改编

　　袭人：“一个巴掌拍不响，老的也太不公些，小的也太可恶些。”
　　宝玉：“怨不得芳官。自古说：‘物不平则鸣’。她少亲失眷的在这里，没人照看，赚了她的钱，又作践她，怎么能怪她！”说完对袭人耳语几句。
　　袭人转身进屋，出来时一手拿着石榴裙，一手托着一瓶花露油和鸡卵、香皂、头绳之类，送给芳官说：“给，另要水自己洗去吧，不要吵闹了。”
　　芳官接过东西，朝她于娘做了个鬼脸。
　　何婆子：“没良心的，还瞎掰我克扣你的钱！”骂着过来，向芳官身上拍了几把，把洗头的东西扑落了一地。
　　芳官捂着脸，嚎啕大哭起来。
　　宝玉要走上去干涉，袭人忙劝阻：“我去说她。”
　　晴雯早已冲过来，指着何婆子喝道：“你老人家不省事。你使了她的钱，不给她洗头的东西，我们饶给她东西，你不自臊，还有脸打她！”
　　何婆子强词夺理：“一日叫娘，终身是母。她排场我，我就打得！”
　　袭人唤麝月道：“我不会和人拌嘴，暗雯性太急，你快过去震吓她两句。”说毕，手捧新石榴裙向院门外走去。
　　麝月连忙赶过来说：“你且别嚷。别说是干女儿，便是你亲女儿，既分了房，自有主子打得骂得，谁许老子娘又半中间管闲事了？宝玉在这里，连我们都不敢大声说话，你反打得人狼号鬼叫的。越老越没了规矩！”
　　宝玉恨得直跺脚：“这些老婆子都是些铁心石头肠子！”
　　晴雯厉声斥道；“都撵了出去，不要这些中看不中吃的东西！”
　　何婆子低头一言不发。
　　芳官哭得泪人一般。
　　睛雯过去拉了芳官道：“走，我给你洗头去。”
　　
　　15 蘅芜范 卧室（拂晓）
　　宝钗、湘云在梳洗。
　　湘云照着镜子，用手摸摸两腮，对宝钗说：“怪痒痒的，恐怕又犯了杏斑癣，有蔷薇硝没有？”
　　宝钗：“前儿剩的都给了琴妹妹了。颦儿配了不少，和她要些来使吧。”又叫莺儿：“莺儿，到林姑娘那里去，取些蔷薇硝来。”
　　
　　16 柳叶渚 （清晨）
　　蕊官在柳叶渚边采花。
　　莺儿走来笑道：“你会拿着柳条子编东西不会？”
　　蕊官笑道：“编什么东西？”
　　莺儿兴致勃勃地：“什么编不得？玩的使的都行。等我摘些下来，带着这叶子编个花篮儿，采了各色花儿放在里头，才好玩呢。”
　　莺儿伸手挽翠披金，采了许多嫩条，让蕊官拿着。
　　莺儿一行走一行编着花篮，随路遇见野花便采一二枝，叫蕊官拿着。
　　莺儿捧着一个玲珑过梁的花篮，柳枝上布满翠叶，篮内盛放五颜六色的杂花，野趣盎然。
　　蕊官欢喜雀跃，拍手笑道：“太好了，姐姐，给了我吧。”
　　莺儿笑道：“这一个咱们送林姑娘，回来咱们再多采些，编几个大家玩。”
　　
　　17 潇湘馆 卧房（清晨）
　　黛玉正在晨妆，忽然从镜里看见一个花篮，忙转过身来，笑问：“这个新鲜花篮是谁编的？”
　　莺儿笑道：“我编了送姑娘玩的。”
　　黛玉接过花篮，仔细观赏了一番，笑道：“怪道人人赞你的手巧，这玩意儿也真别致。”顺手交给紫鹃：“挂到书房里去。”
　　莺儿笑回：“我们姑娘命我和姑娘要些蔷薇硝去。”
　　黛玉：“紫鹃，包一包硝给她。”又对莺儿：“我今儿好了，要出去逛逛。梳了头同妈都往你们那里去，在一处吃饭，大家热闹些。”
　　紫鹃拿了一包硝来递给莺儿，又用洋巾包了黛玉的匙箸，交给藕官道：“藕官，你先带了这个跟她们去，也算一趟差了。”
