- 故事梗概
- 作品正文
她匆忙地上楼走进乔治的卧室。乔治并不在。佩皮到处找他却找不到。女佣说他已经走了。佩皮的花落在地上。
113.内景,着过火的房子,日
乔治走进自己被火烧得面目全非的住所。火焰吞噬了一切,这里变得阴森而凄凉。
乔治坐在黑暗中的扶手椅上。杰克面对着他坐下。它晃动的尾巴重重地拍到地上。
114.内景,佩皮的住所,储藏室,日
佩皮和女佣站在储藏室里看着所有的遮尘布。女佣应该是在向她讲述发生在乔治身上的一切,例如他如何揭开所有的布,等等。佩皮聆听的表情非常复杂。接着,一个可怕的想法击中了她,她冲了出去。
115.外景,佩皮的住所,日
她跑出房屋,跑向车子,但是司机不在里面。她摁响喇叭召唤司机,却没有得到回应。她再次摁响喇叭,却不愿意再等下去了。车钥匙就放在仪表盘上。佩皮坐进驾驶室,发动了引擎,然后车子在一连串的颤抖中出发了。显然她的驾驶技术并不娴熟,但车子还是全速向前开去———也算是成功了。当她开出门口时,司机出现了。来不及了,司机眼睁睁地看着她把车开走了。
116.外景,佩皮的车(行驶中),日
佩皮正全速在城里行驶,由于莽撞,险些造成一起交通事故。
117.内景,着过火的房子,日
风在乔治的屋外有节奏地拍打着一扇百叶窗。乔治狂饮一口酒,然后放下酒杯,他打开一个纸板箱,拿出一把手枪放在他面前的桌上。他拿起那杯酒,又喝了一大口。杰克看到眼前的事情,不安地叫着。
(116)佩皮这边还在疯狂驾驶,全然无视基本的交通规则。
(117)乔治放下酒杯,拿起手枪。杰克很不乐意。它一边吠叫,一边咬住乔治的裤腿往外扯。
(116)佩皮全速驾驶。
(117)乔治用枪管顶住口腔。杰克疯狂大叫。乔治保持那个姿势闭上了眼。
字幕:砰!
乔治还是那样坐着,手枪顶在嘴里看起来,他听到了外面传来“砰”的一声,他把手枪从嘴里拿出来,向窗外看去。
118.外景,着过火的房子,日
屋子外面,我们看见佩皮的车撞上了大门,并且还在震动。佩皮没能及时刹车,但是她并不在乎。她跳出车子,向屋里跑来。
119.内景,着过火的房子,日
佩皮跑进客厅,然后站定了看着乔治。乔治尴尬地将手枪藏在身后。她哭了。
字幕:我很难过。我只是想帮助你,关心你……
他似乎想说那不是她的错,她用不着难过。他向她张开怀抱,手里的枪走火了,好在没有伤害到任何人,这个意外令佩皮破涕为笑,又是哭又是笑的佩皮扑进乔治怀里。他们久久地拥抱在一起。佩皮凑在他的耳边说———
字幕:你有许多与众不同的地方……
乔治也在她耳边回答———
字幕:不,我只不过是一个影子。除了沉默一无是处。
佩皮没有回答。她只是抱得他更紧,然后闭上眼睛。杰克坐在一旁,摇着尾巴看着他们。
百叶窗还在外面拍打着,车也还在震动。佩皮睁开眼睛。她显然有了一个主意。
杰克摇着尾巴拍打地面。百叶窗砰砰作响,车子震动着。佩皮朝乔治微笑。
字幕:我知道有一件事别人不如你。
佩皮与乔治分开,示意他听着。百叶窗砰砰作响,杰克的尾巴拍着地,车子震动……佩皮跳了一段踢踏舞。乔治不明白。
佩皮又跳了一次,露出灿烂的笑容,等着他的回应。乔治也跳了一段最基本的舞步,并没有流露明显的热情。佩皮冲着他笑,又跳了一段更为复杂、更为活泼的舞步。乔治终于明白他的脚上有多么可贵的天赋,他也笑了。他情深意切地看着佩皮,脸上笑容灿烂。
