- 故事梗概
- 作品正文
内景,盖普服装专卖店内—白天
安德顿带着买的东西走出商店……
店员的声音:谢谢您光顾,矢川元夫先生!
安德顿:萨由娜拉!
内/外景,凌志车内外—白天
阿加莎仰头看着内森,盯住他的眼睛。孩子想拉回自己的手——
内森:喂喂,不管你是谁……
我们听见有人在大声喊,这个孩子猛地转过身——
一条钢梁从工地的上空落下,直接砸在内森的自行车上。内森吓坏了,因为他刚从那地方来到阿加莎这里。阿加莎这时才松开他的手——
阿加莎:你现在可以走了。
安德顿走出商店,看见那辆被砸烂了的自行车。一群人在那里围观。显然这里刚才出了事故。他从惊呆的孩子身旁走过。
安德顿:借光,让我过去。
内景,安德顿的办公室—白天
行动小组的成员都在这里,只有维特沃坐在那里看着图像。
杰德:他要一个预知犯罪通灵人干什么?
弗莱彻:他想知道我们没她能不能运作起来。他想解救她。
杰德:迹象在哪儿呢?
维特沃站起身面朝全息计算机。出现了西恩6岁时的一个图像。
杰德:如果他是要解救她,总得有迹象吧?
西恩(己经长大了一些,跳着):嗨,爹爹!您过得好吗?喂,你看我已经强壮起来啦!谢谢……为了对我的帮助……我……爱……您……爹爹。
维特沃注视着这个图像。
维特沃:这根本就跟解救沾不上边。一定跟她体内储存的信息有关。
众人都把目光转向他。
维特沃:他在努力证明自己是清白的。
弗莱彻:没有各种技术的帮助,他不可能下载她体内的信息。
维特沃(仍盯着那图像):对,他下载不了……
突然,维特沃开始着手拆计算机。他拆开机罩,看里面的机件。捡出一个就丢到一旁,又捡出一个,看印在底部的名字:“专利申报人——鲁弗斯·T.赖利。”
维特沃:鲁弗斯·T赖利是谁?
内景,鲁弗斯的织梦养脑俱乐部—白天
顾客们穿着气囊紧身服,头上戴着微型传话耳机,聚集在黑暗的角落里,体验各种幻想。
鲁弗斯:你的快乐是什么?
鲁弗斯·赖利——块头很大,留着山羊胡须,马尾辫直垂到腰部,胸前挂着块牌子,上面写着:“嗨!我叫鲁弗斯!”他让一个紧张的顾客查看他这块场地。
鲁弗斯:在这里什么快乐都能实现。我们让想当女人、体验女人性感受的小伙子来体验,我们让想让自己最喜欢的肥皂剧明星放倒的女人来体验。我们实现了从男女两方面感受强迫求欢的幻想。我们实现了各种运动的幻想。后来,我们又实现了我称为“妈妈你看,我会飞了”的幻想:从玩蹦极到作雄鹰去大峡谷上空翱翔,什么幻想都能实现。
我们听到一个男子的大叫声,看见那个紧张的顾客惊讶地回过头。他朝那边张望,看见一个男子在一块垫子上摔来摔去。
鲁弗斯:当下感受死神的常见办法有车祸,高楼坠落和飞机失事。死是瞬间的事,你还没来得及犯心脏病就到达彼岸了。
顾客:我想杀死我的老板。
鲁弗斯(毫不犹豫):唔唔,也好。你拿来我能使用的照片了吗?
顾客(递给他一张碟):现在就有。
鲁弗斯:好。我能为你做的就是,在这里把你训练成……
安德顿:鲁弗斯……
鲁弗斯这时看见安德顿挽着阿加莎进来了。他不理那顾客了,立即转过身大叫——
鲁弗斯:哎呀,这是费城交响乐团的总指挥,是我最喜欢的精英之一啊……
顾客:不,我想杀死我的老板!
鲁弗斯:滚!马上离开这儿!你这个臭杂种。
他推开那男子,两三下就把他推到门外。
鲁弗斯:侦探长,很高兴您能屈尊来这里。(放低声音)全世界的警察现在都在寻找你呢。天哪,你的那只眼睛怎么啦?
