起义  传记  奥斯卡最佳影片  原版剧本  美国

　　身穿苏格兰花格裙的威廉躲在一块石头后面，用小石子投向美伦家的天窗。他刚要投第三颗石子，美伦已打开了天窗。她看到威廉，笑嘻嘻地钻了回去。华莱士坐了下来，等待着美伦。
　　几乎是在一瞬间，美伦便从他的背后钻了出来。威廉拉起她，两人一起向山上跑去。
　　
　　外景，黄昏，山林间
　　威廉和美伦手拉手并肩在林间走着。威廉在向她诉说着自己的理想。
　　威廉：“……开个农场有很多事要干，所以要多生几个儿子才行。”
　　美伦惊异地：“你有孩子？”
　　威廉：“没有，但我希望你可以帮我。”
　　美伦：“你想让我嫁给你？”
　　威廉：“是有点唐突，但我想没关系。”
　　美伦：“你向我求婚？”
　　威廉动情地：“是的，我爱你！我想娶你为妻！”两人相拥而吻。
　　威廉：“答应我吗？”
　　美伦：“答应你。”威廉激动地把美伦抱了起来。
　　
　　外景，白天，美伦家门前
　　美伦在帮母亲干活。她抱着一只篮子，在把里面的东西掏出来凉晒。当篮子里的东西掏空后，她在底上发现了一张兽皮，那上面画着一男一女两个小人。美伦抬起头来，看到了远处的威廉，她会意地笑了，向他招着手。这时，她父亲走过来，美伦赶紧放下了手。美伦的父亲向远处望着，威廉已经不见了。
　　
　　外景，夜晚，山坡上
　　美伦匆匆地跑来，和等待他的威廉相会。“快点，他们会发现的！”威廉拉起缰绳，示意美伦上马。“等一等。”美伦跑到树后面拿出一包东西交给威廉。“那是什么？”“一会儿你就知道了。”美伦说着爬上马背。
　　
　　外景，夜晚，山林中
　　美伦一身新娘的打扮，头戴绿叶和野花编织的花环，穿着白色的长裙，一步步走向威廉。两人手拉手来到一位站在十字架旁的神父面前。神父用一块布把他们各自伸出的一只手包裹在一起。两人对视着。
　　威廉望着美丽的美伦轻轻地说：“我会终生爱你！”
　　美伦递给他一块绣着花的手帕：“我也一生爱你，至死不变！”
　　两人一起跪在地上，神父开始为他们祝福。
　　
　　外景，夜晚，山林中
　　威廉抱着美伦沿着一条林间小径走上山，美伦幸福地望着他……
　　月光下，美伦脱去了自己的衣服，露出美丽的胴体；威廉轻轻走到美伦身后，美伦转过身来。两人互相吻着，拥抱在一起……
　　
　　外景，清晨，山林中
　　山间一清潭旁，几股不大的瀑布飞泻入潭中。美伦亲昵地为威廉穿上花呢格裙，两人再次紧紧地拥抱……
　　
　　外景，白天，村子里
　　人们都在忙碌着自己的事情，美伦也在其中；周围站着几名士兵。威廉走来，看到了美伦，动情地望着她，此刻的美伦长发披肩，显得格外美丽动人。她也在不断地回望威廉，两人幸福地相视而笑，在分享着共同的秘密。
　　两人走到了一起，威廉问：“我可以再见到你吗？今天晚上？”
　　美伦：“不行……，我爸爸会起疑心的。”
　　威廉坚持道：“根本不会的。这跟他没关系……什么时侯？何时？”威廉有点“耍赖”地围着美伦转着圈子，不让她离开。两人的脸亲热地凑在一起。“今天晚上？”威廉继续“逼迫”着。“今晚……”美伦答应了。威廉这才得意地离去。
　　这时，一个一直在一旁观察，被美伦的美貌所迷住了的老贵族见威廉离去，忙向他身后的一名军官做了个手势：“快点，上士！”，自己则紧走几步跟上美伦，和她搭讪着：“拿的什么东西？看起来很重，我能帮你吗？”
　　“不用。”美伦急步向前走着，想摆脱他。
　　老贵族不肯罢休。他抓住美伦的手臂，并趁势挡住了她的去路，贪婪地望着她的脸，狞笑着：“啊，你长得真像我的女儿！”
　　美伦退了几步，转身向另一条路走去，以避开老贵族的纠缠。老贵族一挥手，两个手持长矛的士兵会意地跟了上去，他自己则从另一边绕了过去。