120.内景,基诺电影公司(1931),齐默的办公室,日
音乐声突然响起,我们看见了在另一个布景中跳舞的双脚。只是这一次,我们真切地听到了舞步的踢踏声。镜头后拉,佩皮和乔治正在齐默的办公室里跳舞给他看。渐渐地,齐默被说服了,当他们表演完毕,齐默脸上也露出欣喜的笑容。
121.内景,拍摄现场,佩皮和乔治,日
我们看见佩皮和乔治正在一个拍摄现场,还是在跳舞。伴奏的爵士乐变得非常欢快,以至于每个人都想站起来跳舞!他们面对镜头表演了一出完整的舞蹈,背景展示出的是风格化的纽约。舞蹈简直出神入化,是经典好莱坞音乐剧的风格。结束时,他们面对我们,笑容欢快。铜管乐器发出了具有爆发力的音乐尾奏,令每个人都精神一振。在接下来的安静中,佩皮和乔治保持原来的动作一动不动,面带笑容看着镜头。舞蹈时间有点儿长,他们有些气喘。
然后,他们看着镜头外的某人。对面是一个电影拍摄团队。导演笑了。坐在导演旁边的齐默着了迷。导演说话了,我们听见了他说的话。
导演:停!完美!
齐默竖起了两只大拇指。导演对佩皮和乔治说———
导演:再来一次,可以吗?
乔治笑着回答他,我们也听见了。
乔治:很乐意!
尾声
佩皮和乔治回到各自位置的时候,字幕开始滚动。摄影机后拉,所有技术人员陆续进入镜头,有布景师、发型师、化装师和服装师。镜头就位了,导演走过去对这对明星情侣说了几句话,总之,另一次拍摄正在准备中。各就各位后,导演对着扩音器说了一句我们能够听见的话:“好,摄像机!声音!开机……准备……开始!”
渐隐,音乐声又响起,字幕继续滚动直至结束。
(全剧终)
113.内景,着过火的房子,日
乔治走进自己被火烧得面目全非的住所。火焰吞噬了一切,这里变得阴森而凄凉。
乔治坐在黑暗中的扶手椅上。杰克面对着他坐下。它晃动的尾巴重重地拍到地上。
114.内景,佩皮的住所,储藏室,日
佩皮和女佣站在储藏室里看着所有的遮尘布。女佣应该是在向她讲述发生在乔治身上的一切,例如他如何揭开所有的布,等等。佩皮聆听的表情非常复杂。接着,一个可怕的想法击中了她,她冲了出去。
115.外景,佩皮的住所,日
她跑出房屋,跑向车子,但是司机不在里面。她摁响喇叭召唤司机,却没有得到回应。她再次摁响喇叭,却不愿意再等下去了。车钥匙就放在仪表盘上。佩皮坐进驾驶室,发动了引擎,然后车子在一连串的颤抖中出发了。显然她的驾驶技术并不娴熟,但车子还是全速向前开去———也算是成功了。当她开出门口时,司机出现了。来不及了,司机眼睁睁地看着她把车开走了。
116.外景,佩皮的车(行驶中),日
佩皮正全速在城里行驶,由于莽撞,险些造成一起交通事故。
117.内景,着过火的房子,日
风在乔治的屋外有节奏地拍打着一扇百叶窗。乔治狂饮一口酒,然后放下酒杯,他打开一个纸板箱,拿出一把手枪放在他面前的桌上。他拿起那杯酒,又喝了一大口。杰克看到眼前的事情,不安地叫着。
(116)佩皮这边还在疯狂驾驶,全然无视基本的交通规则。
(117)乔治放下酒杯,拿起手枪。杰克很不乐意。它一边吠叫,一边咬住乔治的裤腿往外扯。
(116)佩皮全速驾驶。
(117)乔治用枪管顶住口腔。杰克疯狂大叫。乔治保持那个姿势闭上了眼。
字幕:砰!
