权属:原创 · 独家授权
字数:49108
成片时长:约163分钟
阅读:12877
发表:2019/6/14 修改:2019/6/15
爱情,都市,军事
电影剧本
巴扬手风琴传奇
免费
- 故事梗概
- 作品卖点
- 作品正文
【本作品已在华语剧本网版权保护中心进行版权登记,登记2019-A-03597】
【本作品可免费使用。免费条件:1、取得作者授权;2、拍摄方为有作品的影视公司。尽快和我联系,这是歌颂中-俄两国军人战斗友谊和友谊传承的故事】
五十年代 校园生活 社会面貌 奋斗精神 情感交集
13.林洋家内/外、傍晚
林洋带着谢尔盖和卡佳走入家门。
林洋:(大声地)妈!您看我给您带什么人来了。
林母惊疑的起身推开屋门。
疑惑地看着站在她面前的两个外国年轻人。
谢尔盖和卡佳面带微笑的看着这位穿着优雅的中年女人。
林洋:妈!这是伊万诺夫的儿子和他的女朋友。
林母吃惊地瞪大双眼,张大嘴并用手捂住,楞在那里。
谢尔盖和卡佳:(俄语)您好!
林母回过神来。
林母:(俄语)你们好!快快进来!
谢尔盖:(俄语):介绍一下,我叫谢尔盖,这是我的女朋友卡佳。我们是“苏联红旗歌舞团”的演员。
三人鱼贯进入中间屋。客人在坐藤椅上。
林母搬过一个椅子放在谢尔盖和卡佳面前。
谢尔盖和卡佳站了起来,林母双手扶着谢尔盖的肩膀定睛看着谢尔盖的脸。
林母:(俄语)真像爸爸!
林母回过头来对站在后面的林洋。
林母:洋洋!你们是怎么找到的?
见谢尔盖和卡佳还站着。
林母:(俄语)你们坐!
谢尔盖和卡佳又坐下。
林母有点语无伦次。
林母转身去拿出两个俄罗斯的红茶套杯,装入红茶和糖,沏入开水并用小勺搅了几下,放在客人面前。
林母:(俄语)这是我从苏联带回来的,是我最喜欢的杯子。请!请!
林母又转过了来对林洋。
林母:快告诉我,你们是怎么找到的?
林洋简要诉说了一遍经过……。
谢尔盖:(俄语)董阿姨,太巧了!要不是遇见您的儿子我们是真的找不到了。因为我们已经转了大半天了,要不是口渴了去喝啤酒,还真不会发生这样的巧合。对了!这个地址为什么不对?
林母:(俄语)那是解放前的地址。你父亲回国不久,你的林叔叔就牺牲了。
谢尔盖:(俄语)啊!林叔叔就牺牲了。林叔叔是被日本零式战机击落后牺牲的吗?
林母:(俄语)是的。
谢尔盖楞住。
谢尔盖:(俄语)我非常难过。对不起!我不应该问。
林母:(俄语)你应该问!他为国捐躯,死得壮烈!在那国家危难时期,我的家庭为国家做了点事情。我丈夫不愧是我中华民族的子孙。
林母对谢尔盖指着墙上的照片。
林洋到自己房间洗脸换衣服。
林母:(俄语)看!这是我的丈夫林希岳。这是我丈夫和你的父亲在他们的战机旁照的,他们多么年轻!还有你父亲拉琴的照片,多帅。
林母:(俄语)至于你找的地址不对,那是以前北平的地址,现在好多人都不知道了。好多区、街道的名称都变了。丈夫牺牲后我一直住在重庆。日本投降后,政府给了我一笔抚恤金,我带着孩子回到了北平。到了箍稍胡同老家一看,家已经破旧不堪。我把老房子卖了,搬到现在住的这个小院,安置下来。
谢尔盖起身到父亲的合影照片前凝视。
林洋换好衣服出来。
林母:(俄语)来!孩子们!过来看!。
林母指着林洋屋内放着的一架旧的巴扬手凤琴。
林母:(俄语)这就是你父亲临别时,送给我们的手凤琴。这是他的心爱之物,也是我们倍加珍爱的东西。这架琴伴随着洋洋长大。洋洋非常喜欢。对了!说说你父亲吧!因为分别后一直没有他的消息。
他们又回到原座,谢尔盖和卡佳都喝了口茶。
谢尔盖:(俄语)父亲回国后驻扎在莫斯科,负责莫斯科的空防任务。1941年6月22日德国入侵苏联后,父亲参加了莫斯科保卫战、库尔斯克会
战、解放乌克兰战役、攻克柏林战役一直打到希特勒的老巢。战斗中他一共击落23架德国飞机,两次获得苏联英雄奖章。战后他在苏联空军司令部工作。目前,我家住在莫斯科,我还有一个妹妹,她叫玛莎。
林母:(俄语):他能活下来真好。
谢尔盖:(俄语)是的!他说他能活下来并且以后有那么好的运气,都是林叔叔给他带来的。他让我这次来北京一定要找到林叔叔和他的家人。我非常幸运完成了他的嘱托,并见到了救命恩人一家。
林洋和卡佳坐在一旁静静的听着。
林母:(俄语):你们是怎么过来的?
