改编  音乐  原版剧本  意大利

　　弗吉尼亚号舞厅·内·夜
　　夜深了，尽情享乐的头等舱的客人们玩累了，都回去睡觉了。舞厅里，小1900坐到钢琴的琴凳上弹了起来。他的指法虽不大合规矩，但指下却像流水般涌出舒缓的乐音，正适合在静谧的夜中聆听。
　　头等舱的客人们纷纷离开自己的包厢，来到舞厅，听1900弹琴。他们跟1900一样，似乎忘了已经深夜，同1900一起沉浸在他弹奏出的音乐氛围里。
　　船长被人从睡梦中叫了起来，他来到舞厅，穿过人群，吃惊地看着1900。偌大的钢琴旁边坐着小小的1900，显得那么地不和谐，如果不是亲眼所见，很难想象曲子是他弹出来的。看来船长也被音乐打动了，不忍心打扰这可怜的孩子。但身为船长，他还是慢慢地走到1900旁边。因为怕伤害孩子，他柔声：“1900，你这样做是完全违背规则的。”
　　1900显然已经深深爱上了钢琴，他扬起满是灰尘的小脸，坚定地：“去他妈的规则吧。”
　　
　　乐器行·内·夜
　　马克斯的故事讲到这里，引得店主哈哈大笑起来。他：“可我还是不明白，他和这张唱片有什么关系？”
　　马克斯：“他没有录过唱片，只录过一个模板，录完就毁掉了。”
　　店主递给马克斯一个很旧的模板，模板原本是破碎的，但是由透明胶布给粘上了。
　　马克斯接过模板，似曾相识的样子。他问店主：“你是怎么弄到的？”
　　店主立即把模板拿了回去：“我花了整整一天的时间才把碎片粘好。我是偶然在一架钢琴里发现的。钢琴是从一个二手商那儿买来的。本来属于一艘正在拆卸的旧船。”
　　马克斯看到钢琴，发现正是弗吉尼亚号上的那架。
　　
　　码头·外·日
　　马克斯听了店主的话，才知道那艘他曾经待过的巨轮就要拆了。他来到码头，想看个究竟。
　　码头很乱，有的地方燃着火，大概是在烧从船上卸下的废品。马克斯来到码头的船坞，发现了那艘弗吉尼亚号客轮。轮船外表锈迹斑斑，基本上已看不出原来的颜色。从外面看轮船上已经破败不堪，设备已拆卸得差不多了。除了船的体积跟原来一样，现在已看不出它原来的气势和风采了。从轮船的最上面正在往下吊一个巨大的吊灯，那就是船上舞厅里的。轮船一侧有一个舷梯，工人们正在警卫监视下整箱地往船上运炸药。
　　马克斯看到这些不禁感慨万千。他想起多年前，也是在这个码头，也是同一条轮船，景象却大不一样……
　　昔日，弗吉尼亚号的船体呈暗蓝色，上层包厢的船舷及窗户，刷的是白色的油漆，船顶层的几个巨大的烟筒冒着白烟，这是轮船将要起航的标志。码头上人声鼎沸，一片繁忙热闹的景象。
　　码头上有一个小屋，屋外几十个人排着队，等着应聘做船上的工作人员。马克斯也在其中。
　　但是当他对招聘人员说他会吹小号时，招聘人员告诉他船上已经有乐手了，不再需要了。马克斯不由分说，把小号盒往桌上一放，拿出小号就吹了起来。他吹着吹着，不由自主地出了小屋。他的乐曲引来码头上人们的驻足观看，人们都被那欢快跳跃的乐曲吸引了。招聘人也很喜欢，破例聘了他。
　　马克斯的技艺也引起了在船舷上观望的一个年轻人的注意，他远远地为马克斯鼓掌。他就是已经长成一个英俊青年的1900。
　　就这样，马克斯成了弗吉尼亚号上的一名乐手。
　　
　　弗吉尼亚号·内·夜
　　马克斯如愿来到弗吉尼亚号上，他满心欢喜，因为能够在这样的豪华巨轮上吹奏自己喜爱的小号。弗吉尼亚号起程时，码头有上千送别亲友的人，煞是热闹，对他来说像是为他开的晚会，让他兴奋不已。但没过几天，这艘巨轮就让他尝到了苦头。
