烧脑  演员  原版剧本  美国

　　埃德：是啊，瞧瞧我吧……这年头儿谁也不好熬啊。
　　乔：哦，没有那么糟吧。我说，你该不是又惹上什么麻烦了吧。
　　埃德：命里该着。你听了不是也笑了吗？
　　乔：是啊，的确好笑。
　　乔像是在揉搓背上的痒痒肉，一边揉搓着一边往桌旁的埃德跟前凑。乔正低头看着桌面上的什么东西——那是一个皱巴巴的小黑本子。
　　乔（继续）：瞧，这就是了……埃德著名的黑本子。
　　埃德：没错，用电话号码写就的世界史。
　　乔在后背上抓挠的不是痒痒肉，而是一把无声手枪，他以极快的速度用枪抵住埃德的太阳穴扣动了扳机——埃德的脑浆子崩得哪儿都是：桌上、地毯上、墙上。质量有所减轻的脑袋瓜子砸在桌面上仍然砰然有声，血开始泪泪地往外冒。乔把烟头从埃德身后敞开的窗户扔出去，用手绢把枪擦干净，放进埃德的右手。他把埃德的食指轻轻地搭在扳机上。可他的动作还是重了点儿，枪走火了。子弹射进埃德办公室那薄薄的墙壁里。随即传来隔壁的惊呼声。
　　乔（对自己极度不满地嘟嚷了一声）：噢，真他妈的！
　　大概是出于“一不做二不休”的想法，乔怨气冲天地从埃德的办公室踱出来，沿着走廊慢慢溜达，听屋里的动静是从哪个房间传出来的。确定后，他推开了埃德隔壁办公室的门，发现一个身宽体胖的女人正杀猪似地嚎叫着，同时，她的手正捂在自己的屁股上。乔叹了口气，来到她跟前，用手堵住她的嘴，先把那刺耳的声音盖住。当女人意识到来者想把她拖出办公室时，她双目圆睁，想把他撞开。乔的脚绊在了浮搁在地板上的电脑线上，随即向后倒去，带得胖女人也跟着他倒下，结果是，摔得不轻，砸得更重，垫底儿的乔岔了气儿。女人趁机用肉拳头猛捣乔的脸。乔挥拳，女人一个仰壳，不叫也不动了。乔拖着昏过去的胖女人往门口挪。连拖带拽，好不容易到了埃德的办公室门前。刚要进，乔注意到走廊尽头，一个手扶商用吸尘器的男人正看着他。乔停下来冲那个男人喊——
　　乔（继续）：嘿，伙计。她伤很重。过来帮我一把。你得给医院打个电话……
　　男人脚下踯躇……对眼前发生的一切不把握。
　　乔（继续）：这可不是闹着玩儿！快过来！伙计！我一个人弄不过来……
　　乔推抱着女人进了埃德的办公室，同时朝走廊上瞥了一眼，见那男人正推着他那台笨重的吸尘器向这边走来，从盘在地板上的那堆又粗又黑电源线上判断，足有200英尺长。进得屋内，乔把那女人惯倒在埃德的桌子与墙上弹着点之间。女人马上又开始嚎叫，像是要从地板上站立起来。乔从尸体的手上拿过枪，欲扣扳机，可那女人转动身子，已是半蹲半起的姿势。
　　乔（继续）：不，不，不。你得转过去。
　　他抓住女人，猛掴她的脸，迫使她又转回原来的方向。不等她再转回来，乔迅速跑到埃德的桌旁，扣动了扳机。就在无声手枪里射出的两粒子弹进了女人的后脑壳之际，推着吸尘器的男人也进了门。乔手上的火器再闪，男人的胸部中了一弹，在他抬手去捂胸口时，无意中摁下了吸尘器的开关。伴着吸尘器的嗡鸣声，乔一个箭步冲上去，在男人倒向走廊的一瞬间抓住了他。乔把男人拽进屋内，后者呻吟着抓挠胸脯，身体越来越瘫软。这时，门槛上的吸尘器发出刺耳的轰鸣。乔将最后一颗子弹射进笨重而又不想空转的吸尘器里。想必是子弹让机器里的电路搭错了线，整栋大楼的保险烧了，不然不会是所有的灯光一起熄灭。
　　乔（怨气冲天地）：噢……真他妈的！
　　这会儿他听到人声儿了——有人在走廊里嚷嚷——
　　嚷嚷声：真见鬼……怎么回事？这儿怎么有电源线？是吸尘器的。准是吸尘器烧了。
　　乔把手枪又擦了一遍，重又放进埃德的手里，没忘把食指搭在扳机上——这回不用担心走火了。把黑本子揣起来，转身，从办公室的窗子爬出墙外，沿着锈迹斑斑的太平梯溜了。
　　（切换）
　　
　　内景，世纪城市大厦，会议室，白天