谢尔盖:(俄语)演出结束我们请了假出来的。我拉巴扬,她弹曼德琳。
林母:(俄语):是最佳组合。就像花样滑冰的双人滑运动员。
谢尔盖:(俄语)谢谢!
林母给两人倒水。
林母:洋洋!你去买一些包子和熟食来!
林洋:好嘞!
林洋拿了些钱转身出门。
林母:(俄语)晚饭就在这儿随便吃一点吧,因为我一点准备都没有。
谢尔盖:(俄语)谢谢!只是不能回去太晚。
林母:(俄语)你们在这儿随便看看吧。
林母:(俄语)这是我的房间,这是洋洋的房间。
谢尔盖在林洋的房内盯着那架巴扬手凤琴看。
谢尔盖:(俄语)是这架巴扬吗?
林母:(俄语)是的,就是这件珍贵的纪念物。
林母又把二人带到小院。
林母:(俄语)这是厨房。小院非常安静。
谢尔盖:(俄语)真漂亮!
林洋买了一大兜子东西匆匆走进屋内,把兜子放在桌上,一边拿一边说。
林洋:二斤肉包子、酱牛肉、豆制品、西红柿、黄瓜还有一瓶葡萄酒。
林洋:妈,您再做个汤,齐了!
四人一起布置桌椅和安排餐具。林母从里边拿出了一个烛台点燃。大家就位斟满酒。
林母端起酒杯。都站了起来。
林母:(俄语)今天是一个非常不平凡的日子,命运又使我们两个家庭联在了一起,这是命运巧合也是命中注定。这就是缘分。谢谢这种缘分的再次到来。真诚的欢迎你们这两位远道来的使者,为了你们的到来,干杯!
大家一起干杯。
谢尔盖:(俄语)这是我们第一次到中国来,就好象来到了自己的家里,就像见到了自己的妈妈。为我的第二个妈妈的身体健康干杯!为了我们深厚的友谊干杯!
大家又一起干杯。坐下吃着。
谢尔盖:(俄语)中国的食物真好吃!
卡佳:(俄语)是啊!太好吃了!
林母:(俄语)只是太简单了!
谢尔盖:(俄语)非常好了!林妈妈我能不能拉一下那个琴?
林母:(俄语)当然!当然!太好了!
谢尔盖:(俄语)我拉一支父亲最喜欢的一支曲子吧。
众人:好!好!
谢尔盖拿过琴,试了试各个键钮,坐下沉思了一下,缓缓的拉了起来。
(曲1:在满洲里的山岗上)
一曲奏完,大家鼓起掌来。
谢尔盖:(俄语)林!你也拉一首吧!
林洋:(俄语)我哪能和你们专业的比。
林母:拉一个吧,没关系!
林洋接过琴,正了正身子拉了起来(曲2:故乡)
谢尔盖:(俄语)好好!
