冯小刚  刘震云  改编  中国大陆

　　英勇：不错啊，我开车的本钱还是你给我的呢。
　　李雪莲：那你去帮姐做一件事吧。
　　英勇：什么事啊？
　　李雪莲：你去帮我把秦玉河杀了。我所有的冤屈都是秦玉河引起的，是不？
　　姐，你让我帮你杀猪，我肯定帮你，你让我帮你杀人，我没杀过呀。
　　李雪莲：谁也不是整天杀人。主要是看到没到那个地步。
　　英勇：我要是杀了人，我也要挨枪子啊。
　　李雪莲：人不用你杀，你就负责帮我按住他，我捅死他。你不用挨枪子，挨枪子的是我。
　　与你无关。
　　英勇：按住人让你杀，那我也得蹲大狱啊。
　　李雪莲离开。
　　
　　21、猪肉铺后面的小巷 日 外
　　李雪莲来到一家猪肉铺前。
　　李雪莲：老胡！
　　李雪莲和屠夫老胡来到后面的小巷。
　　李雪莲：老胡，我们平时关系怎么样啊？
　　老胡：我心里一直有你，你买肉，我哪次让你吃过亏？
　　李雪莲：那我就求你帮我办一件事。
　　老胡：什么事？
　　李雪莲：你看你啊，膀大腰圆地，肯定浑身都是劲，你就负责帮我摁住一个人，让我狠狠地扇他两巴掌。
　　老胡：你是说你前夫吧？你们的事我听说过，那个秦玉河不是个东西，我想知道，如果我帮了你，你能给我什么好处？
　　李雪莲：摁过人，我就跟你干那事。
　　老胡：亲爱的，如果和你能干那事，别说，打人就是杀人也成。
　　老胡上前抱住李雪莲，李雪莲推开他。
　　李雪莲：行，那就杀人。
　　李雪莲从挎包里掏出镰刀。老胡拨开镰刀。
　　老胡：如果要杀人，那我要先办事，后杀人。
　　李雪莲：行。
　　老胡：什么时候办事，今天晚上么？
　　屠夫靠近，被李雪莲用刀挡开。
　　李雪莲：知道要杀谁么？
　　老胡：不是秦玉河么？
　　李雪莲从包里拿住一张纸条，递给老胡。
　　李雪莲：这是名单.老胡：要杀这么多人啊。
　　李雪莲：市长蔡沪浜，市长史惟闵，法院院长荀正一，法院法官王公道，畜生秦玉河。
　　老胡：亲爱的，你进了一次公安局，把你给气糊涂了吧？我一个人杀得了这么多人么？
　　这上边除了秦玉河，个个都是当官的，他们一天到晚身边到处都围着人，我不好下手啊。
　　李雪莲：没事，能杀一个是一个，我这心里憋得慌。（捂胸口）
　　老胡： 蹲下）你觉得我这生意做得值么？我弄你一次，要杀五个人，我又不是黑社会。
　　李雪莲：（扔刀）我就知道你没这个胆。
　　旁白：李雪莲本来不想折腾了，为了潘金莲的事，她又得重新折腾，可又到哪里折腾呢，从县里到市里她都折腾遍了，她突然下定决心，她要直接告到北京，本地都是糊涂人，北京总有明白人吧？
　　
　　22、庙里 日 内
　　李雪莲在庙里拜佛。
　　
　　23、雪莲牛骨汤店门前 日内李雪莲将雪莲牛骨汤的店门管好，门前停着一辆电动三轮车，李雪莲爬上三轮车，三轮车驶离县城，李雪莲的交通工具换成了客车，客车从隧道中驶出，原本圆圆的屏幕变成了正方形。客车来到了北京，李雪莲茫然地看着周围。
　　红旗。
　　屏幕顶部出现一个‘京’字。
　　
　　24、北湖宾馆门前 日 外
　　一个大石狮子。
　　北湖宾馆门前，三个警卫一身军装笔直地站着，李雪莲从三轮车上下来，警卫伸手制止。
　　警卫：别的地儿住去吧，这儿住着人大代表呢。
　　李雪莲：我不是来住店的，我是来找我同学。
　　警卫：你同学也开人代会呀。
　　他不开人代会，他在这里当厨子，他叫赵敬礼。
　　警：这儿厨子我都熟，没有叫赵敬礼的，去去，别的地方找去吧。
　　李雪莲：不可能，我们全县人都知道他在这里做饭，怎么会没有人，对，他还有个外号叫赵大头。
　　
　　25、北湖宾馆厨房 日 内
　　赵大头领着李雪莲往里面走。
　　赵大头：雪莲，你怎么突然冒出来了？我们有十年没见了吧。
