冯小刚  刘震云  改编  中国大陆

　　储敬琏：首长马上就要到了。今天发言有八位代表，发言的次序大家都清楚了，我再强调一下时间，每个人发言八分钟，主要围绕昨天的政府工作报告，不要扯开了，扯开了时间超了，时间没了，首长最后做指示的时间也没了，你们说这损失大不大？我丑话说在前头，今天谁超过了八分钟，事后，我可是要罚款的。
　　代表们笑。
　　
　　31、酒店大楼前
　　两辆黑色的轿车驶来。
　　
　　32、宴会厅 日 内
　　掌声阵阵，首长一行人走了进来，周围围着一群拍照摄影的记者。
　　首长：敬琏，你们继续开会，（对话筒）我来听听大家的高见。
　　储敬琏：首长在百忙之中来看望大家，这是对我省五千万人民最大的关心。我们呢，一定要——
　　首长： 打断）我也是一个普通的人大代表，和你们一样，也是来讨论政府工作报告的。
　　（对储敬琏）你扯哪去了？（对话筒）事先说好，我今天啊，只带耳朵，不带嘴巴，我是不发言了。
　　大家鼓掌。
　　
　　33、北湖宾馆厨房 日 内
　　赵大头等厨师在忙着炒菜。
　　某厨师：大头，头儿叫你。
　　赵大头：什么事？
　　某厨师：好事。
　　厨师离开。
　　
　　34、办公室 日 内
　　赵大头走进了头儿的办公室，两个警察迎了上来，警察亮出警官证。
　　警察：你叫赵敬礼吧？
　　赵大头不知发生了什么，手足无措。
　　
　　35、宴会厅 日 内
　　众人鼓掌储敬琏：刚才八个代表，代表各行各业充分发表了意见。现在，请首长做重要指示。 带头鼓掌）
　　首长：刚才我不是有言在先么？我今天是不发言的。（众人鼓掌）看来我是被逼上梁山了，同志们的发言都很好，有些同志还提出了很多建设性的意见，我都赞成。今年的政府工作报告，总的感觉还是实事求是的。对过去一年的成绩和不足，及今年的规划和打算都不冒进。有的人说我保守。宁肯保守，不能激进。激进的结果就是回头补课，历史的教训还不深刻么？下边啊，我就来说一说不足，下边就不要拍了。（记者、摄影师们离开）贪污腐化，不正之风，是我说过最多的地方，也是广大人民群众意见最大的方面。日甚一日，甚嚣尘上呀，同志们。凡是揭出的案子都触目惊心，触目惊心啊，这两个毒瘤不摘除，我们执政的地位就会被动摇。精炼啊，光明县是你们省的吧。我来你们这里开会，车刚进院子，突然一个妇女就把我的车给拦住了，警卫人员要把她当成恐怖分子抓起来，我把他们拦住了，把这个妇女叫道跟前，问她拦我的车干什么呀？她说，她是来告状的。我问她你是哪里人，她说是光明县的。她说的也不是什么惊天大案，就是一个离婚的事情，一个离婚的事情，竟然搞到了北京，一个这么小的事情怎么就搞到了北京？是这个妇女要把这个小事故意搞大么？不是，是我们的各级政府，政府的各级官员没有把人民的疾苦放在心上，层层不管，层层推诿，层层刁难！一粒芝麻就这么滚成了一个西瓜，一个蚂蚁就这么变成了一个大象，一个妇女要离婚，本来就是和她丈夫的事情嘛，现在她要告七八个人，从她市里的市长，到她县里的县长，到法院的院长等等。听说，因为人家告状，当地的公安局就把人家给抓起来，谁把她逼上梁山的？不是人民公仆，是那些吃着人民的俸禄，却不为人民做事，还骑在人民头上作威作福的人！（排座）
　　
　　36、会客室 日 内
　　省长站在窗前向旁边省委官员的做出指示。
　　储敬琏：向省委建议，对涉及这个妇女案件的干部，要追查责任，严肃处理。
　　省委官员：储省长，因为一个离婚的妇女，一下子处理这么多干部，值得么？
　　储敬琏：我让秘书核查过了，这个案件跟首长说的虽有出入，但也确有其事。他们把事情搞到这种地步，不是给全省抹黑么？
　　
　　37、庙里 日 内
　　镜头一一扫过各座神佛。圆形屏幕。
　　李雪莲：菩萨，你不能捡了芝麻就丢了西瓜，这些贪赃枉法的人都被你惩罚了，可是秦玉河这个畜生，他还在逍遥法外。我是不是潘金莲的事，您还没有说清楚，这才是这个案子的重点。菩萨，这事不能就这么完了。
　　
　　38、雪莲牛骨汤 日 内