林母:(俄语)谢尔盖、卡佳你们合作一首俄罗斯民歌吧,我非常喜欢听你们的民歌。
谢尔盖和卡佳一商量,在巴扬的伴奏下,卡佳唱了一首优美动听的俄罗斯民
歌(曲3:货郎)。
曲终,掌声。
谢尔盖看了看表。
谢尔盖:(俄语)林妈妈!时间不早了,我们不能回去太晚。把您的详细通信地址给我们写下来吧!
林洋拿过笔和纸写完,递给谢尔盖.
林洋:(俄语)这是通信地址。家里没有电话,只有一个传呼电话的号码。
谢尔盖:(俄语)谢谢!这是我们的地址。这是我这次最大的收获。
谢尔盖和卡佳分别和林母和林洋相拥。
林母:(俄语)向你的父亲问候,告诉他,我非常想念他!向你的母亲尼娜问候!虽然还没见过她,但是我非常想见到她。问侯你的妹妹玛莎!我想她一定非常可爱。
谢尔盖和卡佳:(俄语)一定把话带到!再见!
林母:(俄语)再见!
林洋:我去送送他们!
林母送到门口和谢尔盖和卡佳拥抱,然后林洋去送他俩。
(切至)
14.玉凤家、晚
玉凤兴冲冲走进家门。
母亲已把饭做好。
玉凤洗完手坐下,端起碗夹了一口菜。
玉凤:妈!今天的菜真香!
母亲用奇怪的目光看着女儿。
苏母:你怎么了?这是昨天的剩菜。
玉凤:反正就是香,好吃!妈,今天遇见了一件新鲜事。
苏母:什么事让你这么兴奋?
玉凤:今个下午来了一帮装垃圾的清洁工,在我们店外喝啤酒,是他们嫌自己太脏不愿进来。他们说的可逗了。这时进来两个年轻的外国人,一男一女进来喝啤酒。喝完跟我打听地址,他们写的中文我看不懂,外文我又听不懂。这时进来买酒的一个像学生样的清洁工,能讲一口流利的外语,叽里咕噜的一通讲,老外明白了,跟他一起走了。您说怪不怪。现在清洁工都能说外语,您说那些当官的哪个不得会个两三门的!
苏母:别瞎猜!当官的要会一门就不错了。再说了,会外语也不见得是好事,说不定哪天就得挨整。说你什么什么勾结外国,你看我就不会,我就活的踏实。
玉凤:您净瞎说!都像您,国家还发展不了?学西太后,闭关锁国?学校也不开外语课了?
林洋带着谢尔盖和卡佳走入家门。
林洋:(大声地)妈!您看我给您带什么人来了。
林母惊疑的起身推开屋门。
疑惑地看着站在她面前的两个外国年轻人。
谢尔盖和卡佳面带微笑的看着这位穿着优雅的中年女人。
林洋:妈!这是伊万诺夫的儿子和他的女朋友。
林母吃惊地瞪大双眼,张大嘴并用手捂住,楞在那里。
谢尔盖和卡佳:(俄语)您好!
林母回过神来。
林母:(俄语)你们好!快快进来!
谢尔盖:(俄语):介绍一下,我叫谢尔盖,这是我的女朋友卡佳。我们是“苏联红旗歌舞团”的演员。
三人鱼贯进入中间屋。客人在坐藤椅上。
林母搬过一个椅子放在谢尔盖和卡佳面前。
谢尔盖和卡佳站了起来,林母双手扶着谢尔盖的肩膀定睛看着谢尔盖的脸。
林母:(俄语)真像爸爸!
林母回过头来对站在后面的林洋。
林母:洋洋!你们是怎么找到的?
见谢尔盖和卡佳还站着。
林母:(俄语)你们坐!
谢尔盖和卡佳又坐下。
林母有点语无伦次。
林母转身去拿出两个俄罗斯的红茶套杯,装入红茶和糖,沏入开水并用小勺搅了几下,放在客人面前。
林母:(俄语)这是我从苏联带回来的,是我最喜欢的杯子。请!请!
林母又转过了来对林洋。
林母:快告诉我,你们是怎么找到的?
林洋简要诉说了一遍经过……。
谢尔盖:(俄语)董阿姨,太巧了!要不是遇见您的儿子我们是真的找不到了。因为我们已经转了大半天了,要不是口渴了去喝啤酒,还真不会发生这样的巧合。对了!这个地址为什么不对?