乔治还是那样坐着,手枪顶在嘴里看起来,他听到了外面传来“砰”的一声,他把手枪从嘴里拿出来,向窗外看去。
118.外景,着过火的房子,日
屋子外面,我们看见佩皮的车撞上了大门,并且还在震动。佩皮没能及时刹车,但是她并不在乎。她跳出车子,向屋里跑来。
119.内景,着过火的房子,日
佩皮跑进客厅,然后站定了看着乔治。乔治尴尬地将手枪藏在身后。她哭了。
字幕:我很难过。我只是想帮助你,关心你……
他似乎想说那不是她的错,她用不着难过。他向她张开怀抱,手里的枪走火了,好在没有伤害到任何人,这个意外令佩皮破涕为笑,又是哭又是笑的佩皮扑进乔治怀里。他们久久地拥抱在一起。佩皮凑在他的耳边说———
字幕:你有许多与众不同的地方……
乔治也在她耳边回答———
字幕:不,我只不过是一个影子。除了沉默一无是处。
佩皮没有回答。她只是抱得他更紧,然后闭上眼睛。杰克坐在一旁,摇着尾巴看着他们。
百叶窗还在外面拍打着,车也还在震动。佩皮睁开眼睛。她显然有了一个主意。
杰克摇着尾巴拍打地面。百叶窗砰砰作响,车子震动着。佩皮朝乔治微笑。
字幕:我知道有一件事别人不如你。
佩皮与乔治分开,示意他听着。百叶窗砰砰作响,杰克的尾巴拍着地,车子震动……佩皮跳了一段踢踏舞。乔治不明白。
佩皮又跳了一次,露出灿烂的笑容,等着他的回应。乔治也跳了一段最基本的舞步,并没有流露明显的热情。佩皮冲着他笑,又跳了一段更为复杂、更为活泼的舞步。乔治终于明白他的脚上有多么可贵的天赋,他也笑了。他情深意切地看着佩皮,脸上笑容灿烂。
120.内景,基诺电影公司(1931),齐默的办公室,日
音乐声突然响起,我们看见了在另一个布景中跳舞的双脚。只是这一次,我们真切地听到了舞步的踢踏声。镜头后拉,佩皮和乔治正在齐默的办公室里跳舞给他看。渐渐地,齐默被说服了,当他们表演完毕,齐默脸上也露出欣喜的笑容。
121.内景,拍摄现场,佩皮和乔治,日
我们看见佩皮和乔治正在一个拍摄现场,还是在跳舞。伴奏的爵士乐变得非常欢快,以至于每个人都想站起来跳舞!他们面对镜头表演了一出完整的舞蹈,背景展示出的是风格化的纽约。舞蹈简直出神入化,是经典好莱坞音乐剧的风格。结束时,他们面对我们,笑容欢快。铜管乐器发出了具有爆发力的音乐尾奏,令每个人都精神一振。在接下来的安静中,佩皮和乔治保持原来的动作一动不动,面带笑容看着镜头。舞蹈时间有点儿长,他们有些气喘。
然后,他们看着镜头外的某人。对面是一个电影拍摄团队。导演笑了。坐在导演旁边的齐默着了迷。导演说话了,我们听见了他说的话。
导演:停!完美!
齐默竖起了两只大拇指。导演对佩皮和乔治说———
导演:再来一次,可以吗?
乔治笑着回答他,我们也听见了。
乔治:很乐意!
尾声
佩皮和乔治回到各自位置的时候,字幕开始滚动。摄影机后拉,所有技术人员陆续进入镜头,有布景师、发型师、化装师和服装师。镜头就位了,导演走过去对这对明星情侣说了几句话,总之,另一次拍摄正在准备中。各就各位后,导演对着扩音器说了一句我们能够听见的话:“好,摄像机!声音!开机……准备……开始!”
渐隐,音乐声又响起,字幕继续滚动直至结束。
(全剧终)
登录 后再戳我哦