　　旁白：十年过去了，李雪莲还在告状。因为她与秦玉河假离婚的事，还有我不是潘金莲的事，还没有解决，平常告状也就算了，每年春天，她还爱趁着人代会的召开的事后去北京告状，让各级领导都感到头疼。
　　王公道：（敲门）大表姐，（李雪莲从卧室出来）大表姐，开门啊。
　　李雪莲：呦，你在这里站了一个晚上啊。
　　王公道：是啊，你看我头顶上的霜。
　　李雪莲：哪有霜？
　　王公道：是么？（笑）我们哪有那么傻，昨天晚上过来敲门，你假装听不到，我们就回去了，今天早上起了一个大早，就不信堵你不到。（进厨房，舀汤）我今天来你这里也没有别的事情啊，就是馋你这碗牛骨汤了。其实也不是馋牛骨汤，就是来看看我大表姐，生活上有什么困难没有啊。
　　李雪莲：你要是真没什么事，你就回去吧。我家里好得很，没有困难。把你这个猪腿给我拿回去，我现在信佛呢，不吃肉。
　　王公道：那你还熬什么牛骨汤啊，就算你没有什么困难，我还不能过来看看我姐啊。
　　李雪莲：你这嘴上别老姐啊姐的，你现在不一样，是法院院长。你这一叫啊，我这心里慌得很。
　　王公道：我就是当上了市长，你还是我姐。前年去世的后山岭陈阿大是我表舅你知道不？
　　李雪莲：是不是你表舅，你不该问我，要问你妈去。
　　王公道：这个陈阿大的老婆的妹妹嫁到了齐家案老胡家。你姨家的表妹嫁给了陈阿大老婆的妹妹的婆家的叔伯侄子，算起来，我们这个亲戚不远啊。
　　李雪莲：王院长，你今天要是真没什么事情，就别在我这里乱磨牙了啊，我今天忙得很。
　　王公道：那既然是亲戚呢，我就不饶圈子了。再过十几天，北京又要开人代会了。大表姐准备什么时候去告状啊？
　　李雪莲：原来是告状的事，告诉你啊，今年啊，我不告状了。
　　王公道：你看看，我不饶圈子，你又开始绕圈子，十年了，年年告状，今天突然说不告了，谁信啊！
　　李雪莲：今年和往年不一样。
　　王公道：哪里不一样，你说说看。
　　李雪莲：过去我没有死心，今年我死心了。
　　王公道：大表姐，你这话没有说服力啊，我知道这十年来你受了很多委屈。但是，说白了，这桩案子已经不止是你一个人的事情了，因为一桩离婚的事情，曾经撤过市长、县长、法院院长。但是说实话，你这个离婚是真是假，你和秦玉河到底能不能复婚再离婚，是市长县长能决定的么？能不能为别人着想一下，就算不为了别人，你想想弟弟。（李雪莲打开窗透气）你要是不告状，我这个位置还坐的久一些，你要是一告状，搞不好就像十年前荀院长一样，我这个位置就保不住了。
　　李雪莲：（把猪腿塞给王公道）你呀就把你的心放到肚子里去就行了，刚才不是告诉你了么？今年我不告了。
　　王公道：你怎么张嘴就说瞎话呢，我们两个亲姐弟，就不能开诚布公的，敞开心扉的聊一下么？
　　李雪莲：反正我说什么你都不行，你就别再我这里罗嗦了。我还要去镇上买卤水呢。
　　王公道：姐，你！
　　
　　39、古宅院 日 内
　　县长郑众在一家古宅院里举着灭火器和记者及下属官员说话，下属官员拿着笔记本不停记录县长的话。
　　郑众：烧了第一座，就绝不允许再烧第二座，这些古宅院那都是在省里挂了号的。你烧了头一座，省里给了通报吧？你再烧一座，性质就变了。你看看，灭火器过期一年了。文物、公安、消防，有一个部门负起责任来，事情就不会是现在这个样子。接下来，一座一座地排查，挖出所有的隐患。十天以后我再来验收，如果那时候再不合格，我拿你们是问。
　　郑众讲完，身边的秘书连忙将灭火器接过来，郑众拍拍手上的浮灰，指出一个人。
　　郑众：王公道，你接着说李雪莲的事情。
　　王公道从人群中走出来，两个人一起走开。
　　秘书：大家不要光拿笔记啊，要把郑县长的指示落实到工作中去。
　　王公道：十年了，这个妇女变得越来越难缠了，她越说不告状，我越弄不清楚她的心思。
　　郑众：弄不清楚就不弄嘛，让她告嘛！
　　王公道：可不能让她告，防李雪莲，不比防火责任小。
　　郑众：宪法哪一条规定，不允许公民告状？
