先知  自证清白  原版剧本  美国

　　职员：房间是每夜95元，税前。（看着阿加莎）或者每小时15元。
　　安德顿：我能看看您店里的登记簿吗？
　　职员：当然能，我……
　　这职员刚要站起来，安德顿已经掏出了枪，顶在了那人的一只眼睛上——
　　安德顿：现在就拿。
　　他朝安德顿挥了挥登记簿，让安德顿看——
　　职员：您自己看罢。
　　安德顿看登记簿……
　　登记簿的特写。
　　安德顿用枪筒一行一行地划着读那些人名，大多是史密斯或琼斯一类的名字。他的枪筒划到一个“L.克劳”的名字时停住了。
　　安德顿：他在这儿呢。
　　阿加莎：安德顿，快离开。
　　他看着她。
　　阿加莎：你可以选择。快走开吧。（伸出她的一只手）立即。
　　他在原地想了一会儿，不知所措。然后才阖上登记簿，跟着她走向门口。可是忽然又停住了，抽回他自己的手。
　　安德顿：我不能走，我必需知道。
　　阿加莎：走吧……
　　安德顿：我必须找出我必将会遇到的事。（然后）阿加莎，我不会杀那个人。我连认都不认识他呢。
　　她吓坏了。
　　安德顿：你不明白吗，上楼去是发现这件事情被掩盖的一切的惟一出路。到底谁在陷害我。（稍顿）我必须知道。
　　安德顿转身朝那个职员——
　　安德顿：克劳住在哪个房间？
　　职员：1006。
　　安德顿和阿加莎乘电梯上楼。电梯司机远望着对面另一座大楼：办公室里的人们在工作。安德顿看看自己的秒表：倒计时11分钟。
　　
　　内景，楼道—白天
　　安德顿和阿加莎来到1006号门前。安德顿敲门，没人答应。他一推，门就开了。
　　
　　内景，屋里—白天
　　安德顿走进这间只有一张床铺、一个床头柜和一个衣架的空房间。他拉开抽屉——是空的。打开浴室的电灯——没有使用过的迹象。他又关上灯。
　　阿加莎：他走了。
　　安德顿站在屋里沉思。从打开的房门朝过道望望——
　　安德顿：等等吧……
　　安德顿的视角——对面的房间。
　　这间房子对面房间的门牌号也是1006。
　　
　　内景，大厅过道—白天
　　安德顿来到楼道里，看着他刚进的那扇门。门上的“6”字稍低于其他数字。
　　阿加莎看着他走上前，把6字倒转成9字，就和其他3个字持平了——
　　安德顿：这个房间的号码错了。
　　他转回身来，看看秒表。倒计时：8分钟。
　　阿加莎：安德顿……
　　安德顿敲对面房间的门。没人应答。安德顿突然踹开门，阿加莎后退。
　　
　　内景，真正的1006房间—白天
　　这间屋肯定有人住。床铺还没有整理。各处都是乱丢的衣服，拉开的抽屉也没有推进去。安德顿还踩到一块吃剩的食物。
　　他环顾四周，盯住了堆在穿衣柜上的一裸一次性成像的照片。这些照片拍的大都是小孩。有些是坐在饭店的床上拍的，有些上孩子的表情似乎很害怕。另一些则是在公园和校园里抓拍的……
　　安德顿：天哪……
　　
　　外景，大街上—白天
　　我们在前面的预示景象中见过的利奥·克劳此时正走在人行道上。他似乎腿脚不便，但是一直在人群里撞来撞去地走着。我们看到这个人，身材矮小，一小撮头发梳向一边。他的眼睛暗淡，几乎是黑色的，与其说是人眼，毋宁说更像是虫子的眼睛。
　　
　　内景，饭店房间—白天
　　安德顿正在迅速地整理着大堆的照片。他突然住手，注视着其中的一张。那张照片竟然令他两股打颤。他不得不坐在床上——
　　安德顿：啊，上帝……
　　阿加莎：怎么啦？
　　我们清楚地看见照片上一个小男孩坐在某种车辆的后座上。
　　安德顿：这是西恩。我的儿子。
　　
　　内景，穿堂—白天
　　克劳在门洞里站了一会儿，犹豫了一下才走进饭店。那个职员从正看的杂志上抬起头来。不过他没有说话。
　　
　　内景，饭店房间—白天
　　阿加莎和安德顿并肩坐在床上。
