先知  自证清白  原版剧本  美国

　　安德顿：我不能去。他们现在正在追我呢。要是追上我，就会给我戴上晕圈。
　　伯杰斯：维特沃是怎么接触到这个案子的文件的？
　　安德顿：脑力产品会造假吗？
　　伯杰斯：咱们共事多年了。约翰，我现在要求你回来。我们先把系统关了，等咱们把这件事弄清楚后再开。
　　安德顿：你知道，我不会那么做，你也不会那么做……（稍顿）拉马尔，我要求你跟沃利说说，看看维特沃是不是又进了殿堂。还要跟杰德说，分析室下班以后也得有虹膜扫描器……
　　伯杰斯：约翰，告诉我谁是利奥·克劳？
　　突然，安德顿的车门被紧紧地锁上了。
　　计算机的声音：安全锁自动锁上。
　　安德顿：天呐，你们不相信我。
　　安德顿抬头看挡风玻璃，现在正显示出他的车被改变了行驶方向……
　　安德顿企图从另一条路把车开出去。
　　伯杰斯：约翰，请听我说……
　　安德顿：我不想让人给戴上晕圈。
　　伯杰斯：你跑不了了……
　　安德顿：大家都在跑。
　　他向后一靠，踢破挡风玻璃，企图硬闯出一条出路。
　　
　　外景，汽车—白天
　　当汽车冲下一条很大的磁力悬浮“坡道”时，直接撞向一座200英尺高的大厦正面。安德顿爬到车子的前盖，想一跃跳上大厦前面伸出来阳台。在汽车掉下去时，他及时一跳，掠过阳台的遮阳伞和花坛，跳到了阳台上，穿过一张桌子上了窗台。他艰难地站起来，走进房间……
　　
　　一间健身房
　　安德顿走过一间柔软体操训练班的教室，我们听见摇滚乐的曲子。练习者弯腰折腿，做出各种高难度的姿势。安德顿边走边回头看，这好似费里尼影片中的梦境：他跑出了房门。
　　
　　内景，伯杰斯的办公室—白天
　　伯杰斯谈话受挫后，激动地转过身去。我们看见弗莱彻和维特沃在看他们俩的对话。
　　弗莱彻：别担心，我会把他毫发无损地带回来。
　　维特沃：戈登，其实你是不会那么做的。（对伯杰斯）行动小组己在我控制下。
　　弗莱彻：什么？！
　　伯杰斯（向弗莱彻示意“算啦”，然后）：维特沃，弗莱彻是第二把手。他是在揣摩你的意图，你可以观察嘛。（对弗莱彻）你就干吧。找到他。
　　弗莱彻瞟了维特沃一眼，径直走出去。维特沃没有动，嘴里嚼着口香糖，默不作声。
　　维特沃：他昨天就在遭到追踪之前来见你，你们谈了些什么？
　　伯杰斯：谈形而上学。约翰认为他们今年得到的名单情况还不够充分。我比较同意他的意见。
　　维特沃：你为什么要护着他？你早就知道他在吸毒，可是你却听之任之。
　　伯杰斯：对一个失去孩子的男人，看在基督的面上……
　　维特沃：6年前的事了。你们俩昨天下午都谈了些什么？
　　伯杰斯（转过身）：关你他妈的什么事呀。
　　维特沃：啊，拉马尔，可他妈的关我的事啦。（然后）调查负责监视大案要案的办公室是在联邦政府的授权下进行的……调查有没有搞违反规则的阴谋诡计。他就是我怀疑的对象。
　　伯杰斯：他是我的下属！
　　伯杰斯看着他。虽然愤恨不己，但是也知道必须服从他。
　　维特沃：我们可以给司法部长打电话吗？相信他会乐意向你澄清这个问题的。
　　伯杰斯（停顿）：我不愿让约翰·安德顿受到伤害。
　　
　　外景，步行街上—白天
　　安德顿好像在穿城漂游，广告牌和一些广告给他做了虹膜扫描，实际上己直呼他的名字了——