　　美伦回头看看两个跟上来的士兵，加快了脚步，想躲开他们。不料当她回转身来，迎面却正撞上迂回过来的老贵族。
　　“你好，女郎！”老贵族淫邪地盯着她那张漂亮的脸，恨不得一口把她吞下去。此时，美伦已被三个人围在中间，无路可逃，神色惊恐。老贵族一把抓住她手里的筐，把它扔在地下；美伦惊慌之中，挥手给了他一记耳光。老贵族趁机一把抱住她，把她按倒在地上，贪婪地亲吻着、并不停用舌头舔着美伦的脸。美伦拼命地挣扎、叫喊。
　　老贵族开始撕美伦身上的衣服，美伦反抗着，用手抓着他的脸，但她的胳膊很快就被死死地按住了。情急之中，美伦一口咬住了老贵族的脸，疼得他大叫一声，狠狠地打了美伦一个耳光。
　　眼看美伦已渐渐失去了反抗的能力，这时，一块石头突然从背后飞来，把一名站在一旁观看的士兵打倒在地——原来是威廉赶来了。
　　他冲上来又打倒了另一个士兵，然后一把揪起正在撕扯美伦的老贵族，把他扔在一边，随后抱住了惊慌失措的美伦问：“没事吧？没事吧？”这时，周围的士兵们似乎并没有发现这里发生的事情。
　　威廉把美伦拥在怀里，一边赶紧离开，一边小心地向四下张望，想着脱身之计。在一匹大黑马前，威廉停下来问美伦：“你能骑马吗？”美伦点点头。威廉连忙将她扶上马背。这时，那老贵族已经从地上爬起来，在后面大叫着：“别走，你这个杂种！”周围的士兵也被惊动了，纷纷朝这边跑过来。威廉见情况紧急，使劲拍了一下马屁股，对美伦喊了一声：“快走，到海湾等着我！”大黑马便驮着美伦跑了起来。
　　那个老贵族追上去想抓住美伦的马，却没有够着，威廉冲上去一脚把老贵族踢倒在地，接着，纵身一跳，跃上了房顶，看着美伦已经骑马跑远，放下了心。这时，几个士兵冲过来，威廉跳下屋顶，飞快地跑着，躲闪开士兵的追逐。接着，他机智地躲在一个房子后面，当一个士兵追过来时，他从房后闪出，当头一石，把士兵打昏，拖入房中。
　　在另一边，骑马狂奔的美伦终于没能逃出士兵们的堵截，一名士兵用长矛把她从马上打了下来，几个士兵立刻冲上去抓住了她。
　　
　　外景，白天，山林中
　　威廉利用那个被他打昏的士兵的衣服做伪装，逃到了山上。看看已脱离了危险，他跳下马来，甩掉了身上的英军制服，大声叫着——“美伦！美伦！”
　　
　　外景，白天，村子里
　　美伦被两名士兵拖过来，绑在一个大柱子上。她脸上在流着血，无力地把头靠在柱子上。一个身穿红白相间的长袍的贵族在对站立在四周的村民们大声训着话。
　　“你们都知道，我一直努力不懈，以求在法律上不过于严厉；因此，大家不是一直都相安无事吗！今天这件违法的事让我伤心。”说着，他回过头来，扒拉了一下美伦的头发，冷酷地：“我没有别的选择……”
　　美伦听到这，惊恐地抬起头来，望着四周起伏的群山，一行眼泪从她脸上流了下来。
　　贵族在继续：“……殴打皇帝的士兵，就等于殴打皇帝本人。”他说着拔出身上的短剑……，美伦惊恐地睁大了双眼，刚才那个企图强暴美伦的老贵族此刻也吓得闭上了眼睛。
　　拿剑的贵族手臂一挥，美伦的脖子上立刻出现了一条深深的血口。她那双大睁着的眼睛终于无力地合上了，头像突然失去了支撑，一下子耷拉在胸前。
　　“现在该是那个罪犯来找我的时侯了！”那贵族擦擦刀上的血，阴险地说。
　　
　　外景，白天，村内
　　一所木头搭起的哨塔高高矗立在村中的一面山坡上，几个骑马的士兵手持长矛在四周巡视。威廉骑着一匹高头大马出现了。在他身后的灌木丛中躲藏着几名士兵。
　　（慢动作）威廉策马缓缓向哨塔走来，马蹄踏着地上的泥浆；躲在暗处的士兵悄悄尾随其后。那个杀死美伦的贵族站在前面盯着远处走来的威廉。
