演员  原版剧本  奥斯卡最佳影片  英国

　　然后佩皮从包里找出纸笔，给他写下自己的电话号码。佩皮抱歉让他久等了，但是显然他很愿意这么看着佩皮。佩皮最后写好了号码递给他，让他给自己打电话———一定要打。他瞥了一眼楼上等她的两个年轻男人，佩皮笑了，凑过来对他说———
　　字幕：小玩意儿！
　　她含情脉脉地看着他。然后她又做手势让他打电话，乔治点头，尽管他认为自己多半不会打。佩皮走了，乔治目送她离开，然后继续下楼。走到最高处的佩皮转身叫住乔治，乔治也转过身来。佩皮冲他笑，跳了几步过去他们曾一起跳的踢踏舞，然后朝他飞吻。
　　他笑着接住这个吻，假装像魔术师那样让这个吻在他的另一只手上消失，然后给她看自己的上衣内兜表示他将吻妥帖地保存在这里。她开怀大笑，然后继续向前走了。乔治满怀爱慕地看着她走掉，佩皮消失后，乔治的笑变得忧伤，随即也离开了。
　　
　　47.内景，乔治和多丽斯的住所，日
　　乔治回到家中。多丽斯在一本杂志上涂鸦，但是乔治并不看她。小狗跳入他怀里，他深情地抱住它。多丽斯非常恼火。
　　
　　48.内景，乔治和多丽斯的住所，客厅，日
　　过了一会儿，乔治正在和杰克玩游戏，多丽斯走过来。
　　字幕：我们得谈谈，乔治。
　　乔治微笑。
　　字幕：未必。
　　多丽斯很坚决，可是乔治却不想听。乔治还是跟狗嬉戏，多丽斯很生气，乔治视若无睹，多丽斯一气之下将杰克摔了出去。乔治不能原谅她这么做，厌恶地看着她。她哭了。
　　字幕：我不快乐，乔治。
　　他看也不看她，就说———
　　字幕：许多人都不快乐，比如我。
　　
　　49.内景，乔治的拍摄现场，丛林布景，日
　　通过一组表现拍摄过程、照片和报刊的剪辑镜头，我们看见乔治的电影投入拍摄。场记板第一次被打响，上面显示乔治既是制片也是导演。影片名叫《爱的眼泪》，它讲述了一个英国探险家的故事———他自己扮演———与他同行的有一个年轻女人，还有一个看起来像教授的老年人，他极有可能是年轻女人的父亲，还有貌似野蛮、最后却表现出人性的非洲土著部落。
　　我们看见处于不同工作阶段中的乔治：编剧、修改剧本、导演、表演、签支票，还一早就和工作伙伴们来到现场搭布景，等等。尽管很累，他看起来干劲十足，仿佛对他所做的一切充满信心。他的狗在电影中也有角色，还是玩那些把戏。乔治显得既开心又坚定。他将一根柔软的枝条穿入一件女装上衣的袖子里，握住枝条的两端，和这个想象的女人面对面跳舞。他身边的人都很开心，都在欢笑。不过他拍的并不是喜剧，从舞台布景和演员的表演方式，一望可知，这是一部正剧。
　　随后出现在银幕上的是电影海报的样版，它们被拿到布景现场给乔治看。
　　他选了自己在里面显得最为突出的一张，这张海报介绍了一部迎合观众胃口的情节剧，并刊登出放映日期：10月25日。
　　
　　50.外景，洛杉矶街道（海报），日
　　乔治走在街上，来到一个电影院的门口，他看见了一张影片《美人痣》的巨幅海报。海报上是佩皮的特写，她俏皮地斜戴一顶华丽的真皮帽。她非常时髦却丝毫也不轻浮，活脱脱是一个刚出道的年轻演员的形象……乔治看着她，佩皮就像在对他笑。他也对她微笑。这个笑却变得勉强。他注意到了什么。两个影院员工正将一条横幅贴上海报，上面告知了《美人痣》的首映日期———同样是10月25日。
　　
　　51.内景，动画剪辑台，日
