改编

　　凤姐：“虽说正出庶出一样，女儿比不得男人，将来攀亲时，多有为庶出不要的。殊不知别说庶出，便是我们的丫头，比人家的小姐还强呢！将来不知哪个有造化的不挑正庶的得了去。”
　　平儿：“才刚我去传奶奶的话，三姑娘正在为赵姨奶奶的事恼怒，给驳了回来。”
　　凤姐并不生气：“俗话说‘擒贼先擒王’，她如今要作法开端，一定是先拿我开刀。她要驳我的事，你可别分辩，你越发恭敬，越说驳得对才好。”
　　平儿得意地笑着：“你太把人着糊涂了。我才已经这样做了，这会子反来嘱咐我。”
　　凤姐啜了一小口燕窝粥，欣慰地说：“你吃了饭，快去听她商议什么。我正愁没个膀臂，三姑娘既有主意，正该和她协同，大家做个膀臂。”
　　
　　8 议事厅内
　　平儿掀帘进来。
　　探春在问一个媳妇：“环爷和兰哥儿家学里这一年的银子，是做哪一项用的？”
　　那媳妇回说：“一年学里吃点心或者买纸笔，每位有八两银子的使用。”
　　探春果断地：“凡爷们的使用，都是各屋领了月钱的，怎么学里每人又多这八两？原来上学去的是为这八两银子！从今儿起，把这一项蠲了。”
　　那个媳妇答应声“是”，转身往外走。
　　探春见平儿进来，笑道：“平儿来得好，回去告诉你奶奶，我的话，把这一条务必免了！”
　　平儿笑道；“早就该免。年前奶奶原说要免的，因年下忙，就忘了。”
　　探春指了指脚踏，让平儿，“坐下说罢。”
　　平儿在脚踏上坐了，问道：“姑娘要商议什么大事？”
　　探春正色道：“这几日我想了两件除弊兴利、节流开源的大事。头一件，我们一月有二两月银外，丫头们又另有月银。前儿又有人回，要我们一月所用的头油脂粉钱，每人又是二两。这同才刚学里的八两一样，重重叠叠，看起来也不妥当。你奶奶怎么就没想到这个？”
　　平儿对答如流：“这有个原故：姑娘们所用的这些东西，是由外头买办每月总领了钱去买的。姑娘们的每月这二两零用钱，原不是为买这些的。如今各房里都是现拿钱买这些东西，我就疑惑，不是买办脱了空，就是买的不是正经货。”
　　李纨笑道：“你也留心看出来了。”
　　探春也笑了：“脱空是不敢的，只是迟些日子，催急了，弄些使不得的东西来搪塞。各房只好用这二两月银，另使奶妈们买了好的来才使得。钱费两起，东西又白丢一半，不如把买办每月领的二两蠲了为是。这是头一件大事。”
　　平儿笑问：“那第二件大事呢？”
　　探春起身笑道：“走，咱们到园里说去。”
　　
　　9 大观园中
　　探春和平儿并肩而行，侧身问道：“年里咱们往赖大家去，你也去了，你看他那小园子比咱们这个如何？”
　　平儿想了一想，抿嘴笑道；“还没有咱们这一半大，树木花草也少多了。”
　　探春出神地凝视着园中景物：“我和他家女儿说闲活，谁知那么个园子，除她们戴的花、吃的笋菜鱼虾之外，一年还有人包了去，年终足有二百两银子剩。从那日我才知道，一个破荷叶，一根枯草根子，都是值钱的。”
　　宝钗在后面冷冷地插嘴：“真真膏梁纨绔之谈。天下没有不可用的东西。既可用，便值钱。”
　　探春回头看了一眼，继续往前走去，接着对平儿说：“咱们这园子加一倍算，一年就有四百银子的利息。我想在园子里的老妈妈中，选出几个本分老诚又知道园艺的，派准她们收拾料理，也不用交租纳税，只要一年孝敬些什么。”
　　平儿频频点头微笑：“这个办法好。”
　　宝钗在后面看着风物如画的园景，摇头晃脑地打趣道：“善哉，三年之内无饥谨矣！”
　　李纨也赞赏地笑道：“好主意！有专人包了去，又许她们卖钱，使之以权，动之以利，再无不尽职的了。”
