先知  自证清白  原版剧本  美国

　　沃利：唔……不可能离开那里呀，杰德……
　　安德顿看到下面那个女预知犯罪通灵人，突然乱动起来，好像要坐起来……
　　安德顿：怎么回事？
　　她伸出手，抓住了他的胳膊。仰望安德顿。
　　他向下看看阿加莎。我们看见屋顶上的每个录像显示屏上都有安娜·莱弗里嘶叫的画面。他慢慢抬起头看那些画面……
　　
　　内景，预知犯罪分析室—白天
　　维特沃，杰德和弗莱彻冲过几道门进来。贾科特紧随其后也进来抓他——
　　杰德：他在里面呢？
　　贾科特：戴着个面具样的东西。
　　他们一起观看监视器。诺特和其他几位已经憋足了劲——
　　诺特：我们在另一个门口抓了4个家伙。
　　维特沃：在殿堂里可不能使用开火的武器。只能是用泡沫绳子或你们的呕吐棒。听我的指挥进去……
　　
　　内景，预知犯罪殿堂—白天
　　安德顿看着阿加莎……这时她开口说话了——
　　阿加莎：你能看见吗？
　　她看着安德顿，目光是向他寻求援助。他想了一下，然后开始解开缆绳。我们听见维特沃和他的行动小组正在穿过重重密封门。我们听见他们最后撞开了机关，然后——
　　维特沃（画外）：约翰，离开容器罐！
　　安德顿回头，看见行功小组正要进门。
　　维特沃：离开那个容器罐！
　　阿加莎看着在他头顶上方那根橘色杠杆，点头——
　　维特沃：约翰……
　　安德顿扔掉那根杠杆。突然之间，容器罐里的乳液马上就流走了。维特沃和行动小组快步冲上阶梯……
　　维特沃立即僵立不动，看着两个男预知犯罪通灵人戴着套具在乳液里翻腾。他们越挣扎越不能脱身；安德顿和阿加莎却被流泻的液体一起放了出来。
　　沃利：啊，天哪……
　　这时沃利哭着拾起阿加莎留下的空套具，眼睛发直——
　　沃利：他们以前从来没有分开过啊。
　　维特沃：他要一个通灵人干什么？
　　沃利：你说呢？他会在神不知鬼不觉的情况下杀死他想杀死的人。
　　维特沃：不是还有两个吗。
　　沃利不说话，只对着那个容器罐哭。
　　维特沃：沃利，另外那两个不是还能用吗？
　　沃利：你不知道……他们共用一个蜂巢心脏。这心脏管着他们3个的预知能力。
　　维特沃（难以置信地）：你是在跟我说他们再也看不见凶手了吗？
　　沃利：拿掉其中的一个男的也许还能看见。可是那个女的，那女的是关键。他们都听她的。她是其中最有能力的一个，管着另外两个。
　　维特沃看着剩下的两个通灵人，眼里含着泪水——
　　维特沃：天哪……那就把她抢回来吧。
　　
　　外景，小巷—白天
　　安德顿抱着一个通灵人，两个人浑身都湿透了，跑向停着的一辆凌志车。
　　
　　内景，预知犯罪分析室—白天
　　弗莱彻正冲眼前的显示器吼叫——
　　弗莱彻：把通向各处的管道都找出来！我需要行动小组马上转入地下！
　　众人回头看见维特沃正注视着显示屏上的预示景象——
　　维特沃：他赢了就赢了吧，没关系。
　　弗莱彻：我们能够制止他。
　　维特沃：在他杀死克劳的时候，她就在那间屋里。（稍顿）她已经成了他未来行为的一个组成部分了。
　　这时所有人都在看着那个图像：阿加莎在镜子里那张幽灵般的面孔正目睹约翰·安德顿射杀一个叫做利奥·克劳的男子。
　　维特沃（走开）：把所有的力量都集中去找寻那间屋子，我们就能够制止这次凶杀。（对杰德）我们己经用了多少时间了？
　　
　　插入秒表的画面
　　它在倒计时，还剩下51分钟。人影纷纷掠过秒表……
　　（渐显）
　　
　　内景，行驶中的凌志车—白天
　　安德顿看看自己的秒表，然后又看看车窗外……
　　
　　外景，老城区—白天
