先知  自证清白  原版剧本  美国

　　克劳：如果你不杀我，我全家就什么也得不到啦！
　　安德顿沉默了，回看逼到他的面前的克劳——
　　克劳：你应该杀死我。他说你应该杀死我。
　　安德顿：谁说我应该杀死你？
　　克劳：他给在监狱里的我打电话，说如果我好好表现，他就释放我，照顾好我家。
　　安德顿：要你做什么？
　　克劳：杀死你儿子。
　　安德顿呆了，看着阿加莎。
　　克劳：喂，我己经让我的家人受够了罪。你杀了我吧！这样我就能摆脱烦恼啦！
　　安德顿：克劳。我不想杀你。
　　克劳：喂，你相信我吧，我知道那不容易，但是你必须那样做……
　　安德顿：我再次问你，谁让你这样做的？
　　克劳：我不知道……我从来没有见过他的脸。只知道我出去的第二天，那个家伙肯定己经在某个方面捞足了油水。朋友，你快结束这一切吧。
　　安德顿：捣的是什么鬼把戏？
　　突然，克劳向前走了几步，揪住安德顿手枪的枪筒，往自己胸口戳。阿加莎两眼上翻，扶住了桌子才站稳——
　　阿加莎：安德顿……
　　克劳：杀了我吧！
　　安德顿用力想把枪夺回来，可是克劳握住不放。
　　安德顿：那张照片是怎么回事？
　　克劳：假的。他给我的。现在……（仍握着枪筒）朝我开枪呀，天哪，再不开枪我就疯啦！
　　安德顿（握着枪）：告诉我，这是谁干的，捏造了这件事？
　　克劳：我要是告诉了你，我全家就什么也得不到啦。
　　安德顿：谁指使你这样干的？
　　克劳（握着枪）杀了我吧！
　　安德顿：告诉我！
　　安德顿看着克劳。克劳固执地把枪口对着自己。他眼里的神情分明是在乞求安德顿扣扳机。
　　安德顿：你快松手。
　　克劳：你不想杀死我……
　　安德顿：再见，克劳。
　　安德顿想要转身离开，可是克劳还握着枪筒……
　　克劳：安德顿！等等呀……
　　克劳猛地一拉，想让安德顿扣扳机。我们听见一声轰响，安德顿回身一看，克劳手握枪口，正对着己经炸开的胸膛。
　　安德顿：天哪！
　　克劳看着安德顿，脸上似是一副迂执的表情。他跌跌撞撞地朝后面的窗户倒退。安德顿走上前伸手去拉……
　　阿加莎：别！
　　她说完便转过身去，克劳从玻璃窗掉下去时，她的影像定格在镜子里。安德顿在原地僵直地站了片刻，既不能动也不能想。我们听见画外传来一声尖叫。安德顿看看马路对面，看见对面楼里有个人在看他。阿加莎拉他的胳膊——
　　阿加莎：快走……
　　他揪着阿加莎一起跑出屋子。
　　
　　内景，楼道里—白天
　　人们纷纷把头探出房门，小声地议论着。看着阿加莎领着木呆呆的安德顿跑出大厅。一个女人看见他们跑出后，来到他们房间的门口，向里面窥望，从门洞里看见破碎的窗户。
　　一个女人：杀人啦！
　　
　　外景，饭店外面—白天
　　他俩跑到楼外，匆匆地经过克劳的尸体。克劳已经破碎的尸体一半在吊车顶上，一半耷拉着。
　　周围伸着脖子看的人全都吓呆了，直到那个女人把划申出窗户——
　　一个女人：杀人啦！
　　这时人们才小声议论……
　　各种声调的声音：杀人啦！！！
　　阿加莎领着安德顿绕到楼的后面。
　　
　　内景，预测犯罪系统的气垫飞船里—白天
　　气垫船飞到饭店的上空，维特沃向下看矗立在那里的广告牌。后来，当他们飞过楼顶边檐时，他看见了趴在吊车上的利奥·克劳的尸体。
　　
　　外景，饭店外面—白天
　　当飞船在大街中间降落时，警察们驱散围观的人群。行动小组散开布防。维特沃径自走到尸体跟前。他抬头看看饭店那扇破碎的窗户。
　　
