先知  自证清白  原版剧本  美国

　　埃迪博士给他注射时，安德顿感到身体发僵……
　　埃迪：这是在打麻药。尽量放松，约翰。（注射）我是在说我必须去掉你的眼睛。完全去掉。
　　安德顿：哎呀——
　　埃迪：给你换一双新的眼睛。
　　安德顿：我知道，可是我想，还是要旧的。
　　埃迪：为什么？
　　安德顿：因为那是我爹妈给我的。你想用什么样的？反正二手货对你不利。
　　埃迪：随便你怎么说都行，约翰。
　　埃迪博士伸出手，安德顿递给他一枚发光的微型卡。
　　埃迪：格蕾塔！
　　埃迪博士用瑞典语叫着什么，很快就进来一个穿着白大褂的大胖女人。
　　埃迪：这位是范·艾克小姐，我的漂亮的助手。
　　她转过身来，朝安德顿“咯咯”笑。这时我们看见她的脸蛋上有一个黑痣，形状像百慕大。
　　安德顿：认识你很高兴。
　　范·艾克把那张卡塞进一个小落地柜里，闪现出号码。她对埃迪博士说了句什么，医生瞥了一眼那个号码，对安德顿直皱眉头——
　　埃迪：不算多。
　　安德顿：我能安全离开这里就好。
　　埃迪：告诉你，看在你我是老交情的份上，我给你打人情折扣。有什么意见吗？
　　安德顿看着他——
　　安德顿：“老交情？”
　　埃迪：怎么，你忘了吗？
　　安德顿：我们互相认识？
　　埃迪：啊，当然。
　　范·艾克拿起一把激光解剖刀，朝它的一端吹气，吹干净以后递给埃迪博士。医生用它在一个金属块上试验。安德顿看它把金属块从中间切开。
　　安德顿：你是哪儿人？特区吗？
　　埃迪：巴尔的摩。东海岸。（然后）所罗门·P.埃迪医学博士。我是整形外科医生。
　　安德顿想了片刻，忽然想起这个名字。
　　埃迪：我是专治疗烧伤病的。（然后）大都是女病人。
　　听到一阵隆隆的声响。安德顿望着他——
　　安德顿：我抓过你……
　　埃迪：对，你抓过我。
　　安德顿：你制作了那些磁带……
　　埃迪（辩解道）：它们都是演艺作品。
　　安德顿：你用火烤你的病人！
　　埃迪：我把他们都弄瞎了。有快有慢，咱们还是换个话题吧，好不好？未来比过去有意思得多。你不这么认为吗？
　　埃迪博士走向一个很大的医用柜，打开柜门。在低温瓶里，盛满了人眼和眼睛的部件……
　　安德顿扭过头，他不愿看这些东西。埃迪博士仔细地看了一会儿，然后——
　　安德顿看见他和范·艾克小姐用瑞典语小声磋商。他说了句什么，小姐“咯咯”地笑起来。当他回过头来时，他的脸上也挂着笑容。
　　埃迪：躺下吧，约翰。
　　安德顿迟疑着，最后还是躺下了。他记得的下一件事就是，看见范·艾克俯视着他的那张笑眯眯的脸：一张又大又圆的脸，在他上方好像一颗飞行的卫星。
　　范·艾克（用她仅会的英语）：你好。
　　安德顿：啊，好……
　　埃迪：尽量放松啊，头儿。
　　安德顿默数着数字，同时听见医生准备医疗器械，听着他和他的女助手用瑞典语说笑话。画外传来更多的“咯咯”笑声。安德顿抬眼望去——
　　安德顿：是这样的，如果你以前是整容外科医生……
　　埃迪：我现在还会不会做我要做的事？这么说吧，我的时间大都是在监狱图书馆里度过的。
　　安德顿扭头用变得模糊的眼睛看了一眼埃迪博士，看看他是不是很认真，可是这位好医生此时正背对着他做准备。
　　埃迪：要消除监狱里一些令人沮丧的不良现象还要费很大的力气。（然后）是的，关禁闭是一种切实的教育。如果你同意这么说的话，监狱真是一个让人警醒的地方。
　　安德顿想坐起来，可是范·艾克小姐轻轻地把他又按下——
　　范·艾克：别动，别动。
　　埃迪：约翰，我是说，真正的教育决不会是这样的事，比如说，一方面虐待你，把你当作重刑犯人，一方面又给你洗澡：拿着小锤子在你耳边说好听的话……
　　安德顿（想坐起来）：唔，行啦，你知道什么呀？我想也许我只是……