　　
　　18 柳叶渚
　　莺儿坐在山石上编花篮，蕊官在采柳条，藕官在摘鲜花。
　　春燕走来，笑问：“姐姐织什么？”
　　莺儿：“编几个柳篮子，装花玩儿。”
　　春燕耽心地：“近日三姑娘新兴的法儿，将园中地土分给各人料理。这一带地上的东西都是我姨妈管着。一得了这地方，比得了永远基业还利害，每日早起晚睡，我姨妈和我妈老姑嫂两个照看得谨谨慎慎，一根草也不许人动。你们掐这些花，又折她的嫩树，仔细她们抱怨。”
　　莺儿不慌不忙地：“来就来，我自有道理，谅她们也不好意思说的。”
　　蕊官拉着藕官边走边说：“走，咱们再掐些花儿去。”
　　夏婆子拄了拐杖朝莺儿、春燕走来。
　　夏婆子见莺儿采了许多嫩柳在编篮子，又不好说什么，心疼地数落春燕：“我叫你来照看照看，你倒糟蹋起我的东西来了……”
　　春燕委屈地：“又不是我让她摘的，你老人家别冤枉人。”
　　藕官、蕊官掐了许多鲜花回来。
　　夏婆子一看，拿起拐杖朝春燕身上打去：“小蹄子，你还和我犟嘴儿。你妈恨得牙根痒痒，要撕你的肉吃呢！”
　　春燕又愧又急：“你老不问问明白，就打我。我妈为什么恨我？我又没烧胡了洗脸水，有什么不是！”
　　莺儿忙起来拉住夏婆子道：“柳条是我摘的，你老人家干吗打她？”
　　夏婆子嗔道：“姑娘，你别管我们的事，难道不许我管孩子不成？”
　　莺儿赌气红了脸，一甩手冷笑道：“你还能怎么将？我看你老管去！”说着坐下，仍编柳篮子。
　　何婆子走来，扯着脖子喊道：“春燕，你不来舀水，在那里做什么呢？”
　　夏婆子：“你来瞧瞧，你女儿连我也不服了！在这里排揎我呢。”
　　何婆子气喘吁吁地跑过来说：“又怎么了？我们丫头眼里没有娘罢了，连姨妈也没了不成？”
　　夏婆子从山石上抓起花柳，递到何婆子眼前：“你瞧瞧，你女儿先领着人糟踢我，叫我怎么说人？”
　　何婆子一看，怒气冲冲地走上来打了春燕两个耳刮子，骂道：“小娼妇，你也跟那起轻狂浪小妇学。干的我管不得，难道也不敢管你不成！”
　　莺儿忙上来拉开，劝说：“那是我们摘了编的，你老别指桑骂槐。”
　　夏婆子气愤地：“你们怎么啦？这块地归我管，谁也不许来乱摘！”
　　莺儿理直气壮地：“别人乱折乱掐使不得，独我就使得。分了地基以后，各房姑娘丫头戴的花儿是有分例的，我们一次都没有要过，今儿掐了些，也是分内的，为什么不许？”
　　夏婆子又气又窘，结结巴巴说不出话来。
　　春燕啼哭着往怡红院跑去。
　　“你回来！不许去告状！”何婆子边喊边追。
　　春燕回头看见她妈追来，飞快地往前跑。
　　何婆子只顾追赶，不防被青苔猾倒，摔了个嘴啃泥。
　　莺儿，蕊官、藕官看见，乐得拍手大笑。
　　莺儿赌气把鲜花柳条和编了半个的花篮都掷在河中，扬长而去。
　　夏婆子心疼地看着漂在河上的花柳：“菩萨，罪过啊！”又指着莺儿的背影：“促狭小蹄子！糟蹋了花儿，雷也是要打的。”
　　
　　19 怡红院 院中
　　春燕跑进院中，一把抱住袭人，叫道：“姑娘救我！我娘又打我呢。”
　　何婆子上气不接下气地追进来。
　　袭人生气地：“三日两头打了干的打亲的，是卖弄你的女儿多，还是认真不知王法。”