　　李雪莲：嗯，我去看亲戚，路过北京，来看看你。
　　警卫从后边赶上来。
　　警卫：大头，大头，这正开人代会呢，陌生人不能留宿。
　　赵大头：这是陌生人么？这是我同学。
　　警卫：同学也不行，规定。
　　赵大头：现在你讲原则了，打饭的时候你怎么不讲原则？每次都说，赵哥勺子深一点，我打你个忘恩负义的家伙。
　　警卫：领导瞒不住。领导肯定知道。
　　
　　26、后厨的储藏室 夜 内
　　李雪莲坐在后厨储藏室的饭桌旁，赵大头端了一盘菜放在桌上。
　　赵大头：来，随便炒了两个菜。尝尝我的手艺，我记得你中学的时候最爱吃的就是番茄炒蛋。
　　李雪莲：大头，我给你带来了家乡的菊花茶、蜂蜜，还有我自己腌制的腊肉。
　　赵大头：到我这里来还带什么吃的，我这里到处都是吃的，趁热吃吧，我这也是领导信任，让我便住宿便照看仓库，晚上，你就在我这里睡吧。
　　李雪莲：我在你这里睡，那你睡哪儿啊？
　　赵大头：这是我的地盘，我十个住处都有，随便在哪里凑合一下都行。
　　
　　27、模型馆 日 内
　　两个人吃着冰糖葫芦在曼哈顿高楼的模型旁走过，高楼等比例缩小，摩天大厦不过十几米的高度。
　　赵大头：这是曼哈顿，世界金融中心……这是白宫，美国总统住的地方，警卫可严了……
　　这是法国凯旋门，埃菲尔铁塔……
　　
　　28、故宫 日 外
　　两个人走到了故宫九龙壁，赵大头拉着李雪莲。
　　李雪莲：我不喜欢拍照。
　　赵大头：留个纪念吧。（对摄影师）谢谢你啊，给我带上两条龙。
　　两个人继续拍照，在皇上和皇后的拍照纸板道具后露出脸。
　　摄影师：好，下两位。
　　李雪莲：大头，我来北京，又耽误你工作，又让你花钱，真不好意思。
　　赵大头：你这话说的就没意思了，从中学起，我就暗恋你，历史又给我提供了机会。
　　李雪莲：都那么多年了，说话还是这么不正经。
　　旁白：李雪莲北京逛得并不痛快，因为她不是来旅游的，而是来告状的，可实话不能对赵大头说，比这要命的是，她虽然来了北京，可并不知道该到哪里去告状，该向谁告状，这些能告状的地方在哪里。能够接受她告状的人，又在哪里。
　　
　　29、厨房储藏室 夜 内
　　赵大头披着军大衣走到了李雪莲窗前，弯腰靠近李雪莲的脸。
　　李雪莲：大头。
　　赵大头连忙直起腰。
　　李雪莲：你想干什么？
　　赵大头：不干什么，我看你睡着了没有。（转身）我来找酵母，半夜发面，明天一早要炸油条。不瞒你说，我们省里的省长最喜欢吃我炸的油条。
　　李雪莲： 坐起来）大头，要是你觉得昨天你陪我转北京，又请假又请我吃饭，吃了亏。
　　我就把我身上的钱都拿出来给你。
　　赵大头：（走过来）李雪莲，你说的这叫什么话，你把我当成什么人了？（走开）
　　李雪莲：哎，大头，明天我想一个人出去转。你就放心吧，我不会出事的。
　　赵大头：你要想一个人出去也行，其实领导听我说明天又要请假，厨师长已经和我急了。
　　（关手电，坐下来）你明天要出去最好赶早。
　　李雪莲：为什么？
　　赵大头：昨天晚上起，院子里多了好多警卫，我估计有大领导要来。
　　李雪莲：大领导会来你们这个地方？
　　赵大头：对呀，人大代表住在这个地方，领导到这里来是开讨论会的。
　　李雪莲：哦。
　　赵大头：别看我一个厨师，电视上的大领导见了不少。记住，不要乱说，保密啊。
　　李雪莲：保密。
　　
　　30、宴会厅 日 内
　　穿着制服的礼仪们在查看座椅是否有摆齐，力求尽善尽美。
　　礼仪们动作整齐地向茶杯里倒茶水。
　　正方形的屏幕变成了长方形。各界人大代表依次入场，有和尚，道士，少数民族代表。
　　会议主持：请各位人大代表尽快入座，会议马上就要开始了。