安德顿:我需要你的帮助。
鲁弗斯:哎呀,嗨,你何必跑这么老远来这儿呢。头儿,我可以上门为你服务啊。
安德顿:我需要你帮帮她……
鲁弗斯(刚注意到她):哎,好嘛,就这个,心肝宝贝。
还没站稳的阿加莎这时已被嘈杂的环境惊呆了,连鲁弗斯握住她的手亲吻都没有反应。
鲁弗斯:我真佩服你,安德顿。在逃亡中,还不忘抓紧时间依红偎翠。
安德顿:鲁弗斯,她是个预知犯罪通灵人。
鲁弗斯(看看阿加莎):她是个预知犯罪通灵人?
安德顿:没错儿。
鲁弗斯大笑起来。阿加莎看看安德顿。鲁弗斯仍大笑不止。后来他越来越近地看她,认出——
鲁弗斯:你买了一个预知犯罪通灵人——这儿买的吗?耶稣基督啊!
鲁弗斯说完又看看阿加莎,沉思了一会儿,屈膝跪下,抬头看着她……
鲁弗斯:你现在在读解我心里的事吗?
安德顿:鲁弗斯,看在耶稣基督的份上,你站起来。
鲁弗斯:不管我想做什么事,我都不对!我起誓,我没做过任何坏事!
安德顿把他拉起来——
安德顿:她身体里储存着信息。我需要你取出那些信息。
鲁弗斯:不,不可能取出来。我甚至不知怎么开始呢!(转向阿加莎)想我表妹伊琳娜的那些念头,仅仅是念头,我从来没……
安德顿:行了吧,鲁弗斯,你因为恶意的黑客袭击他人网站,己经被抓进去两次了。
鲁弗斯:所以?
安德顿:所以我现在需要你黑客袭击一下她。
鲁弗斯仔细看了她一会儿——
鲁弗斯:告诉你吧,我可以做,但得让我保存从她脑袋里得到的无论是什么样的图像。
安德顿:它们不属于任何人。
鲁弗斯(转身要离去):那就把她带到“过电室”去吧。
安德顿揪住鲁弗斯,把他推到墙壁前,照着他的脸就是一拳,并用那一只眼睛盯着鲁弗斯——
安德顿:你觉得我像是要逃离的样子吗?
内景,预知犯罪准备室—白天
预知系统警察们正在做准备工作,坐上架着气垫船的椅子。
内景,气垫飞船—白天
伊万娜准备起飞时,低头看见维特沃进来,坐到安德顿原来的座位上。他张嘴刚要吐口香糖,她冷淡地说——
伊万娜:在我的飞艇上不许嚼口香糖。
内景,弗斯·赖利的地下室里—白天
阿加莎被钩子固定在像是一种光读数计的器械上,坐在屋子中央,周围是各种各样的新奇发明。鲁弗斯在屋里走来走去地察看每个接点。
鲁弗斯:好啦,我们全都弄好啦。但是,我可不能保证图像画面质量。
突然,从房间中央的投影机放出的谋杀画面如潮水般出现(画面同网吧里常见的近似)。
鲁弗斯:很好,上帝……
他们周围正放映一系列谋杀图像。阿加莎开始剧烈抖动。画面晃动,扭曲,然后又清晰了。这种连珠炮般演示的,是只有阿加莎知道的谋杀和至残行为,包括钢梁砸向小内森的最新事故。
鲁弗斯(看图像):你知道吗,头儿?经过慎重考虑,我不想保存这些图像了。
这时我们看见图像上的安德顿通过一扇窗户向利奥·克劳吹气。
安德顿:停住。
鲁弗斯:告诉我怎么停住。
鲁弗斯想停住,但没成功。画面还在流动,我们看见那张戴墨镜的面孔,又看见“9号”变成了“6号”。
图像中的克劳:你不会杀我。
图像中的安德顿:再见,克劳。
安德顿:鲁弗斯……你能录下这个图像吗?