　　轮船航行了几天后，海上起了暴风雨，风浪使轮船剧烈地摇摆。马克斯开始晕船，他躺也不是，坐也不是，想来回走动一下，但他在晃动的船上根本就站不稳。他连滚带爬地出了自己的休息舱，还没坚持到卫生间，就禁不住趴到舞厅外面的瓷痰盂上呕吐起来。
　　这时，1900来到他身边，关切地：“怎么了？晕船吗？你是那个新来的吹康牌小号的吧。跟我来，我有办法治你的病。”
　　马克斯抬头望着1900，很奇怪，他看到船上的吊灯来回地摆动，而1900却能稳稳地站着。自己因为晕船痛苦不堪，衣冠不整，而1900穿着一套黑色晚礼服，就像要参加演出一样。
　　1900不由分说，已经向舞厅走去。马克斯将信将疑，跟着1900。1900稳稳地在前面走。马克斯根本掌握不了平衡，左右摇摆地跟进了舞厅。
　　
　　轮船舞厅·内·夜
　　豪华的舞厅内空空荡荡，供旅客休息的桌椅也都被移到乐池固定住了，空出很大的一片空间，地面中央巨大的圆型图案清晰可见。偌大的舞厅只有顶棚的吊灯来回摇摆。
　　1900径直走到钢琴旁，坐到琴凳上。马克斯跌跌撞撞跟来，双手趴到琴上。
　　1900：“把琴的制动器打开。”
　　马克斯：“你疯了。”
　　1900：“没关系，尽管打开。”
　　马克斯只好打开了琴腿上的制动器。他刚把制动器打开，1900就开始弹奏起来。他对马克斯：“坐到我旁边。”
　　马克斯有些迟疑。1900：“快来吧，再等会你就坐不上了。”
　　果然，钢琴带动着1900开始在地板上滑动了，转眼就到了舞厅中央。马克斯赶紧摇摇晃晃地跟上，坐到1900身边。
　　马克斯双手紧紧地把着琴身，防止自己被甩出。1900则望着旋转的天花板从容地弹奏着优美的华尔兹舞曲。钢琴在光滑的地板上旋转、滑动，在乐曲的伴奏下，像是在跳优美的华尔兹舞。
　　1900一边弹一边跟马克斯聊着天。他：“你有子女吗？”
　　马克斯答：“没有。”
　　1900：“那你迟早要到孤儿院。”
　　说话间，天花板上的吊灯松动了，突然垂落下来，眼看就要砸到他们俩人。马克斯害怕地大叫：“我的妈妈呀！”
　　吊灯并没有掉下来，在半空停住了。听到马克斯叫“妈妈”，1900：“看来你是个识马的人。”从丹尼那得来的信息还留存在1900的脑子里。
　　马克斯还不知道1900话的含义，只：“略懂一点。”
　　俩人在乐曲声中旋转着，滑动着。渐渐地，马克斯真的不那么难受了。而且不用那么紧张地死死把住钢琴了。当钢琴滑到吧台旁时，他还顺势拿了一瓶酒，喝了一口后，等钢琴再滑到吧台旁时，又将酒瓶放了回去。
　　马克斯沉浸在舞曲和旋转带来的美妙感觉中，对晕船的感觉似乎完全没有了。
　　钢琴不知不觉要滑到通向包厢走廊的半透明玻璃墙，马克斯惊愕地睁大了双眼。1900丝毫没有停止弹奏或设法止住钢琴的意思，而是任由钢琴撞向玻璃墙。钢琴带着俩人撞出玻璃墙，直通到走廊。他们接着在走廊滑行，一直向走廊的另一头冲去。走廊的另一头是船长的休息室。钢琴冲了过去，将整个门撞开，终于卡在了那里。
　　穿着救生衣的船长被巨大的震动惊动，他看着1900和马克斯，气愤不已，但又不知说什么好。1900则调侃地：“你好，船长，坐顺风琴吗？”
　　
　　弗吉尼亚号锅炉房·内·日
　　锅炉房中央堆着煤堆，炉膛里火苗正旺，1900和马克斯被船长惩罚到锅炉间给锅炉填煤。俩人虽然被罚，但很开心。他们的脸上粘上许多煤灰，看不出本来面目了，白衬衣也脏兮兮的。他们一边往锅炉里填煤，一边还开着玩笑。
　　活干累了，俩人把铁锹扔进炉膛，躺在煤堆上聊了起来。
　　1900：“康牌，你是新奥尔良人吗？”