　　我们看见了插入的广告镜头和一张接着一张的整版报刊文章，这一组镜头极具20世纪20年代蒙太奇的感觉。“感受佩皮的活力！”和她一个淘气的微笑的特写。“邻家女孩”，“你喜欢去爱的女孩”，“年轻靓丽”，等等。每次都有佩皮的照片和电影海报，而且每一次都是有声电影！说话，说话，说话！
　　至于乔治，他的形象变得严肃起来，每一张照片都是如此。而标题则大多是：“我不再是一个木偶，我是一个艺术家！”之类的。
　　
　　52.内景，安排在餐厅的记者访问，日
　　这是一家漂亮的餐厅。乔治正背对镜头和司机用餐。佩皮走进餐厅，正好坐在乔治身后。他们两人背对着背。佩皮身边有好几个年轻男人，其中两个是采访她的记者。
　　字幕：你的第一部影片明天才会上映，但你已经是好莱坞的新宠了！你怎么解释这一点？
　　她笑起来，笑声吸引了乔治的注意力。他转过身去，想听听佩皮怎么回答。
　　字幕：我不知道，也许是因为我说话，观众能够听见我。
　　她继续说，显然因为受到大家的喜爱而兴高采烈。她没有看见在她身后微笑的乔治。
　　字幕：观众已经对那些卖弄表情来表演的老演员厌倦得要死。
　　她继续以这种年少轻狂的语气说着。她身后乔治的笑容消失了。
　　字幕：不管怎样，年轻人接老一辈的班是很正常的，这就是生活。给年轻人让路！
　　乔治深受伤害。他站了起来，在离开之前向佩皮打手势，表示给她让出了位子。佩皮看着他离开，马上对刚才的话追悔莫及。
　　
　　53.内景，乔治和多丽斯的住所，日
　　这是电影上映的日期，10月25日。
　　早晨，乔治打开他的家门。司机等在外面，他的表情宣告了坏消息的来临。他拿着一份当天的报纸。醒目的头条标题宣告了股票市场的崩溃，这是一个黑色星期四，一个大灾难。
　　乔治穿着睡袍在客厅里打电话。他点头，气氛非常沉闷。他挂上电话，司机询问地看着他。乔治失神地对他说———
　　字幕：看上去我们完蛋了。
　　司机尽可能压抑住难过的情绪，但是乔治继续说———
　　字幕：最好是电影能够……
　　他貌似笑了———司机却笑不出。
　　
　　54.内景，乔治和多丽斯的住所，日
　　乔治现在穿着套装坐在桌前。他面前摆放着多份报道股灾的报纸头版。他翻看了一下其中一份报纸的内页。在一张佩皮的巨幅照片旁边有针对他的电影的一则评论，开头写道：“《爱的眼泪》，过时并且无聊。”他合上报纸，在桌子的抽屉里找了一下，拿出一张纸。这是佩皮给他写电话号码的那张纸。乔治看着号码，走向电话，迟疑了一下，又看了看那张纸，将纸片放回抽屉，没有打电话。
　　
　　55.内景，佩皮的住所，卧室，日
　　佩皮从床上坐起来。她不知道为什么会突然醒来。她看了看周围，看了看电话，有些困惑。然后一个男人的胳膊拉着她，她又重新躺下。
　　
　　（54）乔治还在桌前，他站起来，向窗边走去。他似乎陷入了深思。
　　
　　56.内景，乔治的拍摄现场，丛林布景，日
　　这是《爱的眼泪》中的一个片段，乔治搂着那个年轻女人，非洲人正围着他们跳一种典型的非洲舞蹈，他们手持盾牌和长矛，身穿那个时期西方人眼里的非洲服饰。乔治和女人得意地看着他们跳舞，乔治对女人说———
　　字幕：我们回去吧，诺尔玛。他们从未见过白人，我不想冒险。
　　
　　57.内景，电影院，放映《爱的眼泪》，日
　　电影院里观众稀稀落落。他们脸上也只写着无聊二字。乔治在后排吸烟，品尝失败的痛苦。