　　旅游广告（声音）：约翰·安德顿承受不住压力了吧？需要去度假吧？来阿鲁巴岛玩吧！
　　运动服广告（声音）：向自己挑战，约翰！努力锻炼呀，约翰！
　　凌志牌汽车广告（声音）：它不过是辆汽车，安德顿先生，它就是一个小小的环保空间，设计时就考虑到温馨和抚慰疲劳的灵魂了。
　　维特沃（画外）：你们都在给他做事……
　　
　　内景，训导室—白天
　　维特沃正在对预知犯罪系统的工作人员训话。在他身后，正在放映安德顿向利奥·克劳射击的录像定格图像。伊万娜抬头，似信非信地看着那图像。
　　维特沃：你们可能还把他当成你们的朋友。
　　他走到队伍跟前，注视每个人的眼睛和每一个人——
　　维特沃：但是现在，我们已经看见约翰·安德顿正在射杀利奥·克劳，时间就在这个星期五下午3点零6分。除非我们能够制止他。
　　他盯住弗莱彻的眼睛，走上前——
　　维特沃：如果你去制止，他会立刻反过来杀你。他是一个尽职尽责的警察，就应该像我一样。
　　他到伊万娜跟前盯住她的眼睛——
　　维特沃：所以，如果你没有做好准备、也不愿意给他戴上晕圈，你现在就走吧。
　　他回头又看一眼屋里的人，却不见一个人站起来。连弗莱彻都没站起来。维特沃又看了伊万娜一会儿，然后笑了，递给她一支枪。
　　伊万娜：谢谢您，我不要。
　　这句话堵得他说不出话来，便向她身边的一个官员——
　　维特沃：你可以走了。
　　官员：放我走了？
　　维特沃：走吧。你被解雇了。（指另一个人）你也走吧。（又指另一个人）还有你。
　　其他人眼看着被维特沃解雇的人走了出去。
　　弗莱彻：长官，没有了这些人，行动小组人手战斗力就差多啦。
　　维特沃：是的，这我知道。
　　这时，压力门弹开，四个穿黑衣服的大汉走进屋来。看见这几个人诺特笑了。
　　维特沃：这几位先生是联邦侦探局来的，他们是贾科特，佩门，普里斯和福利。跟你们一样，有了这些我信任的人我感到舒坦多了。
　　
　　内景，步行街—白天
　　安德顿看着步行街上的人。他们都被作了虹膜扫描……他认出一个和他走在同一方向的便衣誓察，怕那警察认出自己，就拐进车辆的快行道上，并在“新地铁站”的站口走到地下去了。
　　
　　内景，“新地铁站”—白天
　　从手扶电梯下来，安德顿认出两个地铁警察正和一个无家可归者谈话。他避开他们，穿过站台，朝一列刚进站的列车走去。他挤在其他乘客中朝前走。在车门关上那一刻，虹膜扫描器把全车厢里的人都扫到了——系统就是这样记录地铁乘客人数的。安德顿极力躲避，但根本不可能避开。
　　
　　内景，预知犯罪分析室—白天
　　维特沃看见杰德坐在屏幕前操作，看见一些蓝点子在活动，那是表示虹膜扫瞄器正在扫描市民们。寻呼机响了，杰德为之一怔——
　　杰德：
　　我在地铁发现他了！（指着地图）那趟列车到过，第20和33站。
　　维特沃：全队分成两组，两个站都要去。
　　弗莱彻：我们从没到过第20站。
　　维特沃看了弗莱彻一眼，朝他做出一种奇怪的笑脸——
　　维特沃：要有信心。
　　
　　内景，预知犯罪预备室—白天
　　弗莱彻和几个预知系统警察在穿气垫服。
　　
　　内景，地铁列车—白天
　　安德顿在车厢里，躲避着其他乘客的眼光。他身边的一位乘客在翻阅数字《邮报》。报纸的大标题是《预知犯罪系统在追踪自己人》。