　　马克斯：“你怎么知道的？”
　　1900：“我喜欢那个城市。我在那儿住过一段日子。那里的冬天美极了。三月份，总有一个下午，浓雾突然袭来，像一层层纱帐，垂在街灯上；也像一把刀，把所有的一切切成两截。真奇妙啊！楼房看不见屋顶，树木不见了树枝，圣路易教堂不见了塔尖，四周的路人，也是见身不见头。总之，脖子以上的部分统统消失。杰克逊教堂广场的一个个无头孤儿跌跌撞撞，撞到对方就互相问候一声。”
　　马克斯：“对极了。可惜很快就浓雾散尽。但你怎么知道得这么清楚？”
　　1900耸了耸肩，没有回答。
　　马克斯：“你知道，从上船以来，我经常听说有个人在这艘船上出生，从来没下过船。我觉得是天方夜谭。20年从没踏足过陆地。”
　　1900纠正：“是27年。”
　　马克斯接着：“听说这个人是音乐高手，独具一格。”
　　1900：“我也听说过。”
　　马克斯：“起初，我以为那个人就是你。但又觉得不合情理。因为如果你就是1900，你怎么对新奥尔良那么清楚。很明显，你去过新奥尔良。”
　　1900露出不易察觉的微笑：“如果我说我从来没去过新奥尔良，你信吗？”
　　马克斯只好直来直去：“请问你尊姓大名，我叫马克斯。”
　　他们握了握手，从此成了好朋友。
　　
　　码头小屋·内·日
　　看着将要被炸的弗吉尼亚号，马克斯从回忆中回到现实。他来到当年他应聘的小屋，去找码头的负责人。
　　小屋里，马克斯对坐在那里的负责人：“不要炸船，我最好的朋友在里面，你们要炸就等同于谋杀。”
　　负责人很生气地对手下：“把他赶走。”
　　马克斯：“我没有骗你，也不是发神经。弗吉尼亚号上的确还有人。”
　　负责人：“那艘破船上的东西都搬走了，只有炸药。你肯定船上有人吗？拿出证据来，因为我要亲手炸了那艘船。”
　　马克斯：“我肯定他就在那船上。我的黄金时光是在那艘船上度过的。”
　　马克斯的思绪又回到了从前。
　　
　　弗吉尼亚号舞厅·内·夜
　　弗吉尼亚号上头等舱的舞厅正在举行盛大的舞会。豪华明亮的舞厅内，马克斯和乐手们在乐池为客人们伴奏，1900弹着那架钢琴。客人们穿着晚礼服尽情地享受着，有的坐在桌旁休息，有的跳着舞。服务生们忙碌地为客人服务着。
　　刚开始，舞曲是快节奏的四步舞曲。一会儿，1900自顾自地弹起了节奏更加花哨的类似爵士乐的曲子，把晚会的气氛推向了高潮。
　　
　　下等舱休息室·内·夜
　　1900也为下等舱的游客弹奏，在这里，没有那么豪华的舞厅，客人们只能聚集在休息室听1900弹奏。这里的钢琴也是那种普通的家用型的，但1900依然是那么地投入。他手弹着琴，两眼注视着前方，沉浸在自己的情绪中。
　　马克斯在旁边看着1900，好奇地：“你弹琴的时候都在想什么？”
　　1900边弹着，边讲着：“昨天晚上，在一个美丽的国家，女人的头发散发着柔香，一切都是明亮的。”
　　马克斯的画外音：“他神游大地，无所不至。伦敦中心，英国中部，火山山口，在世界最大的教堂数柱子，看神像。他在神游大地。”
　　
　　下等舱休息室·内·日
　　下等舱的休息室，由于人很多，空气污浊。1900在客人的要求下，弹着欢快的舞曲。1900的手在键盘上飞快地跳动，好像在琴键上有四五只手在弹奏。有几百人随着乐曲跳起了舞。他们尽情地享受这难得的欢乐。
　　突然，甲板上传来一个人激动的声音：“美国！”休息室里所有的人立即停止了狂欢，蜂拥而出。即刻，屋里就剩下1900和他的钢琴，显得是那样地孤单。
　　
　　弗吉尼亚号甲板·外·日