　　一对情侣站起来离开了影院。其中那个男人走过乔治面前时认出了他，男人朝他抛去一个眼神，仿佛在说：“天哪，这个老伙计可真过气了……”乔治不知道如何回应。
　　
　　58.外景，洛杉矶的电影院，日
　　影厅外，乔治还在吸烟。人行道上的人们正兴奋地排着队。乔治沿着队伍来到了一个正在播放有声电影《美人痣》的电影厅。这儿有一张巨大的佩皮海报，排队的人看上去都兴高采烈且迫不及待地要看这部影片。显然该片已经大获成功。乔治深受打击。
　　
　　59.内景，乔治的车（行驶中），洛杉矶的街道，日
　　车内，乔治坐在神情难过的司机后面自言自语，好像他正在将整个故事重温一遍，好找出可以改进的地方。
　　
　　60.内景，乔治和多丽斯的住所，日
　　回到家后，他看见地上有一张他的照片。照片中的他被画了两撇胡子、一副眼镜和一个大鼻子。照片背面有给他的留言，我们和他一起读留言的内容：
　　“结束了，乔治。你有两星期时间收拾你的纪念品，然后离开这儿。
　　多丽斯
　　另外：你应该去看看《美人痣》，太不可思议了。”
　　乔治痛苦地离开了，出门的时候看见了身后他穿着燕尾服微笑招手的肖像。
　　
　　61.内景，电影院，放映《爱的眼泪》，日
　　佩皮在电影院里看《爱的眼泪》。陪伴她的年轻男人看上去百无聊赖。
　　
　　62.外景，丛林，日
　　乔治穿着短裤，戴着探险家的帽子，陷入了流沙。年轻女人尖叫着，小狗狂吠不止。
　　非洲人慌了神，但是全都束手无策。乔治不再挣扎，他看着女人的眼睛，温柔地说———
　　字幕：再会，诺尔玛。我从没爱过你……
　　显然他这么说是为了让她忘记自己，好好生活下去，但是这没什么作用，年轻女人被他临终前最后的牺牲行为深深打动，哭得更凶。
　　
　　（61）坐在包厢里的佩皮不说话，也没有表情。
　　
　　（62）银幕上，乔治的头部渐渐没入流沙里，他与年轻女人作最后的对视。
　　
　　（63）佩皮身边的年轻男人看着她，她有些悲伤。
　　
　　（64）银幕上的乔治消失在流沙中。只有一只手以一种扭曲的姿势在外面停留了几秒钟，好似垂死的人想要抓住些什么。
　　
　　（65）佩皮的同伴觉得电影过分冗长，他不明白他们为什么还不走。
　　
　　（66）那只手消失了。年轻女子还处在震惊当中，脸上保持着惊恐的表情。她无疑也会以某种方式死在这里。小狗转身走掉，头和尾巴都低垂着……
　　银幕上现出：“完”。
　　
　　（61）佩皮被感动了。她轻轻摇头。
　　
　　63.外景，洛杉矶的街道，乔治的照片，傍晚
　　夜幕降临了市镇。天空下着雨。地上躺着一张旧报纸，上面是乔治的照片。一个男人的脚踩过那张照片。
　　
　　64.内景，乔治和多丽斯的住所，夜
　　乔治回到家中。两个酒瓶放在显眼的位置，明显有醉意的乔治朝窗外看去。从窗户玻璃上滑落的雨滴，就像是他脸上落下的泪水。杰克也的确在流泪。一个声响传来，令乔治回过神来。
　　
　　65.外景，乔治和多丽斯的住所，台阶上，夜
　　他打开门，是佩皮。她很快就觉察出乔治喝醉了。她的笑显得有些紧张。
　　字幕：我想跟你谈谈，我……
　　乔治看着她，她继续说———
　　字幕：我看了《爱的眼泪》。
　　乔治点头，然后回应道———
　　字幕：你是来退钱的吗？
　　她僵硬地笑了笑，不知道如何回答。乔治接着说道———
　　字幕：是不是太无聊了？
　　佩皮收起笑容，因为这一点儿都不好笑，甚至很苦涩。一阵尴尬的沉默。她慢慢地试着解释。