　　平儿胸有成竹地：“这件事须得姑娘说出来。我们奶奶早有这个心思，但姑娘们在园里住着，这话断不好出口。”
　　宝钗忙走上来，摸着平儿的脸笑道：“你张开嘴，我瞧瞧你的牙齿舌头是什么做的。总是三姑娘想得到的，你奶奶也想到了，只是必有个不可办的原故。你们瞧她这远愁近虑，不亢不卑的。”
　　平儿嫣然一笑。
　　
　　10 芦雪庵
　　李纨、探春、宝钗、平儿四人坐在里间，传看着园中所有婆子的名单，悄声商议着。
　　大观园中所有的婆子齐集庵内，挤满了里间和外屋，三五成群，兴奋地议论着。
　　李纨摆手让婆子们安静下来，大声说道：“从今儿起，大观园各处的修理、照看，都由个人包了去，专司其业。你们自己先掂量着报罢，我们再斟酌定夺。”
　　婆子们又是一阵热烈的议论，象开了锅一祥。
　　老祝妈自报奋勇：“园里的几片竹子单交给我，除了家里吃的笋，一年还可交些钱粮。”
　　老田妈也毛遂自荐：“稻香村那一片稻地交给我罢。一年这些玩的大小鸟雀的粮食不必动官中钱粮，年终我还可以交钱粮。”
　　老叶妈想了想说：“花花草草的事儿我包了。”
　　李纨宣布道：“如今把地基分了，谁管哪一处，四季中各房吃的、用的、玩的东西按分例供给，除此以外，任凭你们去取利，年终一总算帐。”
　　探春想了一想，朗声笑道：“若是年终算帐归钱归到帐房，上头仍多添一层管主，又剥一层皮，还是归到里头来才好。”
　　宝钗思忖片刻，站起来说道：“依我说，里头也不用归帐。让她们谁领一分差使，就揽一宗事去。供给定例外，还有富余的，辛苦闹一年，也要叫她们剩些，贴补贴补自家。每人再拿出些钱来，单散给这些不料理土地的老妈妈们。”
　　老祝妈、老田妈、老叶妈等异口同声说：“愿意，愿意。”
　　众妈妈们欢声鼎沸。
　　
　　11 园内
　　老祝妈在挖笋修竹，
　　老田妈在摘菜种豆；
　　老叶妈在栽花耘草；
　　何婆子在囗树浇水；（左边一个“乌”，右边一个“刂”）
　　驾娘们在凿泥种藕；
　　……
　　藕官、蕊官、葵官、豆官等人，四散在花草地里采花撷草。
　　宝玉从怡红院方向慢慢行来，边走边看。
　　湘云追来，笑问：“二哥哥，今儿清明，两府中爷们都往铁槛寺祭柩烧纸，你怎么没去？”
　　宝玉：“这纸钱原是后人异端，愚人不知，无论神佛死人，必要分出等级，各式各例的去滥烧纸钱。我才不去凑热闹呢。”
　　宝琴：“二哥哥，照你这么说，元宵过后，宫里老太妃薨了，老太太、太太她们有诰命的每日入朝随祭，前儿又随驾请灵去孝慈县先陵，也都成了异端了？”
　　宝玉笑道：“反正那也不是孔子的遗训。其实，只在敬不在虚名。只要心诚意洁，不论日期、地方，随便有土有草，便可为祭，不独死者享祭，便是神鬼佛道也都可来享的。”
　　香菱不解地：‘老太妃死了，为啥要把咱们家十二个学戏的女孩儿打发走？”
　　宝玉“哼”了一声：“这叫‘按爵守制’，凡有爵的人家，一年内不许筵宴、音乐、唱戏。”
　　湘云指着葵官：“塞翁失马，焉知非福。要不是老太妃仙逝，我还得不着大花面葵官呢。”
　　宝琴指着豆官笑道：“我要的豆官是唱小花面的，可好玩儿了。”
　　宝玉指着藕官和蕊官说：“芳官告诉我，林妹妹屋里的藕官和宝姐姐屋里的蕊官友谊最深，在戏里常做夫妻，平常也是你恩我爱的。”
　　“咦，你怎么不带芳官出来玩儿？”香菱诧异地问宝玉。
　　宝玉：“我才叫过她，她干妈说要给她洗头呢。”
　　
　　12 怡红院 院中
　　芳官，春燕和春燕的妹妹小鸠儿在院子里玩耍。