　　安德顿：这6年来我没有一天不在想两件事。第一件事，我儿子如果活着现在是什么样，如果我在街上碰见他，我还会不会认识他。第二件事，我该怎样对待劫持了他的那个人。
　　阿加莎：安德顿……
　　安德顿：你说的对。没人陷害我。
　　安德顿看着那张照片——
　　安德顿：我要杀了那个人。
　　
　　内景，电梯里—白天
　　克劳乘电梯上来了。他取出一个“瘪肚子”长颈瓶，把里面的烈酒一口饮尽。
　　
　　内景，饭店房间—白天
　　我们这时听见电梯铃声。安德顿看看他的秒表，站起来。
　　阿加莎：喂，我想回去。
　　安德顿：我不能离开。你自己也这么说过，没有少数派报告。我没有另一个未来。
　　阿加莎：可是你还有选择。其他人根本没有机会看见自己的另一个未来，而你有。
　　脚步声。安德顿等候着。门慢慢地开了。我们看见克劳向屋里窥视。
　　安德顿：是利奥·克劳吗？
　　这个人做了件奇怪的事：看看自己的秒表，然后深深地吸了口气——
　　克劳：谁？谁？你到底是谁？
　　安德顿一脚把门踢得关上，门夹住了那人的手。克劳尖叫一声，跌倒。安德顿一脚踩住他——
　　安德顿：6年前。巴尔的摩。你在弗朗西斯公共游泳池边劫持了一个男孩。
　　克劳：是我吗？我不记得了……我从那个地方劫持了很多孩子。
　　安德顿狠狠地踢了他肚子一脚。
　　克劳：天啊……
　　他弯腰捂住肚子。安德顿揪住他的头发，拎起他的脑袋。这个家伙浑身乱颤……
　　安德顿：你认得我是谁吗？
　　克劳：是谁……什么人的父亲？
　　安德顿：他的名字叫西恩。6年前。弗朗西斯游泳池。
　　这个家伙不敢抬起头。终于——
　　克劳：我跟他说我是警察……
　　听见这话安德顿不禁打了个冷颤。
　　克劳：……我需要他帮助。事情真的没有那么糟糕。（看了一眼安德顿）我给他唱了一支歌，让他笑，我给他买椒盐卷饼。我照顾他。我让他感到快乐。
　　安德顿：他还活着？
　　这个男人正好也看他一眼。安德顿感到一阵眩晕——
　　安德顿：你把他弄到哪儿去啦？他还好吗？（克劳颤抖）快告诉我。你他妈的，他现在在哪儿呢？
　　克劳（稍顿）：我把他装进木桶里，沉在海湾了。
　　安德顿不动了。他被这句话惊呆了。
　　克劳：木桶又漂回来了。我只好又把他从桶里放出来，然后……
　　安德顿：别说啦！
　　安德顿喊着把他死死地按在墙上，根本听不见阿加莎在劝他住手。克劳只是捂着脸，一遍又一遍地哭喊着，等着他的发作过去——
　　克劳：我不对，我不对……
　　插入，秒表的镜头。倒计时：18秒。
　　安德顿把这个男人拎起来，推搡到墙壁前，让他站在那里发抖。他狠狠地盯着克劳，克劳则颤抖地等待着安德顿选择如何整治他。
　　这时在克劳身后，我们看见那张旋转的海报仍随着吊车攀升。窗外恰好出现那张脸，这狞笑的海报恰恰出现在克劳的一只肩膀上方，和前面已经出现在预示景象中的画面一样。他猛回头望了一眼自己左侧的镜子，看见了阿加沙。她一副求情的神色……
　　阿加莎：安德顿，你可以选择……你可以选择……
　　插入，安德顿秒表的镜头。正在五、四、三、二、一秒地倒计时。
　　这时秒表上的警报响了：“嘟……嘟……”
　　终于，安德顿含着泪把头扭过去，看着手中的枪。克劳睁开眼睛，看见安德顿最终放下了枪——
　　安德顿：你有权保持沉默。在法庭上你说的任何话都可能不利于你……
　　克劳看着他。这不是他所期盼的。
　　安德顿：现在和以后回答问题时，你都有权利请律师到庭。如果你请不起，我们会为你请一个。你听明白你具有的这些权利了吗？
　　克劳没有动，他迷惑了——
　　克劳：你不是要杀死我吗？
　　安德顿：我不杀你。
　　克劳还是没有动——
　　克劳（悄声地）：但是你必须杀我（稍顿）他们说你会杀我。
　　安德顿（看看阿加沙）：这位预知犯罪通灵人说错了。