　　内景，克劳去过的那间客房—白天
　　维特沃在屋里转了一圈，看见床上放着的一次性成像的照片。他停下看一张西恩的照片，他一动不动地看着。像安德顿一样也在床上坐下了。他注意到靠窗的地上有个什么东西，便走过去。他慢慢弯腰拾起，一支安德顿的点四五式手枪。
　　弗莱彻：6年来的头一起凶杀案。
　　维特沃抬头看看站在门洞里的弗莱彻，又环顾了整个房间。
　　弗莱彻：天哪，他们不是从来没出过错儿吗？
　　维特沃看了弗莱彻片刻。
　　维特沃：这个饭店里用过使女吗？
　　弗莱彻：我不知道，为什么？
　　维特沃：假如你是一个杀小孩的凶手，你拍下这些照片，你会故意把它们留在床上等着某个人来发现吗？
　　弗莱彻：它们即使被收拾起来，安德顿也会找到它们的。
　　维特沃（稍顿）：你在此前当过什么样的警察？
　　弗莱彻：当过8年国库侦探。为什么问这个？
　　维特沃：国库……那么这应该是你实际参加的第一个凶杀案件。
　　弗莱彻点点头，看见维特沃在环顾整个屋子——
　　维特沃：在去联邦调查局前，我的工作是研究杀人的。（指着房间）这就是我们称为“证据过度”的东西。（稍后）你知道我处理凶杀假材料时，遇见过多少证据过度吗，戈登？
　　弗莱彻：多少？
　　维特沃：一个都没有。（看着屋里）这是经过安排的。
　　
　　插入镜头：一张一个儿童的全息摄影照片。
　　慢慢显影，画面浮在液体上。我们听见电话铃声。接着——
　　画面展宽，原来是一间昏暗的屋子。
　　拉腊·安德顿在红色的灯光下洗照片。她在看一张洗好的照片，放进空影液里，然后接电话——
　　安德顿的声音：克劳死了。
　　她僵住了——
　　拉腊：约翰吗？
　　安德顿的声音：他死了，拉腊。
　　拉腊（稍顿）：啊，上帝，你做什么啦？
　　安德顿的声音：我什么都没做。我没有杀死他。
　　拉腊：那他是怎么死的？
　　安德顿的声音：拉腊，我不知道为什么会发生这样的事。我只知道他们在陷害我。我不能相信任何人。我不知道谁说什么，到哪里去……拉腊吗？你在哪里？
　　她在原地站了片刻，凝视着屋里……
　　拉腊：我在这儿呢，约翰。
　　
　　外景，海边高速路—白天
　　安德顿站在凌志车旁边打电话，望着远处的海水。
　　拉腊的声音：我在这儿呢。
　　
　　外景，切萨皮克海滨—白天
　　凌志车沿着海岸线奔驰。
　　
　　内景，凌志车—白天
　　阿加莎看着车窗外的海滩。她面色苍白虚弱，身上披着安德顿的大衣。
　　阿加莎：你能看见吗？多美啊……
　　她看着他——
　　阿加莎：咱们这是去哪儿啊？
　　安德顿：去一个安全的地方。
　　阿加莎：我得回去。
　　安德顿：为什么？
　　阿加莎：没有我那两位会死的。
　　安德顿：你想在殿堂里度过你的余生吗？
　　她回头望望车窗外——
　　阿加莎：我一直想知道世界会变成什么样子。可是现在我看见世界了，我不想再看它了。（稍顿）没什么。我一旦回到容器罐里，将不会保留这个世界的任何印象。
　　安德顿：阿加莎，你可绝对不能回那儿去。
　　阿加莎：我要回去。我在那儿照看我自己。
　　听见这话，他不禁打了个寒颤。她碰碰他的胳膊。
　　阿加莎：安德顿，你最好别把我当作一个人。
　　他看着她，可她已闭上眼睛。
　　
　　内景，伯杰斯的家—白天
　　伯杰斯端着一杯饮料，正在看CNN的新闻节目：“克劳凶杀案”。
　　伯杰斯摇头。这时他妻子进来——
　　妻子：丹尼·维特沃的电话。他说有重要的事。
　　伯杰斯把电视调成静声，这时正看见司法部长答记者问。