　　王公道：她要是去县法院告，我也不害怕。她一去就去北京告！要是再拦了首长的车子，从市长，到您，再到我，恐怕又都得下台。
　　郑众：下台就下台吧，正好我不想当了。
　　王公道：我说话难听，您别往心里去啊，您不想干了，万一市长想干呢？再说，我还想干呢。
　　郑众：（笑）那各级领导就被这个农村的妇女拿住命门了？
　　王公道：十几年了，年年如此，她要是一个人倒还好说，关键是她现在已经变成了三个人。
　　郑众：什么意思？
　　王公道：我们觉得她是小白菜，她前夫觉得她是潘金莲，她自己觉得自己是窦娥（屏幕上依次出现：小白菜、潘金莲、窦娥）这三个妇女，但拎出一个都不好对付，这三个难缠的妇女缠在一起，都变成三头六臂了，她又像一个白娘子一样在那里修炼，一告就是十年，都告成精了。
　　郑众：看她把你逼到这个分上，我就会一会这个潘金莲。
　　
　　40、雪莲牛骨汤 日 外
　　警车开道，一辆黑色轿车驶到雪莲牛骨汤门前。李雪莲在门前包饺子，王公道从警车上下来，县长从后面的轿车上下来。
　　王公道：大表姐。
　　李雪莲：怎么你今天又来了？
　　王公道：我官小，说不动你。今天我把县长请来了，这是郑县长。
　　李雪莲：行，那就去屋里说话吧。
　　郑众：不用，雪莲。我喜欢开门见山，那我们就长话短说，北京又要开人代会了，那你还去告状不去了？
　　李雪莲：我昨天不是已经说了么？今年我不去了。
　　郑众：既然已经想通了，那就写个保证书？
　　李雪莲：（看看两个人）保证书起到个什么作用呢？
　　郑众：如果再告状，那需要承担法律责任的。
　　李雪莲：那我不写郑众：既然不告了，那为什么不敢写保证书？
　　李雪莲：不是不敢，是事情不是这么个事情，这理也不是这个理儿。我有冤屈可以不申，但是我不能写这个保证书啊。这个保证书一写，就好像我错了，一时错倒没什么，那么这十多年来，我这是怎么了，我这不是全部都错了吗？
　　郑众：（摸耳朵）雪莲啊，事情没有那么严重，也就是走个形式。
　　李雪莲：现在是走个形式，以后一出事，你们把这张纸一拿出来，马上就能把我抓公安局，这我可知道。
　　郑众：不是这么个用意，是让大家都放心吗，不然空口一句话，哪能当成协议啊。
　　王公道点头，从公文包里拿协议。
　　王公道：大表姐，是这样的，协议呢我们已经起草好了。今天郑县长也来了，你在上面签个字，签了以后，保证我不来烦你。（塞协议）
　　雪莲将协议扔在地上：不签。（坐下包饺子）本来今年我都不打算去告状了，如果你们再这么逼我，我告诉你们，我还真改变主意了。今年我还得告状。
　　王公道：你看看，（郑众离开）终于说实话了吧？（捡起协议离开）
　　
　　41、市政府会议室 日 内
　　一场市里的政府会议正在召开，市长马文彬正在讲话。
　　马文彬：建设美丽乡村的意义我就不重复了，我要强调的是，我们美丽乡村的现状是什么，是脏乱差，哪个区县的村子不是被垃圾包围的？到处是脏乱差，叫人家怎么来投资呢？
　　以前也治理过多次，但都是表面文章，三天之后又恢复了原样。这一次不允许，要根治！各区县一把手要亲自挂帅，三天之后，拿出整改措施，给我报上来，散会。光明县郑县长留一下，（按住右手边的人的肩膀）秘书长你也留一下。
　　郑众：马市长。
　　马文彬：我刚才在想啊，李雪莲这个事情。
　　郑众示意马市长正对着话筒说话，马文彬按下话筒。
　　马文彬：李雪莲这个事情，不能全怪李雪莲。我们的工作方法是不是有些简单了？（对秘书长）一个农村妇女，告状告了十几年了，今年突然说不告了，不管是真是假，都要向积极的方向去引导，你们到好，逼着人写一个什么保证书，结果把事情弄顶到了。
　　郑众：嗯，是我的工作方法简单了。
　　马文彬：问题出现在工作方法上，但问题的实质是什么，是对待群众的态度。你不信任人家，人家怎么会信任你呢？这个妇女十年前是闯过北京的，一个妇女跟北京无形之中，要产生了关联，那就不是一般的农村妇女了。
　　秘书长：（点头）嗯。
　　马文彬：我们的工作方法，还是对待一般的农村妇女那样，要出问题。
　　秘书长、郑众：嗯。