　　会议桌旁有三个人，雷蒙德·霍特（雷）——制作公司的总裁，一身挺括的蓝色套装；文森特·达比——资深副总裁，一身挺括的绿色套装；罗伯特·史密斯——负责发掘新秀的经理，一身挺括的褐色套装。雷和达比先生坐在会议桌的上首，罗伯特·史密斯坐在桌子的一侧。一位年轻男子——亚当·凯舍尔——进得门来，带着一股冷漠傲然的神态在罗伯特·史密斯旁边坐下。他的上身是一件旧夹克，里面是一件带格子图案的衬衣，虽然时髦却是皱巴巴的显得陈旧，下身是一条深蓝色的便裤，脚蹬一双褐色的翼波状盖饰男皮鞋，也是旧的。他坐下时，手里还捻弄着一根老式的“7铁球棒”高尔夫俱乐部的球杆。
　　亚当：有什么问题？
　　雷：没有问题。
　　亚当：那你们这些白痴叫我来干吗？……我可正在拍片儿啊。
　　有一会儿谁也没出声。一个男人从后门进来，俯身和达比先生咬了会儿耳朵并递给他一张纸条。达比先生仔细地看着纸条上的字。
　　达比先生（对刚进来的那个男人）：上次用的是哪个？
　　那个刚进来的男人在纸条上指了指。
　　达比先生（继续）：好，那就试试下面这个吧。
　　男人点点头，出去了。
　　雷：恐怕还是难过他那一关。
　　达比先生：看看吧。
　　亚当：喂……我这是在跟谁谈？
　　坐在他旁边的罗伯特·史密斯在他的座位上不安地扭了扭身子——
　　罗伯特·史密斯：你知道，亚当……有些建议得提出来……我知道你会乐于听到建议，只要这里的每个人都要求你那么做的话。
　　亚当：这什么乱七八糟的？
　　罗伯特·史密斯：有一个可以考虑的建议……你得准备换一下你的女主演，我……（瞥了一眼上首坐着的两位）我们想让你心胸开阔一些。
　　（切换）
　　
　　外景，世纪城，白天
　　一座以钢和玻璃为主体结构的办公大楼。两个身着深色套装的男人从一辆轿车上下来，向大楼走去。镜头的视角由低到高，一直到大楼的顶端。
　　（叠化）
　　
　　内景，办公大楼，白天
　　那两个人从电梯间里出来，从一块镶嵌着“瑞安娱乐”几个字的金色招牌下经过。镜头跟随两人沿着宽阔的走廊下去，地上铺着厚重的地毯，两侧的墙壁上金黄色的木饰和玻璃熠熠发光。两人通过一扇对开的金黄色木门进了会议室。
　　（切换）
　　
　　内景，会议室，白天
　　两位身着深色套装的男人像主人一样走进来，雷、达比先生和罗伯特。史密斯随即起身，只有亚当端坐不动。距离最近的达比先生伸出了手，却什么也没握着。两位身着深色套装的男人旁若无人地落座，根本没有打招呼的意思。其中一位打开了手提箱。雷做介绍——
　　雷：啊……卡斯蒂利亚内兄弟。允许我给诸位介绍……请……坐（被请者早已坐稳）……这位你们认识，达比先生，这位是导演亚当·凯舍尔，这位是他的经理，罗伯特·史密斯。
　　在雷做介绍的过程中，卡斯蒂利亚内兄弟连眼皮都没抬一下，只顾从手提箱里拿出一张照片，放在雷的面前，照片上是一个姑娘。
　　雷（继续）：啊……好漂亮的姑娘。
　　照片上的姑娘的确好看，是那种别具风格的好看。亚当一副不知所以的表情，正因为如此，他越来越显得不安起来。他的经理，罗伯特·史密斯，看着眼前的一切，也有点儿慌了神。
　　达比先生（征询地望着卡斯蒂利亚内兄弟）：我可以为二位弄点儿喝的吗？
　　路易吉·卡斯蒂利亚内：浓咖啡。
　　温琴佐·卡斯蒂利亚内：不要。
　　亚当：呃……这照片是怎么回事？
　　达比先生（拿起照片）：……一杯浓咖啡……不，要的就是这样的。（把照片放下对卡斯蒂利亚内兄弟）我想这回能有可口的浓咖啡了……我做了点儿调查，知道什么样的是你们喜欢的……这一种很受好评。
　　亚当：这照片是怎么回事？
　　雷（对亚当）：一个候选人……推荐给你——亚当的候选人。
　　温琴佐·卡斯蒂利亚内：不是什么候选。
　　路易吉·卡斯蒂利亚内：就是这个姑娘。
　　亚当：什么姑娘？干什么用的？这是怎么一回事情，雷？
　　还在强作笑脸的雷转向卡斯蒂利亚内兄弟——
　　雷：我们很乐于把她纳人考虑范围……你们将会满意地看到其中包含的巨大利益。
　　亚当：什么利益？！起码还有6个顶级女演员想要这个角色呢。
　　路易吉·卡斯蒂利亚内：就是这个姑娘。
　　亚当：雷……你最好掂量一下。
　　罗伯特·史密斯：稳住……沉住气，亚当。