　　安德顿的车驶过特区人口最稠密的地段。阿加莎坐在后座上，这样，她的眼睛只能窥见车窗外有限的景致。
　　
　　内景，凌志车内—白天
　　安德顿看了看身旁的这个通灵人。她正在看窗外她已生疏的人类世界。她在发抖。
　　安德顿：你冷吗？
　　他把自己的大衣披在她身上，她看着他的那只手。
　　安德顿：你能听懂我的话吗？
　　她抓起他的手，却被这只手吸引住了。
　　安德顿：那上面是毒品。几个小时后就会脱落的。
　　她抬起头，看着窗外她从没涉及过的世界。
　　安德顿：对不起，我需要你的帮助。你储备着信息。我想知道怎样才能得到那些信息。（稍后）你能只告诉我谁是利奥·克劳吗？如果你能告诉我……
　　阿加莎：现在吗？
　　安德顿：什么？
　　阿加莎：现在吗？
　　他看看窗外，明白了她的意思。于是——
　　安德顿：对。此时此刻正在发生的这一切。
　　她点点头，然后闭上眼睛——
　　阿加莎：我厌烦……（稍后）我厌烦了未来之事。
　　
　　内景，商业区—白天
　　安德顿的车停在一家盖普服装专卖店前。
　　
　　内景，凌志车内—白天
　　安德顿朝阿加莎转过头去——
　　安德顿：我必须带你去一个地方，一个公共场所。也就是说，除了服装外，我还要给你一样别的东西。
　　她望着车窗外，没有任何反应……
　　安德顿：我得赶快进行。
　　
　　内景，盖普服装专卖店内—白天
　　安德顿走进门，让他的新眼睛接受虹膜扫描。然后我们听见——
　　店员的声音：喂，矢川元夫先生！欢迎您回访盖普。
　　安德顿立即站住了。一个身材高大的亚洲男子的全息图像出现在眼前。
　　店员的声音：看看你穿上这样式新颖的紧身短外衣会不会好看一些呢？
　　安德顿停下脚步，看见他现在的这双眼睛原先的主人是一个凶残的歹徒。他穿着一件毛衣，眼睛正从一种颜色变成另一种颜色。
　　店员的声音：进来呀，看看你穿上我们新出的冬季毛衣会多么好看。
　　
　　内景，凌志车内—白天
　　阿加莎靠在车窗上，第一次观察车窗外她多年未见的世界。一群十来岁的孩子从车旁走过去。一个妇女推着婴儿车过去了。一个男子牵着他的宠物犬过去了。那只狗回头朝阿加莎看，似乎是想让它的主人也看阿加莎……
　　她朝大街上望去，看见一个人骑着自行车夹在其他车辆中扬长而去。这一切在阿加莎看来是一种纷乱的场面。她只见过死亡，痛苦，受罪。这个世界颠倒了。
　　她扭过头去，看见水珠落在挡风板上。她摇开窗户，把头伸出车窗，感受雨淋的滋味。
　　她倾听雨打在玻璃上的声音，那声音混杂着人们的笑声，混杂着孩子的哭声，混杂着人们交谈的喁喁声。她在倾听她周围的世界。这时——
　　我们听见一阵风镐声。
　　阿加莎扭头看马路那边的一处建筑工地。一座大楼拔地而起。
　　起重机正在吊起一捆钢材，送往工地建筑的顶端。一个十来岁的孩子在围墙下锁他的自行车。他要到工地去。她闭着眼睛发抖，然后强迫自己直起身体，朝那孩子叫道——
　　阿加莎（吃力地）：内森……
　　孩子刚要走。
　　阿加莎（提高声音，又叫）：内森！
　　孩子己经离开自行车，便停下脚步，朝阿加莎望去。
　　阿加莎：过来。
　　孩子看见车里有一张漂亮的脸，又看了看四周，确定是在叫自己才走过去。
　　男孩内森：你认识我？
　　阿加莎：拉住我的手。
　　她向他伸出手。内森以为她是一个盲人。
　　内森：什么？
　　阿加莎：请吧，内森，拉住我的手。
　　那男孩看见她披着安德顿的大衣。
　　内森：您是谁？
　　阿加莎伸出手，拉住男孩的手不放。似有什么东西通过脉搏传给了他。他看着她，有些害怕——
　　内森：您是谁？