林母:(俄语)那是解放前的地址。你父亲回国不久,你的林叔叔就牺牲了。
谢尔盖:(俄语)啊!林叔叔就牺牲了。林叔叔是被日本零式战机击落后牺牲的吗?
林母:(俄语)是的。
谢尔盖楞住。
谢尔盖:(俄语)我非常难过。对不起!我不应该问。
林母:(俄语)你应该问!他为国捐躯,死得壮烈!在那国家危难时期,我的家庭为国家做了点事情。我丈夫不愧是我中华民族的子孙。
林母对谢尔盖指着墙上的照片。
林洋到自己房间洗脸换衣服。
林母:(俄语)看!这是我的丈夫林希岳。这是我丈夫和你的父亲在他们的战机旁照的,他们多么年轻!还有你父亲拉琴的照片,多帅。
林母:(俄语)至于你找的地址不对,那是以前北平的地址,现在好多人都不知道了。好多区、街道的名称都变了。丈夫牺牲后我一直住在重庆。日本投降后,政府给了我一笔抚恤金,我带着孩子回到了北平。到了箍稍胡同老家一看,家已经破旧不堪。我把老房子卖了,搬到现在住的这个小院,安置下来。
谢尔盖起身到父亲的合影照片前凝视。
林洋换好衣服出来。
林母:(俄语)来!孩子们!过来看!。
林母指着林洋屋内放着的一架旧的巴扬手凤琴。
林母:(俄语)这就是你父亲临别时,送给我们的手凤琴。这是他的心爱之物,也是我们倍加珍爱的东西。这架琴伴随着洋洋长大。洋洋非常喜欢。对了!说说你父亲吧!因为分别后一直没有他的消息。
他们又回到原座,谢尔盖和卡佳都喝了口茶。
谢尔盖:(俄语)父亲回国后驻扎在莫斯科,负责莫斯科的空防任务。1941年6月22日德国入侵苏联后,父亲参加了莫斯科保卫战、库尔斯克会
战、解放乌克兰战役、攻克柏林战役一直打到希特勒的老巢。战斗中他一共击落23架德国飞机,两次获得苏联英雄奖章。战后他在苏联空军司令部工作。目前,我家住在莫斯科,我还有一个妹妹,她叫玛莎。
林母:(俄语):他能活下来真好。
谢尔盖:(俄语)是的!他说他能活下来并且以后有那么好的运气,都是林叔叔给他带来的。他让我这次来北京一定要找到林叔叔和他的家人。我非常幸运完成了他的嘱托,并见到了救命恩人一家。
林洋和卡佳坐在一旁静静的听着。
林母:(俄语):你们是怎么过来的?
谢尔盖:(俄语)演出结束我们请了假出来的。我拉巴扬,她弹曼德琳。
林母:(俄语):是最佳组合。就像花样滑冰的双人滑运动员。
谢尔盖:(俄语)谢谢!
林母给两人倒水。
林母:洋洋!你去买一些包子和熟食来!
林洋:好嘞!
林洋拿了些钱转身出门。
林母:(俄语)晚饭就在这儿随便吃一点吧,因为我一点准备都没有。
谢尔盖:(俄语)谢谢!只是不能回去太晚。
林母:(俄语)你们在这儿随便看看吧。
林母:(俄语)这是我的房间,这是洋洋的房间。
谢尔盖在林洋的房内盯着那架巴扬手凤琴看。
谢尔盖:(俄语)是这架巴扬吗?
林母:(俄语)是的,就是这件珍贵的纪念物。
林母又把二人带到小院。
林母:(俄语)这是厨房。小院非常安静。
谢尔盖:(俄语)真漂亮!
林洋买了一大兜子东西匆匆走进屋内,把兜子放在桌上,一边拿一边说。
林洋:二斤肉包子、酱牛肉、豆制品、西红柿、黄瓜还有一瓶葡萄酒。
林洋:妈,您再做个汤,齐了!