　　何婆子从下屋端出一沐盆水，放在一张凳子上，又回屋拿出花露浪和鸡卵、香皂、头绳之类，放在盆边。
　　“春燕，过来洗头。”何婆子喊道。
　　春燕推着芳官，悄声说：“芳官姐姐，你去洗吧。”
　　“快来呀，春燕！”何婆子大声喊着。
　　春燕远远的站着不动，双手搓着衣裳边儿，撅着嘴嘟嘟囔囔：“妈——，我不想洗！这些东西是用芳官姐姐的月钱买的，你该让她去洗。我自有月钱，何必借这个光儿？”
　　“不洗拉倒，不识好歹的死丫头。”何婆子又喊道：“小鸠儿，你先来洗。”
　　小鸠儿是个八九岁的女孩子，不懂事，稚气地跑了过去。
　　何婆子边给小鸠洗头，边叨叨：“还是小鸠儿乖，听妈活。别跟你那姐姐学，死心眼子！”
　　
　　13 沁芳亭畔
　　香菱、藕官、蕊官、葵官、豆官采了些花草，用裙子兜着，坐在花草堆中斗草。
　　藕官：“我有观音柳；”
　　蕊官：“我有罗汉松。”
　　葵官：“我有君子竹；”
　　豆官：“我有美人蕉。”
　　香菱：“我有星星翠；”
　　藕官：“我有月月红。”
　　蕊官：“我有《牡丹亭》上的牡丹花；”
　　葵官：“我有《琵琶记》里的枇杷果。”
　　豆官：“我有姐妹花；”
　　香菱拿起一枝并头结花的兰蕙，大声对道：“我有夫妻蕙。”
　　豆官哈哈笑道：“从没听见有个夫妻蕙的。”
　　香菱一本正经地解释：“一箭一花为兰，一箭数花为蕙。凡蕙有两枝，上下结花的叫兄弟蕙，并头结花的叫夫妻蕙，我这枝并头的，怎么不是？”
　　豆官边起身边笑道：“你汉子去了大半年，你想夫妻了，便扯上蕙也有夫妻，好不害羞！”
　　香菱听了，红了脸，忙起身要拧她，笑骂道：“等我起来打不死你这烂了嘴的小蹄子！”
　　豆官见香菱要来勾她，不容她起来，急忙连身将香菱压倒。
　　两个人搂在一起，滚到草地边上。
　　众人拍手笑说：“了不得了，那是一洼子水，可惜污了她的新裙子了。”
　　豆官回头一看，旁边果然有一汪积雨，香菱的半扇裙子都污湿了，便不好意思地夺手跑了。
　　众人怕香菱拿她们出气，也都哄笑一散。
　　香菱起身低头一瞧，那裙上犹滴滴点点流下绿水来。
　　宝玉也寻了些花草来凑戏，忽见众人跑了，只剩了一个香菱在低头弄裙，问道：“怎么散了？”
　　香菱撅嘴说：“我有一枝夫妻蕙，她们不知道，反说我诌，因此闹起来……”
　　不等香菱说完，宝玉抢着说：“你有夫妻蕙，我这里倒有一枝并蒂菱。”说着弯腰拈起那枝夫妻蕙，又从怀中拈起一枝井蒂菱花。
　　香菱生气地嘟囔着：“什么夫妻不夫妻，并蒂不并蒂，你瞧瞧这新石榴裙！”
　　宝玉方低头一瞧，“哎呀’了一声：“怎么就拖在泥里了？可惜这石榴红绫最不经染。”
　　香菱跌足道：“这是琴姑娘带来的，我做了一条，今儿才上身，就……”
　　宝玉想了一想，安慰道：“你快别动。袭人上月做了一条和这个一模一样的，我让她拿来给你替换，好不好？”
　　香菱点头笑道：“就是这样罢了，别辜负了你的心。我等着你。”
　　宝玉听了，喜欢非常，忙忙的回怡红院去。
　　
　　14 怡红院 院中
　　何婆子给小鸠儿洗完头，才叫芳官洗：“芳官，你也来洗洗吧。”
　　芳官不动：“亏你还是干娘呢，偏心眼儿！把你女儿洗剩的水给我洗。我的月钱都是你拿着，沾我的光不算，反倒给我剩东剩西的。”
　　何婆子破口大骂：“不识拾举的东西！怪不得人人说戏子没一个好缠的。这一点子小崽子，也挑幺挑六，咬群的骡子似的！”
　　宝玉在外面听见吵骂声，急忙跑进院来。
　　晴雯道：“都是芳官不省事，会两出戏，就狂得象杀了贼王，擒了反叛来的。”