　　弗吉尼亚号又一次起航了。这是一个冬天，甲板上积了厚厚一层雪，所有的东西都是白色的。甲板上的人都穿着厚大衣闲适地聊天、散步。
　　马克斯和1900也在甲板上靠边的栏杆旁。马克斯好奇地问1900：“你为什么不上岸？上一次嘛，好不好？亲眼看看这个花花世界。”
　　看1900没有回答，马克斯接着劝说着：“不想看？在岸上，你会称心如意的，会大红大紫，会发大财。可以住豪宅，结婚。为什么不上岸？你可以一辈子在船上摇摇摆摆吗？世界近在咫尺，就在舷梯的另一端。舷梯是什么？几阶阶梯而已。下了阶梯，无限前途等着你。就上一次。为什么不下船？”
　　1900可能是听了无数次这样的问题，他看着马克斯，并不为所动，他回答：“为什么，为什么。陆地上的人喜欢寻根问底，虚度了许多光阴。冬天忧虑夏天晚来，夏天担心冬天将至。所以你们不停地到处走，追求一个遥不可及的、四季如夏的地方。对此，我并不羡慕。”
　　
　　弗吉尼亚号·内·日
　　马克斯终于说服了炸船的负责人，让工人们暂时停止工作。他登上船去寻找1900。
　　来到船上，马克斯看到曾经熟悉的舞厅、休息室等，思绪又回到了从前。在1900的寝室的墙上，贴着他从小到大的一些照片，记录着他在船上长大的经历……
　　
　　弗吉尼亚号·内·夜
　　夜深了，人们都已经回去睡觉了，1900还在下等舱的休息室里弹琴。曲子舒缓、抒情。
　　这时，一个50开外的人走了进来。他戴着英式礼帽，穿着很随意的风衣，一看就知道是个穷苦百姓。他来到1900跟前，一句“你弹得不错”算是打了招呼。他坐下，点燃了一支烟。
　　1900没有停止弹琴，他看着来人：“你愁眉不展的，是因为去美国吗？”
　　来人打开了话匣子：“不是因为去美国，而是因为背井离乡。直到几年前，我还只知道种地，那块小小的农田是我的天地。我从未出过城。你不会理解的。”
　　1900边弹边：“我非常理解。我的一个朋友有类似的经历。”
　　来人：“你朋友的田地也突然干旱吗？他的老婆也跟神父私奔了吗？传染病也夺走他的5个孩子了吗？”
　　1900：“没有，他是一个人。”
　　来人：“那他比我幸运。我还有一个女儿，是最小的一个，她逃过了这一劫。为了她，我决定一搏。我漫无目的地到处走。有一天，我到了一个从未去过的地方，来到山坡上，向远望去，我看到了我一生中见过的最壮丽的景象——大海。我以前没有见过海，当时我的感觉就像触电一样。我听到海的声音，这声音像是在呼唤我，强有力地、一遍一遍地呼唤我，对我：傻瓜，人生是伟大的。‘伟大’？这个词我从未想过。所以我下决心改变自己的生活，我决定重新开始。”
　　
　　弗吉尼亚号·内·日
　　弗吉尼亚号里，到处乱七八糟，有用的东西都被搬走了，四周放了一箱一箱的炸药。马克斯和几个人在船内来回走着，喊着1900，希望他能出来。他们来到那个曾经富丽堂皇的舞厅，现在已没有了往日的风采，地上尽是丢弃的废纸等物，马克斯“1900”的喊声回荡着。往日的情景历历在目。
　　
　　弗吉尼亚号舞厅·内·夜
　　还是在这个弗吉尼亚号上的舞厅，又一个船上舞会就要开始了。旅客们穿着华丽的晚礼服等着舞会的开始。
　　乐队指挥逐一介绍了乐队的乐手，最后他隆重介绍了1900，然后就指挥起乐队演奏起欢快的舞曲。乐队刚照乐谱演奏了一段，1900又故伎重演，即兴弹奏起来。其他乐手很习惯地自然地停止了演奏。
　　马克斯来到1900旁边：“你的音乐灵感是从哪儿来的？”
　　1900：“我也不知道。举个例子吧，看到那个女人了吗？”