是解决苏格兰问题的关键，将北方土地赐与我们的贵族，将苏格兰的土地赐与他们的贵族，满足他们的贪婪……”
　　“皇上，我们的贵族不愿意迁往北方；那里的新土地要交纳新税。”一个大臣向爱德华报告。