四人一起布置桌椅和安排餐具。林母从里边拿出了一个烛台点燃。大家就位斟满酒。
林母端起酒杯。都站了起来。
林母:(俄语)今天是一个非常不平凡的日子,命运又使我们两个家庭联在了一起,这是命运巧合也是命中注定。这就是缘分。谢谢这种缘分的再次到来。真诚的欢迎你们这两位远道来的使者,为了你们的到来,干杯!
大家一起干杯。
谢尔盖:(俄语)这是我们第一次到中国来,就好象来到了自己的家里,就像见到了自己的妈妈。为我的第二个妈妈的身体健康干杯!为了我们深厚的友谊干杯!
大家又一起干杯。坐下吃着。
谢尔盖:(俄语)中国的食物真好吃!
卡佳:(俄语)是啊!太好吃了!
林母:(俄语)只是太简单了!
谢尔盖:(俄语)非常好了!林妈妈我能不能拉一下那个琴?
林母:(俄语)当然!当然!太好了!
谢尔盖:(俄语)我拉一支父亲最喜欢的一支曲子吧。
众人:好!好!
谢尔盖拿过琴,试了试各个键钮,坐下沉思了一下,缓缓的拉了起来。
(曲1:在满洲里的山岗上)
一曲奏完,大家鼓起掌来。
谢尔盖:(俄语)林!你也拉一首吧!
林洋:(俄语)我哪能和你们专业的比。
林母:拉一个吧,没关系!
林洋接过琴,正了正身子拉了起来(曲2:故乡)
谢尔盖:(俄语)好好!
林母:(俄语)谢尔盖、卡佳你们合作一首俄罗斯民歌吧,我非常喜欢听你们的民歌。
谢尔盖和卡佳一商量,在巴扬的伴奏下,卡佳唱了一首优美动听的俄罗斯民
歌(曲3:货郎)。
曲终,掌声。
谢尔盖看了看表。
谢尔盖:(俄语)林妈妈!时间不早了,我们不能回去太晚。把您的详细通信地址给我们写下来吧!
林洋拿过笔和纸写完,递给谢尔盖.
林洋:(俄语)这是通信地址。家里没有电话,只有一个传呼电话的号码。
谢尔盖:(俄语)谢谢!这是我们的地址。这是我这次最大的收获。
谢尔盖和卡佳分别和林母和林洋相拥。
林母:(俄语)向你的父亲问候,告诉他,我非常想念他!向你的母亲尼娜问候!虽然还没见过她,但是我非常想见到她。问侯你的妹妹玛莎!我想她一定非常可爱。
谢尔盖和卡佳:(俄语)一定把话带到!再见!
林母:(俄语)再见!
林洋:我去送送他们!
林母送到门口和谢尔盖和卡佳拥抱,然后林洋去送他俩。
(切至)
14.玉凤家、晚
玉凤兴冲冲走进家门。
母亲已把饭做好。
玉凤洗完手坐下,端起碗夹了一口菜。
玉凤:妈!今天的菜真香!
母亲用奇怪的目光看着女儿。
苏母:你怎么了?这是昨天的剩菜。
玉凤:反正就是香,好吃!妈,今天遇见了一件新鲜事。
苏母:什么事让你这么兴奋?
玉凤:今个下午来了一帮装垃圾的清洁工,在我们店外喝啤酒,是他们嫌自己太脏不愿进来。他们说的可逗了。这时进来两个年轻的外国人,一男一女进来喝啤酒。喝完跟我打听地址,他们写的中文我看不懂,外文我又听不懂。这时进来买酒的一个像学生样的清洁工,能讲一口流利的外语,叽里咕噜的一通讲,老外明白了,跟他一起走了。您说怪不怪。现在清洁工都能说外语,您说那些当官的哪个不得会个两三门的!
苏母:别瞎猜!当官的要会一门就不错了。再说了,会外语也不见得是好事,说不定哪天就得挨整。说你什么什么勾结外国,你看我就不会,我就活的踏实。
玉凤:您净瞎说!都像您,国家还发展不了?学西太后,闭关锁国?学校也不开外语课了?
声明:未经授权不得转载,侵权必究!授权后转载须注明出处:"转自华语剧本网 www.juben.pro"。 [ 如何申请转载 ]
登录 后再戳我哦











代问您的家人好!