　　威廉慢慢走近了贵族，他举起空空的双手，表示手中没有武器，继续向前靠近。周围的士兵开始放松了警惕，在四周闲逛着。
　　贵族看着前来投降的威廉，有点得意地笑了。威廉把手放在后脑勺上，一步步向他靠近。一个士兵走上来，抓住马的缰绳；另一个军官走过来，准备接受威廉的投降。
　　（转人正常动作）突然，威廉从背后抽出一柄三节鞭，打向军官，那军官猝不及防，应声倒地。面对突变，一个在旁的士兵连忙用长矛刺向他的马，威廉被摔到地上，然而他立刻便一跃而起，和冲上来的士兵们拼杀起来。一个个士兵接连被他杀死。这时，苏格兰村民们也突然从四面八方出现，拿着木叉、刀剑甚至是斧头、铁锤等武器与英军士兵展开了殊死的搏斗。哨塔周围立刻布满了一片喊杀之声。
　　一个个英军士兵惨叫着死于愤怒的村民手中。在一边观战的贵族急忙命令弓箭手放箭。立刻，箭矢从高塔上如雨点般飞向激战中的村民。哈米什的父亲被一支箭射中，大叫一声倒在地上。
　　见此情景，威廉独自一人飞快地向哨塔冲去。他攀着木栏飞身爬上塔楼，奔向正在放箭的弓箭手，抓住一名箭手的大腿一提，把他扔了下去。下面，受伤的哈米什的父亲也大吼一声，扔出一根长矛，将一名箭手扎死，威廉趁势又把一名士兵扔下塔楼。
　　随即，村民们呐喊着向塔楼冲来，美伦的父亲奋勇地掀起木栅栏门，让众人通过，转瞬之间，抵抗的士兵就被打得死的死，伤得伤；只剩下那个杀死美伦的贵族和他的一个卫兵。
　　村民们围了上去。那个卫兵吓得把剑插在地上，举起了双手。
　　威廉和哈米什等人一步步逼向贵族，仇恨的怒火在他们眼中燃烧。威廉飞起一脚，把那个贵族踢得在地上打了几个滚，他爬起身来向后退着。威廉走上前去，一把抓住他的衣领，把他绑在了他杀害美伦的柱子上，接着，同样的动作，只见威廉的手臂一挥，贵族的喉咙被割断，他的头耷拉了下来。
　　没有人说话。威廉从地上拣起一块布，那正是那个令他难忘的夜晚把他和美伦的手连接在一起的布。他抬起头来，望着残阳中如血的群山。
　　“英雄之后！”哈米什的父亲在人群中举起双手大声喊着：“英雄之后，英雄之后啊！”众人随着他一起高呼：“华莱士，华莱士！”声音震耳欲聋。威廉站在高处，望着苏格兰的大地、天空和连绵不断的群山，心潮难平。
　　
　　外景，白天，墓地
　　美伦一身白裙，白纱裹面，静静地平躺在一张木床上。威廉弯下腰去，轻轻地吻着她那冰冷的面颊。一名神父在念着悼词，围在周围的人们在抽泣……
　　威廉站起身来，慢慢向后退去；两个人走上来抬起美伦的尸体放人墓穴。人们渐渐散去。只有美伦的父母还站在那里。威廉走过来，在两位老人面前跪了下来。美伦的父亲伸出手去，它先是握成拳头，接着又伸展开来，抚摸着威廉的头……
　　
　　内景，夜晚，村中空地中的篝火旁
　　威廉手拿美伦送给他的那块手帕，心情悲伤地沉思着……
　　在那一边，哈米什正在烧一根铁钎子。他的父亲躺在地上叫着：“还等什么？”这时哈米什拿烧红了的铁钎走过来。他叫住一个同伴，把铁钎子交给他说：“你动手，我按住他。”说完他走了过去。那人也有点害怕。他又以同样的方式把铁钎交给了另一个人。
　　几个人走上去，按住了老头。他躺在那里大叫着：“把酒多倒些在伤口上，别怕浪费！”一个人拿起酒壶往他的伤口上倒着酒。老头疼得大声叫喊起来。那个拿火钎子的人把红通通的钎头朝老头的伤口烙去，一阵白烟冒起，老头像杀猪般地嚎叫起来，几个人使劲按住他。然而，巨痛使老头挣脱了众人的手，从地上爬起来，挥拳将按他的人打翻在地。“来而不往非礼也！”他恨恨地说。
　　“有人来了！”这时有人喊起来。人们纷纷拿起武器站立起来。哈米什拍了一下仍在沉思中的威廉：“有人来了。”威廉回过身。只见影影绰绰中，几个手持武器的人走过来。