　　亚当：沉住气！！！！！！！！！！门儿也没有，不可能！！！
　　路易吉·卡斯蒂利亚内的浓咖啡来了，送咖啡的就是刚才进来过的那个男人。他把咖啡放在路易吉面前，后退一步，站住。屋里有一会儿没人吭声。眼睛盯着浓咖啡的路易吉不动声色地轻言慢语——
　　路易吉·卡斯蒂利亚内：餐巾。
　　端咖啡进来的人（俯身靠近说话人）：对不起？
　　路易吉·卡斯蒂利亚内：餐巾。
　　端咖啡进来的人：哦，当然。稍等。
　　端咖啡的人出去了。路易吉看的是那杯浓咖啡。温琴佐则瞪着亚当。亚当不甘示弱地回瞪瞪视者。上咖啡的人手捧餐巾回来了，他把布制的餐巾放在咖啡杯旁边。
　　端咖啡者（继续说）：还要什么吗，先生？
　　静等了半天也没人理他，上咖啡的人退了下去。
　　亚当的目光敌不过温琴佐，他转向咖啡杯。他从余光中发现，雷和达比先生，都目不转睛地盯着咖啡杯。
　　温琴佐仍瞪着亚当。
　　路易吉先捏起餐巾，在左手上将其铺平，右手端起咖啡杯，放在左手的餐巾上，送到嘴边，呷了一口。路易吉脸上的表情逐渐现出细微的变化，随即呈呕吐状。嘴张开，舌伸出，他任由浓浓的咖啡淌到餐巾上。他就保持着这个姿势不动，一直等到咖啡全都顺着舌头流到餐巾上——
　　路易吉·卡斯蒂利亚内：尿！
　　他站了起来。
　　雷：对不起。这可是曾受到极力推荐的……
　　达比先生：这可是全世界最好的浓咖啡中的一种啊，先生。
　　路易吉自顾自站在那里不动。从外套左胸内露出的一根细线引起了他的注意，他把它往里面塞了塞。温琴佐把手提箱的上盖合上，掏出一条手绢擦了擦鼻子，也站起身来，把手绢放回口袋。
　　亚当：等一下！！这儿的事儿怎么着啊？
　　温琴佐像看一团空气一样看着亚当。
　　亚当：这姑娘上我的戏没门儿！
　　沉默。
　　路易吉·卡斯蒂利亚内：就是这个姑娘。
　　卡斯蒂利亚内兄弟开始向外迈步。亚当站起来，浑身因气愤而发抖。
　　亚当：嘿！！！这姑娘上不了我的片子！！！
　　温琴佐·卡斯蒂利亚内：再没有什么你的片子了。
　　亚当脸色煞白，像一根木头一样戳在那儿。卡斯蒂利亚内兄弟出去了。金黄色的木门在他们身后关上，亚当开始咆哮——
　　亚当（吼叫）：这你得解决，雷！！！
　　雷：我会找人说说。
　　亚当（转向他的经理）：你最好也去找人说说……否则你就另找委托人吧贝！我闻到这里面的怪味儿了！！（再转向雷）丑话在前，雷，我不知道在这儿胡扯的人是谁，地下室里我已经拍好的每一米胶片谁都别想碰一下。唯一能接近它们的人只有我！！
　　罗伯特·史密斯：真是一场……灾变（转向雷）你们跟我说的是他们只要替换一个姑娘，仅此而已。
　　亚当：为什么不跟我说，罗伯特？我就是这意思……你把我给坑了！我再也不会来这儿了。（站起来）我要走了……我是你们不想失去的导演……你们来收拾这个残局吧！
　　亚当叮了咣当地走出了这个房间。
　　雷（起身）：可是……我也没想到会是这样。
　　（切换）
　　
　　外景，世纪城，办公大楼，白天
　　亚当拿着他的高尔夫球杆从办公大楼里出来。一位侍应生接过他手中的停车票。还在盛怒中的亚当，在等车的这会儿工夫，注意到一辆车身超长的高级轿车停在旁边，身材高大的司机斜靠在驾驶座的车门上。
　　亚当的车开来了——一辆旧款的波尔舍。上车前，亚当问侍应生——
　　亚当：卡斯蒂利亚内兄弟是从那辆车出来的吗？
　　侍应生：那两个穿深色套装的？
　　亚当点点头，向高级轿车走过去。那司机看着他走过来，注意到那根高尔夫球杆，面露些许疑虑。
　　亚当：卡斯蒂利亚内兄弟？
　　司机：不错！
　　亚当：那好。
　　亚当举起球杆朝挡风玻璃砸去，前挡上出现了两处凹痕，手起杆落，又是一盏前灯遭殃。高级轿车司机冲他扑过来。亚当纵声大笑，跑向自己的车，开溜了。
　　（切换）
　　
　　内景，鲁思姨妈的公寓，白天，稍晚
　　贝蒂伸开四肢半卧在起居室里的一张皮沙发上。她旁边的咖啡桌上的盘子里有吃剩的三明治和一些碎屑。她正在打电话——