　　可是安德顿己经起不来了——注射进体内的药己经发作了。埃迪博士拿着激光刀走近他——
　　埃迪：是的，这事是挺好玩的。我太谢谢你啦，约翰。谢谢你把我送到那个地方。给了我一个能够更好地了解自己的机会。现在么……
　　他用激光刀对着安德顿的眼睛——
　　埃迪：报恩的来了……
　　就在激光刀片即将接触到眼睛的时候，我们看到——
　　
　　外景，切萨皮克湾海滨小屋—白天
　　安德顿的前妻拉腊正站在一架梯子上，给己被风化了的百叶窗刷漆。这时的她年纪略显老了一些。我们看见的这个画面也有些老化了。
　　声音：是拉腊吗？
　　她转身，我们看见丹尼·维特沃正在朝她走去。她看见他走来，便下了梯子。
　　维特沃：我叫丹尼·维特沃，是……
　　拉腊：我知道你是谁。
　　她从他身旁走过，走进了小屋。他望了望大海，然后也跟了进去。
　　
　　内景，海滨小屋里—白天
　　俭朴，舒适，可以看到一望无际的大海。地板上，墙壁上，码放或是悬挂着十几张黑白照片。拉腊给维特沃倒了杯咖啡，然后又给自己倒了一杯。
　　维特沃：这就是你的工作吗？
　　拉腊：是。
　　我们看见的照片全都是新闻摄影式的孩子们的镜头。
　　维特沃：我喜欢这工作。
　　拉腊：谢谢。你想在咖啡里加什么？
　　维特沃：奶油和糖。
　　拉腊：我这儿没有奶油。对不起。
　　维特沃：那就只放糖吧。你和约翰来过这里吗？
　　拉腊：我们过去常常来。每个夏季都来。
　　维特沃：他现在没在这里，是不是？
　　她望着他。
　　维特沃：我问……
　　她递给他一杯咖啡——
　　拉腊：我也没有糖。
　　维特沃（笑）：谢谢你。他没想办法和你联系吗？
　　拉腊：没。
　　维特沃：你听他说起过利奥·克劳这个名字吗？
　　拉腊：没。我不再和他说这些事了。
　　维特沃：这么说你还没有见到他的住处？
　　拉腊：是我们的住处。
　　维特沃：你们最近去那儿了吗？
　　他从口袋里拿出一个黑色的吸毒面具……
　　维特沃：住所里全是这种玩意儿。
　　她凝视着那个吸毒面具。
　　维特沃：他吸毒有多久啦？
　　她转过身去，呆了一会儿——
　　拉腊：就是自打我们失去孩子后。
　　维特沃：你是说自从他把你的儿子丢了以后。
　　拉腊：这不是谁的过错。
　　维特沃：可是约翰当时是和孩子一起在游泳池里的。
　　拉腊：没错。
　　维特沃看了她一会儿——
　　维特沃：你在你们的离婚协议里说，他想杀死自己。
　　拉腊：那不算是自杀。我为当时的说法感到遗憾。
　　维特沃：后来又怎么啦？
　　拉腊：联邦调查局发现了一些我儿子的东西。（她很痛苦）一只凉鞋，还有，约翰精神错乱了，他，他……
　　维特沃：他拿出枪，坐下来看家庭影院。这些都是你写在协议书里的，拉腊……
　　拉腊：他把屋顶射穿一个枪眼，那又怎么啦？你要是把儿子丢了，我们倒要看看你会怎么办。
　　维特沃：同样会处理不好，我知道。可能也会开始吸毒麻醉自己。不然……
　　他看她拍摄的孩子的照片，可是没有停止他的推论。她转过身来看他，他和她的目光相遇——
　　维特沃：拉马尔·伯杰斯认为，你离开约翰是因为，你认为他迷上了预知犯罪系统，把你忘了。
　　拉腊：我离开他是因为每当我看见他，就想起我的儿子。我每次接近他都会闻到我儿子的气味。这就是我离开他的原因。（然后）您现在可以离开了。
　　他放下手里的咖啡杯，看看她——
　　维特沃：你要知道，我需要利用你。
　　拉腊：干什么？诱捕他？
　　维特沃：预防一次谋杀。早晚他都要来与你联系。
　　拉腊：我两年没见到他了。
　　维特沃：可是我已经看了他储存了300小时的你的图像。
　　他企图接近她，她立即作出替觉状。
　　维特沃：他就和你住在一起呢。（稍顿）还有你们的儿子。（稍顿）你必须做出选择，拉腊。你现在就得选择。
　　
　　内景，出租套间的一间屋内—白天