鲁弗斯走向计算机,此时我们看见克劳就在窗旁。在他身后,就是那张戴着墨镜的面孔。克劳正在和拿着枪的安德顿搏斗。
现实中的安德顿走到他的图像前,惊异地看见和他长得很像的那张面孔,正干着他想都想不到的事情。他看见这个画面跳动,克劳再次被揍出窗外。我们就什么也看不见了。
安德顿:怎么啦?剩下的部分呢?
鲁弗斯:我猜想是放完了。
安德顿看看阿加莎。她表情冷静。
安德顿:有少数派报告吗?
她只是看着他——什么?
安德顿:另外一个未来。我有吗?
她看着几分钟前投影的地方——
阿加莎:没有。
安德顿正想转过身去,她摇摇头,和她在殿堂里的姿势一样。突然,屋里满是图像——
阿加莎:你能看见吗?
每个图像单独看都是一样的:尖声叫喊的面孔……
安德顿:安娜·莱弗里……
安德顿看着阿加莎。她的脸被扭曲的样子和图像里一样。突然,涌现出一大堆图像,我们只能瞥见其中的几个:两个人搏斗的,闪过安娜·莱弗里溺水的图像。然后就什么也没有了……
安德顿:你为什么让我看这些画面?你想让我看见什么呢?
她一动不动,只见一滴泪流到她的面颊上。
安德顿:鲁弗斯,倒回去放一遍……
鲁弗斯:唔,我试试……
接着,我们看见倒放的安娜·莱弗里溺水的系列图像……可是这回却看见她出了水面,再往回放,我们看见安娜·莱弗里在湖边的地上,和一个戴着面具的人格斗。突然,那个人跳起来,朝后跑。安娜·莱弗里跟着也跳起来,向后跑(有点跌跌撞撞)。这时,我们看见一件被人穿着的大衣,从里向外地翻开,便从黑色翻到了白色。
安德顿回头看看屋里,他周围都是图像。那人正要摘下他的面具,这时……
图像停止了,阿加莎紧紧地靠住他。
安德顿带着买的东西走出商店……
店员的声音:谢谢您光顾,矢川元夫先生!
安德顿:萨由娜拉!
内/外景,凌志车内外—白天
阿加莎仰头看着内森,盯住他的眼睛。孩子想拉回自己的手——
内森:喂喂,不管你是谁……
我们听见有人在大声喊,这个孩子猛地转过身——
一条钢梁从工地的上空落下,直接砸在内森的自行车上。内森吓坏了,因为他刚从那地方来到阿加莎这里。阿加莎这时才松开他的手——
阿加莎:你现在可以走了。
安德顿走出商店,看见那辆被砸烂了的自行车。一群人在那里围观。显然这里刚才出了事故。他从惊呆的孩子身旁走过。
安德顿:借光,让我过去。
内景,安德顿的办公室—白天
行动小组的成员都在这里,只有维特沃坐在那里看着图像。
杰德:他要一个预知犯罪通灵人干什么?
弗莱彻:他想知道我们没她能不能运作起来。他想解救她。
杰德:迹象在哪儿呢?
维特沃站起身面朝全息计算机。出现了西恩6岁时的一个图像。
杰德:如果他是要解救她,总得有迹象吧?
西恩(己经长大了一些,跳着):嗨,爹爹!您过得好吗?喂,你看我已经强壮起来啦!谢谢……为了对我的帮助……我……爱……您……爹爹。
维特沃注视着这个图像。
维特沃:这根本就跟解救沾不上边。一定跟她体内储存的信息有关。
众人都把目光转向他。
维特沃:他在努力证明自己是清白的。
弗莱彻:没有各种技术的帮助,他不可能下载她体内的信息。
维特沃(仍盯着那图像):对,他下载不了……
突然,维特沃开始着手拆计算机。他拆开机罩,看里面的机件。捡出一个就丢到一旁,又捡出一个,看印在底部的名字:“专利申报人——鲁弗斯·T.赖利。”
维特沃:鲁弗斯·T赖利是谁?