　　何婆子摔得满身污泥，气急败坏地：“姑娘别管我们的闲事！都是你们纵的，这会子还管什么？”说着又赶着打春燕。
　　袭人气得转身进屋，找了宝王出来。
　　麝月正在海棠下晾手巾，使眼色给春燕。
　　春燕会意，直奔到宝玉身边去。
　　宝玉拉着春燕的手，安慰道：“别怕，有我呢。”
　　春燕哭诉：“二爷救救我！我妈说她牙根痒痒，要撕我的肉吃呢！她和我姨妈还把莺儿姐姐、蕊官、藕官好顿骂，骂得可难听呢。”
　　宝玉越发急起来，怒斥何婆子：“你只在这里闹也罢了，怎么连亲戚也都得罪起来？真奇怪，女孩儿未出嫁，是颗无价宝珠；出了嫁，便没了光彩宝色，是颗死珠了；老了老了，竟变成鱼眼睛了！”
　　袭人，麝月、晴雯、四儿等人都抿嘴儿乐，春燕也不禁破涕为笑。
　　麝月向何婆子道：“怨不得这嫂子说我们管不着她的事，如今倒要请出一个管得着的人来管一管，”说着回头喊：“四儿，去把平儿给我们叫来！就说我们这里有人反了！”
　　“哎！”四儿拔腿就跑。
　　何婆子还嘴硬：“凭你哪个平姑娘来也得凭个理，没有个娘管女儿大家管着娘的。”
　　
　　20 平儿房中
　　四儿刚向平儿回禀完。
　　平儿淡淡地：“这算什么。从打老太太、太太去孝慈县先陵，珍大奶奶报个产育，协理荣宁两处事体以来，一共大小出来了八九件了。你们的事是极小的，算不起数儿来，还有大的可气可笑的事呢。”
　　四儿央告：“袭人、麝月姐姐请平姑娘去管一管……”
　　一语未了，只见素云进来说：“平姐姐，大奶奶有事等你，你怎么不去了？”
　　平儿笑答：“来了，来了。”一面对四儿说：“你回去传我的话：先撵她出去，告诉林大娘在角门外打她四十板子就是了。”
　　
　　21 怡红院 院中
　　何婆子泪流满面，央告宝玉说：“宝二爷，好歹饶我这一回，下次再不敢了。我寡妇失业的，好容易进来了，家里也省些嚼过。”
　　晴雯抢先道：“理她呢，打发了去是正经。谁和她去对嘴对舌的！”
　　何婆子又央告袭人、晴雯等人：“我错了，姑娘们吩咐了，我以后改过。姑娘们哪不是行好积德。”
　　宝玉见如此可怜，又心软了，嘱咐道：“既这样，就留下罢，可不许再闹了！”又叫春燕道：“你跟了你妈去，到宝姑娘房里给莺儿几句好话听听，也不可白得罪了她。”
　　
　　22 蘅芜范 莺儿房中
　　何婆子向莺儿陪着笑说：“方才言语冒撞了，姑娘莫嗔莫怪，特来陪罪。”
　　莺儿笑着让坐，又叫：“蕊官，倒茶来。”
　　蕊官托了一个茶盘来，放下两盅茶，又拿起一个绿色纸包，递给春燕道：“姐姐，这是蔷薇硝，请带给芳官去擦脸。”
　　春燕接过纸包。
　　
　　23 怡红院 书房
　　宝玉正和贾环闲聊。
　　春燕进来，递给芳官一个绿纸包，悄声耳语。
　　宝玉笑问：“手里是什么？”
　　芳官打开纸包，递给宝玉瞧，笑道：“擦春癣的蔷薇硝。”
　　贾环伸着头瞧了一瞧，是浅粉红色的，又闻了一闻，异香扑鼻，弯着腰向靴桶内掏出一张纸来托着，笑道：“好哥哥，给我一半。”
　　宝玉正要给贾环，芳官连忙拦住，笑说：“别动这个，这是蕊官送我的。我另拿些来。”
　　宝玉忙又包上，笑道：“快取来。”
　　芳官从宝玉手中接过绿纸包，转身出去。
　　芳官拿了另一个白纸包进来，贾环伸手来接，芳官向炕上一掷。
　　贾环向炕上拾起白纸包，揣在怀内。