　　“麦克莱奥。他是另一族的人。”哈米什的父亲认出了为首者。
　　麦克莱奥带着他的人走近前来：“我们听说了这里发生的事情。这样好啊，我们也参加！”
　　威廉一脸严肃地：“回家去吧，我们闯了祸！现在变成骑虎难下了。而这跟你们没关系，回家去吧。”
　　麦克莱奥：“英格兰人早晚得让我们家破人亡。早晚的事！”跟随他的人也一起说着。
　　威廉和麦克莱奥两人互相拥抱在一起。众人皆大欢喜。
　　
　　外景，清晨，山野中
　　一群衣衫槛褛的苏格兰义军在风笛的伴奏中涉水过河……
　　
　　外景，白天，一英军营寨的哨塔前
　　一哨兵向贵族军官报告：“大人，探子回来了。”贵族走向哨塔的高处了望。城堡的大门打开了，一小队骑兵进了院子。贵族迎了上来，急切地问领头的士兵：“有什么消息？”那人却不回话，只是低着头往前走。来到贵族面前，他突然摘下头盔，——原来他是威廉。他身后那些扮装成英军的苏格兰人随之拥了上来，用刀剑逼住了周围的士兵。
　　贵族气极败坏地喊道：“我已经调派了100名精兵，他们很快就会赶到！”
　　威廉轻蔑地指指身上的衣服讽刺道：“他们穿的是这样的衣服吗？——你只调了50人，都给我杀光了！”贵族闻言，再也说不出话了。这时，一个苏格兰汉子走上前来指着那贵族厉声喝道：“你还记得我吗？”原来这就是那位曾被这个贵族享受了新娘初夜权的新郎。
　　贵族试图辩解：“我没伤害她。那是我的权利。”
　　当年的新郎禁不住怒火中烧：“权力？今天我来讨个公道！”说罢他挥手一斧，那贵族惨叫一声被砍翻在地。苏格兰汉子鄙视地朝贵族的尸体吐了口吐沫。
　　威廉走上前来，对那些噤若寒蝉的士兵高声宣布道：“我叫威廉·华莱士，今天饶你们一命。滚回英格兰去，告诉英国人，苏格兰人己经站起来了！告诉他们，苏格兰从此自由了！”说罢，他命令自己的部下道：“烧掉！”
　　熊熊大火吞没了营寨，映红了半个天空……
　　
　　内景，白天，英王宫一大殿内
　　年轻的王子在练习射箭，一支支箭直中靶心，赢来一片掌声。英王爱德华走过来。王妃伊莎贝尔也站在一边看着。
　　爱德华：“苏格兰叛乱分子攻破了我的一座军营，还杀掉了一个贵族。”
　　王子：“不错。那个叫华莱士的人不过是个山贼。”
　　爱德华问道：“那么你将怎么对付他呢？”
　　王子轻松地：“就像对付普通的小偷一样，叫地方官把他抓起来，然后据实处罚。”
　　爱德华按纳住心中的不满，对屋里的人：“你们退下。”
　　众人离去了。王子有些不得其解。这时，英王走上前来，猛地一拳打在王子的脸上，将他打倒在地。然后，他冷冷地对倒在地下的王子道：“华莱士已经杀了地方官，并且占据了那座城镇！”说着，他一把拎起王子：“你给我起来！起来！……明天早晨，我要去法国商议其它事情。我把你留在这儿平息这场叛乱，明白吗？”爱德华说着用手狠狠地掐住王子的脖子。
　　王子惊慌地：“明白。”
　　爱德华：“你总有一天要成为国王。”他的声音变得缓和了：“起码要努力做得像个国王的样子。”说罢，英王走了出去。
　　一直站在一旁的伊莎贝尔连忙走上来想安抚一下丈夫。不料刚才还软弱得像只小鸡似的王子突然大发脾气：“给我滚！”他朝王妃大喝一声，接着命令道：“召开军事会议！”然后快步走了出去。
　　伊莎贝尔伤心地站在那里。这时她的贴身侍女走上来，抱住她的肩头，安抚着她：“希望你丈夫亲自到苏格兰督师，与华莱士交战，那样你便会守寡。”伊莎贝尔痛苦地扭头走开。
　　
　　外景，白天，苏格兰土地上
　　骑着高头大马的英国士兵在苏格兰大肆烧杀抢掠，一幢幢房屋燃起熊熊大火，许多苏格兰人被马踏刀砍，四处逃窜……