内景,鲁弗斯的织梦养脑俱乐部—白天
顾客们穿着气囊紧身服,头上戴着微型传话耳机,聚集在黑暗的角落里,体验各种幻想。
鲁弗斯:你的快乐是什么?
鲁弗斯·赖利——块头很大,留着山羊胡须,马尾辫直垂到腰部,胸前挂着块牌子,上面写着:“嗨!我叫鲁弗斯!”他让一个紧张的顾客查看他这块场地。
鲁弗斯:在这里什么快乐都能实现。我们让想当女人、体验女人性感受的小伙子来体验,我们让想让自己最喜欢的肥皂剧明星放倒的女人来体验。我们实现了从男女两方面感受强迫求欢的幻想。我们实现了各种运动的幻想。后来,我们又实现了我称为“妈妈你看,我会飞了”的幻想:从玩蹦极到作雄鹰去大峡谷上空翱翔,什么幻想都能实现。
我们听到一个男子的大叫声,看见那个紧张的顾客惊讶地回过头。他朝那边张望,看见一个男子在一块垫子上摔来摔去。
鲁弗斯:当下感受死神的常见办法有车祸,高楼坠落和飞机失事。死是瞬间的事,你还没来得及犯心脏病就到达彼岸了。
顾客:我想杀死我的老板。
鲁弗斯(毫不犹豫):唔唔,也好。你拿来我能使用的照片了吗?
顾客(递给他一张碟):现在就有。
鲁弗斯:好。我能为你做的就是,在这里把你训练成……
安德顿:鲁弗斯……
鲁弗斯这时看见安德顿挽着阿加莎进来了。他不理那顾客了,立即转过身大叫——
鲁弗斯:哎呀,这是费城交响乐团的总指挥,是我最喜欢的精英之一啊……
顾客:不,我想杀死我的老板!
鲁弗斯:滚!马上离开这儿!你这个臭杂种。
他推开那男子,两三下就把他推到门外。
鲁弗斯:侦探长,很高兴您能屈尊来这里。(放低声音)全世界的警察现在都在寻找你呢。天哪,你的那只眼睛怎么啦?
安德顿:我需要你的帮助。
鲁弗斯:哎呀,嗨,你何必跑这么老远来这儿呢。头儿,我可以上门为你服务啊。
安德顿:我需要你帮帮她……
鲁弗斯(刚注意到她):哎,好嘛,就这个,心肝宝贝。
还没站稳的阿加莎这时已被嘈杂的环境惊呆了,连鲁弗斯握住她的手亲吻都没有反应。
鲁弗斯:我真佩服你,安德顿。在逃亡中,还不忘抓紧时间依红偎翠。
安德顿:鲁弗斯,她是个预知犯罪通灵人。
鲁弗斯(看看阿加莎):她是个预知犯罪通灵人?
安德顿:没错儿。
鲁弗斯大笑起来。阿加莎看看安德顿。鲁弗斯仍大笑不止。后来他越来越近地看她,认出——
鲁弗斯:你买了一个预知犯罪通灵人——这儿买的吗?耶稣基督啊!
鲁弗斯说完又看看阿加莎,沉思了一会儿,屈膝跪下,抬头看着她……
鲁弗斯:你现在在读解我心里的事吗?
安德顿:鲁弗斯,看在耶稣基督的份上,你站起来。
鲁弗斯:不管我想做什么事,我都不对!我起誓,我没做过任何坏事!
安德顿把他拉起来——
安德顿:她身体里储存着信息。我需要你取出那些信息。
鲁弗斯:不,不可能取出来。我甚至不知怎么开始呢!(转向阿加莎)想我表妹伊琳娜的那些念头,仅仅是念头,我从来没……
安德顿:行了吧,鲁弗斯,你因为恶意的黑客袭击他人网站,己经被抓进去两次了。
鲁弗斯:所以?