　　
　　内景，“新地铁站”—白天
　　安德顿下车，看见9个穿着气垫服的警察正等着他，他突然站住……
　　弗莱彻走上前去——
　　弗莱彻：我们知道那是一个错误，头儿。跟我们回去吧，我们可以谈一谈，把事情讲清楚。
　　安德顿撤腿就跑。他穿过一个报刊柜子，柜子被带倒，挡住了后面追赶的警察们。
　　
　　外景，地铁站—杜邦回环路—白天
　　安德顿冲出地铁来到大街上，继续跑，跑向一面墙，广告灯照射着他。他左右扒开行人继续跑，但是并没有放慢速度。安德顿越跑越快。但是这一跑永远改变了他的生活，这一跑让他永远成了一个被追杀的人。
　　安德顿拐进一条小巷。后面一个穿气垫衣的警察抄到了他前面，从正面拦住他，切断了他的去路。安德顿停下脚步，看见其他警察己降落在小巷的另一个出口。这时我们听见画外传来狗叫声。
　　弗莱彻：别跑啦，头儿。你很清楚我们迟早会抓住你的。你培训过我们。
　　安德顿：大家都在跑。
　　弗莱彻：您这么做是被逼无奈，头儿……
　　安德顿：你追我也是不得已，弗莱彻。
　　他盯着弗莱彻。那只狗悄悄地跟上来。
　　弗莱彻：请吧，头儿……
　　安德顿看见诺特在他背后，掏出晕圈靠上来。在安德顿身后的那个警察掏出呕吐棒……几个人一起朝他逼近。安德顿退到了墙根。后面是一扇窗户。
　　诺特：悠着点儿，头儿。
　　安德顿既要防着呕吐棒，又要防着晕圈。突然，一只大狗扑向玻璃窗。安德顿趁势夺过呕吐棒指向诺特——当诺特回头朝另一个警察呕吐时，安德顿从消防通道逃走了……
　　穿气垫服的警察们腾飞起来，紧追不舍。其中一个撞到安德顿刚爬过的楼梯扶手上。一个气垫警察从楼梯过道上起飞时，想同时抽出呕吐棒。安德顿伸手猛击气垫包，气囊和发射器立即分离，那个警察掉了下去。
　　另外几个气垫警察这时己经从楼上起飞。其中一个一跳，在消防通道里落到安德顿身上。安德顿猛地把他推进窗户。那警察踢他，安德顿猛一闪，他整个身子悬在了楼梯上，他摇晃着朝下方看……
　　这时警察正向上迅速朝他靠近。安德顿一撒手，任由身体下落，砸向正向上飞来的另一警察……其中一人一抬头，他认出那人正是诺特……安德顿砸到他身上。两人搅在一起。其他警察来不及停下，从他俩身旁飞掠而过……安德顿和诺特一起往下跌落……马上就要到地面了……
　　这时，安德顿捏住调速器，充气，气垫包降度减慢。当警察们飞下来接近他们时，安德顿和诺特刚好又飞离地面。
　　诺特企图回击他，安德顿一拍调速器，把诺特推顶到墙上……然后拉着他沿着楼的侧面一边飞升，一边拿起盛种子的盒子扑打着火的窗户遮篷。那火是强行进入的警员放的。
　　在安德顿踢开燃烧的遮篷时，其他警察已腾飞到空中。他看见他们飞上来，便胁持着诺特抡着气垫包打击强行进入的警员……
　　安德顿仍扭着诺特，忽高忽低地沿着楼房的边缘飞行逃跑，他们甩掉了警察，朝另一座楼的围墙逃去……
　　安德顿和诺特沿建筑物上的一条管道上升。管道在他们身后着起火来。他们加快向上的速度，火势也跟着加速追逐他们。我们看见，气垫警察们正在管道的尽头候着……
　　不过安德顿和诺特愣是强行闯了过去，一头扎进一组脚手架，脚手架摇晃时，上面的垃圾撒落到下面警察们的头上。安德顿和诺特跑着拐过一个墙角。
　　
　　内景，住宅套间内—白天