安德顿:所以我现在需要你黑客袭击一下她。
鲁弗斯仔细看了她一会儿——
鲁弗斯:告诉你吧,我可以做,但得让我保存从她脑袋里得到的无论是什么样的图像。
安德顿:它们不属于任何人。
鲁弗斯(转身要离去):那就把她带到“过电室”去吧。
安德顿揪住鲁弗斯,把他推到墙壁前,照着他的脸就是一拳,并用那一只眼睛盯着鲁弗斯——
安德顿:你觉得我像是要逃离的样子吗?
内景,预知犯罪准备室—白天
预知系统警察们正在做准备工作,坐上架着气垫船的椅子。
内景,气垫飞船—白天
伊万娜准备起飞时,低头看见维特沃进来,坐到安德顿原来的座位上。他张嘴刚要吐口香糖,她冷淡地说——
伊万娜:在我的飞艇上不许嚼口香糖。
内景,弗斯·赖利的地下室里—白天
阿加莎被钩子固定在像是一种光读数计的器械上,坐在屋子中央,周围是各种各样的新奇发明。鲁弗斯在屋里走来走去地察看每个接点。
鲁弗斯:好啦,我们全都弄好啦。但是,我可不能保证图像画面质量。
突然,从房间中央的投影机放出的谋杀画面如潮水般出现(画面同网吧里常见的近似)。
鲁弗斯:很好,上帝……
他们周围正放映一系列谋杀图像。阿加莎开始剧烈抖动。画面晃动,扭曲,然后又清晰了。这种连珠炮般演示的,是只有阿加莎知道的谋杀和至残行为,包括钢梁砸向小内森的最新事故。
鲁弗斯(看图像):你知道吗,头儿?经过慎重考虑,我不想保存这些图像了。
这时我们看见图像上的安德顿通过一扇窗户向利奥·克劳吹气。
安德顿:停住。
鲁弗斯:告诉我怎么停住。
鲁弗斯想停住,但没成功。画面还在流动,我们看见那张戴墨镜的面孔,又看见“9号”变成了“6号”。
图像中的克劳:你不会杀我。
图像中的安德顿:再见,克劳。
安德顿:鲁弗斯……你能录下这个图像吗?
鲁弗斯走向计算机,此时我们看见克劳就在窗旁。在他身后,就是那张戴着墨镜的面孔。克劳正在和拿着枪的安德顿搏斗。
现实中的安德顿走到他的图像前,惊异地看见和他长得很像的那张面孔,正干着他想都想不到的事情。他看见这个画面跳动,克劳再次被揍出窗外。我们就什么也看不见了。
安德顿:怎么啦?剩下的部分呢?
鲁弗斯:我猜想是放完了。
安德顿看看阿加莎。她表情冷静。
安德顿:有少数派报告吗?
她只是看着他——什么?
安德顿:另外一个未来。我有吗?
她看着几分钟前投影的地方——
阿加莎:没有。
安德顿正想转过身去,她摇摇头,和她在殿堂里的姿势一样。突然,屋里满是图像——
阿加莎:你能看见吗?
每个图像单独看都是一样的:尖声叫喊的面孔……
安德顿:安娜·莱弗里……
安德顿看着阿加莎。她的脸被扭曲的样子和图像里一样。突然,涌现出一大堆图像,我们只能瞥见其中的几个:两个人搏斗的,闪过安娜·莱弗里溺水的图像。然后就什么也没有了……
安德顿:你为什么让我看这些画面?你想让我看见什么呢?
她一动不动,只见一滴泪流到她的面颊上。
安德顿:鲁弗斯,倒回去放一遍……
鲁弗斯:唔,我试试……
接着,我们看见倒放的安娜·莱弗里溺水的系列图像……可是这回却看见她出了水面,再往回放,我们看见安娜·莱弗里在湖边的地上,和一个戴着面具的人格斗。突然,那个人跳起来,朝后跑。安娜·莱弗里跟着也跳起来,向后跑(有点跌跌撞撞)。这时,我们看见一件被人穿着的大衣,从里向外地翻开,便从黑色翻到了白色。
安德顿回头看看屋里,他周围都是图像。那人正要摘下他的面具,这时……
图像停止了,阿加莎紧紧地靠住他。
登录 后再戳我哦